Schémy zapojenia pre vozidlá Discovery vyrobené od roku 1989 (Discovery 1)

Ako používať elektrické schémy

Obrázok znázorňuje bodkovanú čiaru:

Z komponentného konektora A137 vedie biely vodič s prierezom 0,5 mm² do komponentného konektora Y135.
Z konektora komponentu Y135 vedie biely vodič s prierezom 0,5 mm² na pin 1 konektora komponentu A137.

Kód je tiež duplikovaný grafickým symbolom.

Kód a popis prvku systému

Kód sa skladá z písmena a čísla. Písmeno označuje skupinu prvkov a číslo označuje vlastnosť prvku systému.

Kód adresy

Adresný kód označuje, ku ktorému systémovému prvku je vodič pripojený, farbu vodiča a ktorý pin konektora.

Grafické symboly sa používajú na identifikáciu prvkov systému. Elektrické symboly a symboly prvkov zodpovedajú normám ISO a DIN.

PIN kódy označujú piny, ktoré sú pripojené k danému prvku. Sú označené podľa noriem DIN. Piny viacpinových konektorov sú očíslované. Svorky nie sú vždy označené, najmä na jednoduchých súčiastkach s obmedzeným počtom pripojení

bl	modrá
ge	žltá
nf	sivastý
rt	červená
ws	biely
hgn	svetlozelená
br	hnedý
gn	zelená
og	oranžová
sw	čierna
hbl	svetlomodrá
rbr	tmavo bordová
el	krém
gr	sivá
rs	ružová
vi	fialová

K20 Fuel pump relay. Relé palivového čerpadla

Relé žhaviacej sviečky K22. Relé žeraviacich sviečok

K24 Electric window motor relay. Relé elektrického otvárania okien

K25 Relé elektrického otvárania okien H. Relé zdvíhača okien II

Relé pomocného ventilátora striedavého prúdu K26

K28-I Heater motor relay. Relé ventilátora kúrenia

K28-II Heater motor relay. Relé ventilátora kúrenia

K46 Fuel Injection relay. Relé systému vstrekovania paliva

K62 HeadHght washer delay relay. Relé ostrekovačov svetlometov s časovým oneskorením

K68 Úsporné relé. Energeticky úsporné relé

K72 AC switch-over relay. Relé klimatizácie

K94 Lambda systém, relé. Relé kyslíkovej sondy

Relé stmievania a stretávania svetiel K102. Relé spínača diaľkových/stretávacích svetiel

Relé kúrenia K112. Relé kúrenia

K143 AC compressor clutch relay. Relé elektromagnetickej spojky kompresora klimatizácie

K144 AC recirculation control motor relay. Relé motora pohonu klapky recirkulácie vzduchu (klimatizácia)

Štartér M1. Štartér

F35 FueWelinkcabte. Poistkový drôt

Alternátor G1. Alternátor

Smerové svetlo H8, ľavé predné. Ľavé predné smerové svetlo

H9 Indicator lamp, right front. Pravé predné smerové svetlo

H13 Ľavé smerové svetlo/bočné obrysové svetlo (ľavá strana)

Pravé smerové svetlo/bočné obrysové svetlo H14 (pravá strana)

K1 Headlamp relay. Relé na zapnutie stretávacích a diaľkových svetiel

Štartovacie relé K4. Štartovacie relé

K5 Indicator relay. Relé smerových svetiel

Relé výstražného signálu K6. Núdzové signalizačné relé

K7 Intermittent wiper relay. Relé stieračov čelného skla

K9 Rear intermittent wiper relay. Relé stieračov zadného okna

K12 Coolant blower motor relay. Relé ventilátora chladenia

K13 Heated rear window relay. Relé odmrazovača zadného okna

Relé Hom K14. Relé klaksónu

Relé klimatizácie K17. Relé klimatizácie

K20 Fuel pump relay. Relé palivového čerpadla

E5 Horné obrysové svetlo (pozri E1). Žiarovka ľavého bočného svetla

E6 Obrysové svetlo, pravé (pozri E2). Žiarovka pravého obrysového svetla

E9 Osvetlenie evidenčného čísla vozidla, ľavé

E10 Pravé osvetlenie evidenčného čísla vozidla

E12 Predné vnútorné svetlo. Predné vnútorné osvetlenie

E23 Hodiny. Hodiny

E28 Kontrolka/y kúrenia. Kontrolka osvetlenia ovládacieho panela kúrenia

Žiarovka do zapaľovača cigariet E29 (T-kus R3)

