1989 óta gyártott Discovery járművek kapcsolási rajzai (Discovery 1)

Hogyan használjuk az elektromos rajzokat

Az ábra a szaggatott vonalat mutatja:

Az A137 alkatrészcsatlakozótól egy 0,5 mm² keresztmetszetű fehér vezeték megy az Y135 alkatrészcsatlakozóhoz.
Az Y135 alkatrészcsatlakozóról egy 0,5 mm² keresztmetszetű fehér vezeték megy az A137 alkatrészcsatlakozó 1. lábához.

A kódot egy grafikus szimbólum is megismétli.

Rendszerelem kódja és leírása

A kód egy betűből és egy számból áll. A betű az elemcsoportot, a szám pedig a rendszerelem jellemzőjét jelöli.

Címkód

A címkód jelzi, hogy a vezeték melyik rendszerelemhez megy, a vezeték színét és a csatlakozó melyik lábát.

A rendszer elemeinek azonosítását grafikus szimbólumok segítik. Az elektromos szimbólumok és az elemszimbólumok megfelelnek az ISO és DIN szabványoknak.

A cikk a weboldalon található adatokon alapul [LRman.ru]

A PIN-kódok jelzik azokat a csatlakozókat, amelyek egy adott elemen vannak csatlakoztatva. DIN szabványoknak megfelelően vannak jelölve. A többtűs csatlakozók lábai számozottak. A csatlakozók nincsenek mindig megjelölve, különösen az egyszerű, korlátozott számú csatlakozással rendelkező alkatrészek esetében

bl	kék
ge	sárga
nf	szürkés
rt	piros
ws	fehér
hgn	világoszöld
br	barna
gn	zöld
og	narancs
sw	fekete
hbl	világoskék
rbr	sötét bordó
el	krém
gr	szürke
rs	rózsaszín
vi	ibolya

K20 Fuel pump relay. Üzemanyag-szivattyú relé

K22 Izzítógyertya relé. Izzítógyertya relé

K24 Electric window motor relay. Elektromos ablakemelő relé

K25 Elektromos ablakemelő motor relé H. Ablakemelő relé II

K26 AC auxiliary Ian relay. Klímaberendezés kiegészítő ventilátorának reléje

K28-I Heater motor relay. Fűtőventilátor relé

K28-II Heater motor relay. Fűtőventilátor relé

K46 Fuel Injection relay. Üzemanyag-befecskendező rendszer relé

K62 HeadHght washer delay relay. Fényszórómosó relé időkésleltetéssel

K68 Energiatakarékos relé. Energiatakarékos relé

K72 AC switch-over relay. Légkondicionáló relé

K94 Lambda rendszer, relé. Lambdaszonda relé

K102 Tompított fényszóró relé. Fényszóró távolsági/tompított fényszóró kapcsoló relé

K112 Fűtőrelé. Fűtőrelé

K143 AC compressor clutch relay. Légkondicionáló kompresszor elektromágneses tengelykapcsoló relé

K144 AC recirculation control motor relay. Levegő-visszakeringtető csappantyú meghajtó motor relé (légkondicionáló)

M1 Indítómotor. Indító

F35 FueWelinkcabte. Biztosítékvezeték

G1 Generátor. Generátor

H8 Irányjelző lámpa, bal első. Bal első irányjelző lámpa

H9 Indicator lamp, right front. Jobb első irányjelző lámpa

H13 Bal oldali irányjelző/oldalsó helyzetjelző lámpa (bal oldal)

H14 Jobb oldali irányjelző/oldalsó helyzetjelző lámpa (jobb oldal)

K1 Headlamp relay. Relé a tompított és távolsági fényszórók bekapcsolásához

K4 Indítómotor relé. Indítórelé

K5 Indicator relay. Irányjelző relé

K6 Veszélyérzékelő relé. Vészjelző relé

K7 Intermittent wiper relay. Szélvédő tisztító Megszakító relé

K9 Rear intermittent wiper relay. Hátsó ablaktörlő relé

K12 Coolant blower motor relay. Hűtőventilátor relé

K13 Heated rear window relay. Hátsó ablak páramentesítő relé

K14 Otthoni relé. Kürtrelé

K17 AC relé. Légkondicionáló relé

K20 Fuel pump relay. Üzemanyag-szivattyú relé

E5 Oldalsó lámpa, felső (lásd E1). Bal oldali lámpa izzója

E6 Jobb oldali helyzetjelző lámpa (lásd E2). Jobb oldali izzó

E9 Bal oldali rendszámtábla-világítás

E10 Rendszámtábla világítás, jobb oldali

E12 Belső lámpa/lámpák elöl. Első belső világítás lámpa

E23 Óra. Óra

E28 Fűtésvezérlő lámpa/lámpák Fűtésvezérlő panel megvilágító lámpája

E29 szivargyújtó lámpa (R3-as Tee)

