Как пользоваться данным руководством (Рендж Ровер 3)

Владельцы, производящие ремонт своими силами, должны иметь определённый уровень знаний и необходимую квалификацию. При этом не должны затрагиваться системы автомобиля, влияющие на безопасность движения. Любые работы, связанные с рулевым управлением, тормозной системой, подвеской или системой подушек безопасности, должны выполняться в сервисном центре Land Rover. Ни при каких условиях владельцы не должны выполнять ремонт указанных выше систем самостоятельно или поручать его лицам, не имеющим необходимой квалификации.

Общие замечания

В описании регулировочных, разборочно-сборочных операций и операций, выполняемых при капитальном ремонте, приводятся ссылки на специальный инструмент. Прилагаемые рисунки содержат изображение инструмента или приспособления во время выполнения операций. При описании работ приводятся сведения о допустимых износах деталей, моменты затяжки крепёжных деталей, а также другая необходимая информация, например, сведения о необходимости выполнения данной операции вдвоём. Каждая регулировочная или ремонтная работа, а также операции, выполняемые при капитальном ремонте, имеют свой собственный код (код SRO).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ и ПРИМЕЧАНИЯ употребляются в следующих значениях:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операции должны выполняться очень аккуратно, чтобы избежать травматизма.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Служит для привлечения внимания при работах, выполнение которых может повлечь повреждение компонентов автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Приводится полезная информация.

Указатели положений

Указатели положений (справа или слева) в данном Руководстве приводятся в предположении направления взгляда наблюдателя от задней части автомобиля к передней. При описании снятого агрегата (двигателя и коробки передач) шкив коленчатого вала соответствует передней части.

При описании работ в данном Руководстве опускается этап проведения контроля автомобиля после завершения собственно ремонтно-восстановительных работ. Рекомендуется проводить контроль всех выполненных работ, а в случае необходимости, следует провести дорожный тест автомобиля. В особенности это относится к работам, связанных с ремонтом систем автомобиля, влияющих на его безопасность.

Размеры

Размеры указаны в соответствии с рабочими и сборочными чертежами. Где это необходимо, указаны предельно допускаемые размеры с учётом эксплуатационного износа.