E74 Predné vnútorné svetlo II

E85 Radio Illumination lamp. Podsvietenie rádia

Poistková skrinka FA1-FC9. Poistky

B24 Snímač teploty chladiacej kvapaliny vstrekovania paliva. Snímač teploty chladiacej kvapaliny (systém vstrekovania paliva)

Snímač teploty vzduchu vstrekovania paliva B25. Snímač teploty vzduchu (systém vstrekovania paliva)

Snímač prietoku vzduchu B30

B31 Fuel injection fuel temperature sensor. Snímač teploty paliva (systém vstrekovania paliva)

B36 Snímač teploty. Snímač teploty

B50 Radio speaker, right front. Reproduktor rádia, pravý predný

B51 Radio speaker, left rear. Reproduktor rádia, ľavý zadný

B52 Radio speaker, right rear. Reproduktor rádia, pravý zadný

B54 Crank angle sensor. Snímač polohy kľukového hriadeľa

B55 Speed sensor. Snímač rýchlosti

B69 Senzor klepania. Senzor klepania

B72 Lambda sonda. Senzor kyslíka

B72-I Lambda probe. Senzor kyslíka

B72-II Lambda probe. Senzor kyslíka

B96 Klaksón alarmu. Zvukový signál alarmu proti krádeži

Batéria C1

C3 Radto suppressor. Odrušovač rádiového rušenia

E1 Ľavý svetlomet. Žiarovka ľavého svetlometu

E2 Pravý svetlomet. Žiarovka pravého svetlometu

A35 Engine management control unit. Elektronická riadiaca jednotka motora

A63 AC control unit. Riadiaca jednotka klimatizácie

Riadiaca jednotka signálu alarmu A125. Blok alarmu proti krádeži

B1 Hom, ľavý kruh. Zvukový signál, ľavý alebo jednoduchý

B2 Domov, svetlo. Zvukový signál, pravý

Vysielač meracej nádrže B3 Fuat. Senzor hladiny paliva

B4 Teplota chladiacej kvapaliny prevodovky. Snímač teploty chladiacej kvapaliny

Reproduktor rádia B8, ľavý predný alebo brnenie. Reproduktor rádia, ľavý predný alebo jednoduchý

Termospínač chladiacej kvapaliny klimatizácie B10. Tepelný spínač v chladiacom okruhu klimatizácie

B13 Snímač opotrebovania brzdových doštičiek, pravé predné. Senzor opotrebenia brzdových doštičiek (pravý predný)

B15 Stan opotrebovania brzdových doštičiek, pravý zadný. Senzor opotrebenia brzdových doštičiek (pravý zadný)

B24 Napínač teploty chladiacej kvapaliny vstrekovania paliva. Snímač teploty chladiacej kvapaliny (systém vstrekovania paliva)