E74 Belső lámpa előtt II. Első lámpa II. belső világítás

E85 Radio Illumination lamp. Rádió háttérvilágítás lámpája

FA1-FC9 Biztosítéktábla. Biztosítékok

B24 Üzemanyag-befecskendező hűtőfolyadék hőmérséklet-érzékelő. Hűtőfolyadék hőmérséklet-érzékelő (üzemanyag-befecskendező rendszer)

B25 Üzemanyag-befecskendező levegő hőmérséklet-érzékelő. Levegőhőmérséklet-érzékelő (üzemanyag-befecskendező rendszer)

B30 légáramlás-érzékelő

B31 Fuel injection fuel temperature sensor. Üzemanyag-hőmérséklet-érzékelő (üzemanyag-befecskendező rendszer)

B36 Hőmérséklet-érzékelő. Hőmérséklet-érzékelő

B50 Radio speaker, right front. Rádió hangszóró, jobb első

B51 Radio speaker, left rear. Rádió hangszóró, bal hátsó

B52 Radio speaker, right rear. Rádió hangszóró, jobb hátsó

B54 Crank angle sensor. Főtengely helyzetérzékelő

B55 Speed sensor. Sebességérzékelő

B69 Kopogásérzékelő. Kopogásérzékelő

B72 Lambda szonda. Oxigénérzékelő

B72-I Lambda probe. Oxigénérzékelő

B72-II Lambda probe. Oxigénérzékelő

B96 Riasztórendszer kürtje. Lopásgátló riasztó hangjelzése

C1 akkumulátor

C3 Radto suppressor. Rádiózavar-szűrő

E1 Fényszóró, bal oldali. Bal oldali fényszóró izzója

E2 Fényszóró, jobb. Jobb oldali fényszóró izzója

A35 Engine management control unit. Elektronikus motorvezérlő egység

A63 AC control unit. Légkondicionáló vezérlőegység

A125 Riasztórendszer jelzővezérlő egység. Lopásgátló riasztórendszer blokk

B1 Hom, bal orringte. Hangjelzés, bal vagy egyetlen

B2 Otthon, világítás. Hangjelzés, jobbra

B3 Fuat mérőtartály távadó. Üzemanyagszint-érzékelő

B4 Hűtőfolyadék hőmérséklet váltó. Hűtőfolyadék hőmérséklet-érzékelő

B8 Radio speaker, left front or tingle. Rádió hangszóró, bal első vagy egy

B10 Klíma hűtőfolyadék hőkapcsoló. Hőkapcsoló a légkondicionáló hűtőkörében

B13 Brake pad wear tensor, right front. Fékbetét kopásérzékelő (jobb első)

B15 Fékbetét kopásjelző sátor, jobb hátsó. Fékbetét kopásérzékelő (jobb hátsó)

B24 Üzemanyag-befecskendező hűtőfolyadék hőmérséklet-feszítő. Hűtőfolyadék hőmérséklet-érzékelő (üzemanyag-befecskendező rendszer)