Jednotka A1 Rado/Stereo. Rádio

A4 Ignition control unit. Riadiaca jednotka zapaľovania

Prístrojová doska A5. Prístrojová doska

A6 Digital clock. Sledujte

A8 Zostava zadného svetla, ľavá

A10 Zostava zadného svetla, pravá

Riadiaca jednotka alarmu A23. Riadiaca jednotka alarmu proti krádeži

A35 Engine management control unit. Elektronická riadiaca jednotka motora

S10	Spínač zadného stierača/ostrekovača	Rear wash/wipe switch
S13	Spínač brzdových svetiel	Stop lamps switch
S15	Spínač klaksónu (pozri S6)	Hom switch (see S6)
S16	Diaľkový spínač vnútorného osvetlenia (pozri S3)	Interior lamp remote switch (see S3)
S17	Spínač ventilátora kúrenia/klimatizácie	Spínač ohrievača/motora striedavého prúdu
S18	Spínač lokálneho osvetlenia (ľavý predný)	Courtesy lamp switch, left front
S19	Spínač lokálneho osvetlenia (pravý predný)	Courtesy lamp switch, right front
S20	Spínač lokálneho osvetlenia (ľavý zadný)	Courtesy lamp switch, left rear
S21	Spínač lokálneho osvetlenia (pravý zadný)	Courtesy lamp switch, right rear
S22	Spínač svetiel zadných dverí/kufríka	Courtesy lamp switch, tailgate/boot
S23	Spínač ovládača kapoty	Bonnet switch
S25	Spínač kontrolky tlaku oleja	Oil pressure warning lamp switch
S28	Spínač cúvacích svetiel	Reversing lamp/s switch
S29	Spínač blokovania štartovania motora (modely s automatickou prevodovkou)	AT inhibitor switch
S30	Spínač odmrazovania zadného okna	Heated rear window switch
S32	Spínač zadných hmlových svetiel	Rear fog lamps switch
S33	Spínač kontrolky hladiny brzdovej kvapaliny	Brake fluid level warning lamp switch
S35	Spínač kontrolky parkovacej brzdy	Handbrake warning lamp switch
S39	Zotrvačný spínač solenoidového ventilu uzatvárania paliva	Inertia switch fuel cut-off
S42	Spínač indikátora polohy vzduchovej klapky	Choke warning lamp switch
S51	Spínač systému regulácie teploty (klimatizácia)	AC temperature control switch
S64	Dvere vodiča sa okno zdvihákov prepínač	Electric window switch, driver's door
S65	Spínač okna na dverách spolujazdca	Electric window switch, front passenger door
S66	Spínač okna ľavých zadných dverí	Electric window switch, left rear
S67	Spínač okna na pravých zadných dverách	Electric window switch, right rear
S70	Spínač ľavého zadného okna (na konzole)	Electric window switch, left rear console
S71	Spínač pravého zadného okna (na konzole)	Electric window switch, right rear console
S72	Bezpečnostný spínač elektrického otvárania okien	Electric window safety switch
S81	Spínač II pre ventilátor kúrenia/klimatizácie (pozri S17)	Spínač ohrievača/striedavého motora II (pozri S17)
S98	Spínač mechanizmu nastavenia bočných spätných zrkadiel	Mirror adjustment switch
S100	Spínač centrálneho zamykania	Central locking switch
S152	Bezpečnostný spínač klimatizácie (vysoký tlak chladiva)	AC high pressure safety switch
S153	Spínač klimatizácie (nízky tlak chladiva)	AC low pressure switch
S163	Koncový spínač stieračov čelného skla	Windscreen wiper contact switch
S192	Spínač ventilu chladiacej kvapaliny kúrenia	Heater water valve, switch
S201	Diaľkové ovládanie pre rádio	Radio/Stereo remote control switch
S213	Volič systému automatickej klimatizácie	AC automatic control selector
S217	Spínač nastavenia svetlometov	Headlamp beam adjustment switch
S239	Diaľkový spínač II pre vnútorné osvetlenie (pozri S16)	Interior lamp remote switch II (see S16)
S252	Koncový spínač kľučky/zamykania dverí vodiča	Door handle/lock switch, driver
S265	Prepínač režimu pohonu všetkých kolies	Four wheel drive switch
S278	Spínač varovania pred vysokou teplotou oleja	Differential oil temperature warning switch
T	Transformátory
T1	Zapaľovacia cievka	Ignition coil
V	Polovodiče
V6	LED dióda proti krádeži	Alarm system LED
V11	Dióda klimatizácie	AC diode
V16	Dióda klimatizácie II	AC diode II
X	Konektory
X1	Diagnostický konektor	Diagnostic socket
X2	Elektrický konektor prívesu	Trailer socket
Y	Solenoidy
Y3	Vstrekovače systému vstrekovania paliva	Fuel injection solenoids
Y10	Dvojcestný solenoidový ventil klimatizácie	AC two-way valve
Y11	Elektromagnetická spojka kompresora klimatizácie	AC compressor clutch
Y12	Solenoidový ventil na uzatváranie paliva	Fuel cut-off valve
Y55	Solenoidový ventil ohrievača vody	Heater water valve
Y92	Uzatvárací solenoidový ventil systému rekuperácie palivových pár	Purge cut-off solenoid valve
K13	Relé odmrazovača zadného okna	Heated rear window relay
K14	Relé klaksónu	Horn relay
K17	Relé I na zapnutie klimatizácie	AC relay I
K20	Relé elektrického palivového čerpadla	Fuel pump relay
K22	Relé žeraviacich sviečok	Glowplug relay
K24	Relé motora zdvíhača okien	Electric window motor relay
K25	Relé II na zapnutie motora zdvíhača okien	Electric window motor relay II
K26	Relé pomocného ventilátora klimatizácie	AC auxiliary fan relay
K28	Relé motora ventilátora kúrenia	Blower motor relay
K46	Relé I systému vstrekovania paliva	Fuel injection relay I
K62	Relé ostrekovačov svetlometov s časovým oneskorením	Headlight washer delay relay
K68	Energeticky úsporné relé	Power saving relay
K72	Relé vypnutia klimatizácie	AC switch-over relay
K94	Relé kyslíkového senzora (lambda sonda)	Lambda system, relay
K102	Relé I spínača diaľkových a stretávacích svetiel	Dim-dip relay I
K112	Relé kúrenia	Heater relay
K143	Relé elektromagnetickej spojky kompresora klimatizácie	AC compressor clutch relay
K144	Relé na zapnutie elektromotora pohonu recirkulačnej klapky klimatizácie	AC recirculation control motor relay
M	Motory
M1	Štartér	Starter motor
M2	Motor pohonu stieračov čelného skla	Wiper motor
M3	Elektrické čerpadlo ostrekovača	Washer motor
M4	Motor stierača zadného okna	Rear wiper motor
M5	Elektrické čerpadlo ostrekovača zadného okna	Rear washer motor
Mb	Motor ventilátora chladiaceho systému	Coolant blower motor
M7	Motor ventilátora kúrenia/klimatizácie	Motor kúrenia/ventilátora klimatizácie
M10	Čerpadlo ostrekovača svetlometov, ľavé alebo jednoduché	Headlamp wash, left or single
M12	Elektrické palivové čerpadlo	Fuel pump
M14	Motor zdvíhania okna vodiča	Electric window motor, driver
M15	Motorček na zdvihnutie okna spolujazdca	Electric window motor, passenger
M16	Motorček zdviháka ľavého zadného okna	Electric window motor, rear left
M17	Motorček zdviháka pravého zadného okna	Electric window motor, rear right
M27	Motor pohonu vonkajšieho spätného zrkadla (zo strany vodiča)	Door mirror motor, driver
M28	Motor pohonu vonkajšieho spätného zrkadla (zo strany spolujazdca)	Door mirror motor, passenger
M31	Elektrický ventilátor výparníka klimatizácie	AC evaporator blower motor
M35	Motor pohonu svetlometov, ľavý alebo jednoduchý	Headlamp motor, left or single
M36	Motor svetlometu, pravý	Headlamp motor, right
M42	Krokový motor / krokový motor pre systém riadenia kvality zmesi	Stepper/Mixture control motor
M47	Elektromotor centrálneho zamykania (ľavé zadné dvere)	Central locking motor, left rear
M48	Elektromotor centrálneho zamykania (dvere spolujazdca)	Central locking motor, passenger front
M49	Elektromotor centrálneho zamykania (zadné pravé dvere)	Central locking motor, right rear
M58	Elektromotor centrálneho zamykania (veko batožinového priestoru/zadné dvere)	Central locking motor, bootlid/tailgate
M63	Elektrický ventilátor kondenzátora klimatizácie	AC condenser fan motor
R	Rezistory
R2	Vyhrievací prvok odmrazovača zadného okna	Heated rear window
R3	Zapaľovač cigariet	Cigarette lighter
R6	Rezistor v obvode motora ventilátora kúrenia (pozri M7)	Heater motor resistor (see M7)
R26	Vyhrievanie bočného spätného zrkadla (pozri M27, strana vodiča)	Heated mirror (see M27), driver
R27	Vyhrievanie bočného spätného zrkadla (pozri M28, strana spolujazdca)	Heated mirror (see M28), passenger
R29	Rezistor II elektrického ventilátora kúrenia (pozri R6)	Heater motor resistor II (see R6)
R41	Sériový rezistor systému vstrekovania paliva	Fuel injection series resistor
R61	Rezistor v obvode motora ventilátora kondenzátora klimatizácie	AC condenser fan resistor
R62	Rezistor na reguláciu pomeru vzduch-palivo	Mixture adjustment resistor
R65	Snímač polohy (potenciometer) škrtiaci ventil	Throttle valve potentiometer
S	Prepínače
S1	Zapaľovanie/štartovací spínač (zámok)	Ignition/Starter switch
S3	Spínač svetiel	Main lamp switch
S4	Spínač diaľkových/stretávacích svetiel/svetelná hlučnosť (pozri S6)	Dip/main/flash switch (see S6)
S5	Spínač smerových svetiel (pozri S6)	Indicator switch (see S6)
S8	Spínač stieračov/ostrekovačov čelného skla (pozri S6, S7)	Wipe/wash switch (see S6,S7)
A	Uzly
A1	Rádio	Radio/Stereo unit
A4	Riadiaca jednotka zapaľovania	Ignition control unit
A5	Prístrojová doska (pozri X20-X25)	Instrument panel (see X20-X25)
A6	Hodiny (pozri A5)	Digital clock (see A5)
A8	Zostava žiarovky ľavého zadného svetla	Rear lamp assembly, left
A10	Zostava žiarovky pravého zadného svetla	Rear lamp assembly, right
A23	Riadiaca jednotka alarmu proti krádeži	Alarm system control unit
A35	Elektronická riadiaca jednotka motora	Engine management control unit
A63	Riadiaca jednotka klimatizácie	AC control unit
A125	Riadiaca jednotka signálu alarmu	Alarm system signal control unit
VNÚTRI	Senzory
B1	Zvukový signál, ľavý alebo jednoduchý	Horn, left or single
B2	Klaksón, pravý	Horn, right
VZ	Senzor hladiny paliva	Fuel gauge tank transmitter
B4	Snímač teploty chladiacej kvapaliny	Coolant temperature transmitter
B8	Reproduktor rádia, ľavý predný alebo jednoduchý	Radio speaker, left front or single
B10	Tepelný spínač v chladiacom okruhu klimatizácie	AC coolant thermoswitch
B13	Senzor opotrebenia brzdových doštičiek (pravý predný)	Brake pad wear sensor, right front
B15	Senzor opotrebenia brzdových doštičiek (pravý zadný)	Brake pad wear sensor, right rear
B24	Snímač teploty chladiacej kvapaliny (systém vstrekovania paliva)	Fuel injection coolant temperature sensor
B25	Snímač teploty vzduchu (systém vstrekovania paliva)	Fuel injection air temperature sensor
B30	Snímač prietoku vzduchu	Air flow sensor
B31	Snímač teploty paliva (systém vstrekovania paliva)	Fuel injection fuel temperature sensor
B36	Snímač teploty	Temperature sensor
B50	Reproduktor rádia, pravý predný	Radio speaker, right front
B51	Reproduktor rádia, ľavý zadný	Radio speaker, left rear
V 52 rokoch	Reproduktor rádia, pravý zadný	Radio speaker, right rear
B54	Snímač polohy kľukového hriadeľa	Crank angle sensor
B55	Snímač rýchlosti	Speed sensor
B69	Senzor klepania	Knock sensor
B72	Senzor kyslíka (lambda sonda)	Lambda probe
S	Batérie a kondenzátory
C1	Batéria	Battery
C3	Odrušovač rádiového rušenia	Radio suppressor
V	Lampy
E1	Žiarovka ľavého svetlometu (pozri A7)	Headlamp, left (see A7)
E2	Žiarovka pravého svetlometu (pozri A9)	Headlamp, right (see A9)
E5	Žiarovka ľavého bočného svetla (pozri E1)	Side lamp, left (see E1)
E6	Žiarovka pravého bočného svetla (pozri E2)	Side lamp, right (see E2)
E9	Osvetlenie evidenčného čísla vozidla, ľavé alebo jednoduché	Number plate lamp, left or single
E10	Osvetlenie evidenčného čísla, pravé	Number plate lamp, right
E12	Predné vnútorné svetlo	Interior lamp/s front
E23	Hodiny (pozri A5)	Clock (see A5)
E28	Kontrolka osvetlenia ovládacieho panela kúrenia	Heater control lamp/s
E29	Kontrolka osvetlenia zapaľovača cigariet (pozri R3)	Cigarette lighter lamp (see R3)
E74	Vnútorné osvetlenie predného svetla II	Interior lamp front II
E85	Podsvietenie rádia	Radio illumination lamp
F	Poistky a ochranné zariadenia
F1-F30	Poistková skrinka (pozri X28)	Fuse box (see X28)
F35	Poistka obvodu čerpadla výparníka klimatizácie	AC evaporator pump line fuse
G	Generátory
G1	Generátor	Alternator
H	Výstražné signály
H8	Ľavé predné smerové svetlo	Indicator lamp, left front
H9	Pravé predné smerové svetlo	Indicator lamp, right front
H13	Smerové svetlo/bočné obrysové svetlo(ľavá strana)	Indicator repeater/Side marker lamp, left
H14	Smerové svetlo/bočné obrysové svetlo (pravá strana)	Indicator repeater/Side marker lamp, right
K	Relé
K1	Relé stretávacích a diaľkových svetiel	Headlamp relay
K4	Štartovacie relé	Starter relay
K5	Relé smerových svetiel	Indicator relay
K6	Núdzové signalizačné relé	Hazard lamps relay
K7	Relé stieračov čelného skla	Intermittent wiper relay
K9	Relé stieračov zadného okna	Rear intermittent wiper relay
K12	Relé motora ventilátora chladiaceho systému	Coolant blower motor relay

Symboly pripojenia

Zástrčka a zásuvka	Tienený drôt	Bezdrôtové pripojenie, t. j. plošný spoj alebo interné pripojenie
Viacpinový konektor	Zväzok tienených vodičov
Opravené (spájkované pripojenie)	Zmena farby	V niektorých obvodoch bolo farebné kódovanie vodičov nahradené číslami vodičov, ktoré označujú konkrétny vodič a sú nezávislé od farby. V tomto prípade je drôt očíslovaný na každom konci
Opravené (upevnené skrutkou alebo maticou)	Zmena farby vodiča v káblovom zväzku
Drôt pripojený k zemi	Kondenzátor, kapacita
Priama hmotnosť (bez drôtu, uzemnenie cez telo prvku)	Odpor
Drôt smerujúci k alternatívnemu zariadeniu	Indukčná cievka	Akýkoľvek farebný kód s čiarou pod ním predstavuje farbu plastového alebo gumeného krúžku, farebného pásika alebo farbu káblového konektora, nie hlavnú farbu kábla
Spájkované alebo krimpované spojenie, kde je drôt rozdelený do niekoľkých smerov	Blokujúca dióda	Viacpinové konektory sú označené písmenami, číslami a/alebo farbami (napríklad: X14(J) rt)
Zmena spôsobu zapojenia kabeláže podľa modelu/roku výroby	Poistky (poistka)	Dva prvky obvodu sú spojené do jedného uzla S3/R4