A1 Rádió/sztereó egység. Rádió

A4 Ignition control unit. Gyújtásvezérlő egység

A5 műszerfal. Műszerfal

A6 Digital clock. Óra

A8 Bal oldali hátsó lámpaegység

A10 Hátsó lámpa szerelvény, jobb oldali

A23 Riasztórendszer vezérlőegység. Lopásgátló riasztóberendezés vezérlőegysége

A35 Engine management control unit. Elektronikus motorvezérlő egység

S10	Hátsó ablaktörlő/mosó kapcsoló	Rear wash/wipe switch
S13	Féklámpa kapcsoló	Stop lamps switch
S15	Kürt kapcsoló (lásd S6)	Hom switch (see S6)
S16	Távoli belső világításkapcsoló (lásd S3)	Interior lamp remote switch (see S3)
S17	Fűtő-/légkondicionáló ventilátor kapcsoló	Fűtés/váltóáramú motor kapcsoló
S18	Helyi világítási lámpa kapcsoló (bal első)	Courtesy lamp switch, left front
S19	Helyi világítási lámpa kapcsoló (jobb első)	Courtesy lamp switch, right front
S20	Helyi világítási lámpa kapcsoló (bal hátsó)	Courtesy lamp switch, left rear
S21	Helyi világítási lámpa kapcsoló (jobb hátsó)	Courtesy lamp switch, right rear
S22	Csomagtérajtó/csomagtartó világítás kapcsolója	Courtesy lamp switch, tailgate/boot
S23	Motorháztető működtető kapcsoló	Bonnet switch
S25	Olajnyomás figyelmeztető lámpa kapcsoló	Oil pressure warning lamp switch
S28	Tolatólámpa kapcsoló	Reversing lamp/s switch
S29	Motorindítás-gátló kapcsoló (automata sebességváltóval szerelt modellek)	AT inhibitor switch
S30	Hátsó ablak páramentesítő kapcsoló	Heated rear window switch
S32	Hátsó ködlámpa kapcsoló	Rear fog lamps switch
S33	Fékfolyadékszint-jelző lámpa kapcsoló	Brake fluid level warning lamp switch
S35	Rögzítőfék jelzőlámpa kapcsoló	Handbrake warning lamp switch
S39	Az üzemanyag-elzáró mágnesszelep tehetetlenségi kapcsolója	Inertia switch fuel cut-off
S42	Levegő zsalu helyzetjelző kapcsoló	Choke warning lamp switch
S51	Hőmérséklet-szabályozó rendszer kapcsolója (légkondicionáló)	AC temperature control switch
S64	Vezetőoldali ablakemelő kapcsoló	Electric window switch, driver's door
S65	Első utasoldali ablakkapcsoló	Electric window switch, front passenger door
S66	Bal hátsó ajtó ablakemelő kapcsoló	Electric window switch, left rear
S67	Jobb hátsó ajtó ablakemelő kapcsoló	Electric window switch, right rear
S70	Bal hátsó ablakemelő kapcsoló (a konzolon)	Electric window switch, left rear console
S71	Jobb hátsó ablakemelő kapcsoló (a konzolon)	Electric window switch, right rear console
S72	Elektromos ablakemelő biztonsági kapcsoló	Electric window safety switch
S81	II. kapcsoló a fűtő-/légkondicionáló ventilátorhoz (lásd S17)	Fűtés/váltóáramú motor kapcsoló II (lásd S17)
S98	Oldalsó visszapillantó tükör beállító mechanizmus kapcsolója	Mirror adjustment switch
S100	Központi zár kapcsoló	Central locking switch
S152	Légkondicionáló biztonsági kapcsoló (magas hűtőközeg-nyomás)	AC high pressure safety switch
S153	Légkondicionáló kapcsoló (alacsony hűtőközeg-nyomás)	AC low pressure switch
S163	Ablaktörlő végálláskapcsoló	Windscreen wiper contact switch
S192	Fűtőfolyadék-vezeték szelepkapcsoló	Heater water valve, switch
S201	A távirányító a rádió felvevő	Radio/Stereo remote control switch
S213	Automatikus légkondicionáló vezérlőrendszer-választó	AC automatic control selector
S217	Fényszóróállító kapcsoló	Headlamp beam adjustment switch
S239	II. számú távirányító a belső világításhoz (lásd S16)	Interior lamp remote switch II (see S16)
S252	Vezetőoldali ajtó kilincs/zár végálláskapcsoló	Door handle/lock switch, driver
S265	Összkerékhajtás üzemmód kapcsoló	Four wheel drive switch
S278	Nagy olajhőmérséklet-különbség figyelmeztető kapcsoló	Differential oil temperature warning switch
T	Transformers
T1	Gyújtótekercs	Ignition coil
V	Félvezetők
V6	Lopásgátló rendszer LED-je	Alarm system LED
V11	Légkondicionáló dióda	AC diode
V16	Légkondicionáló dióda II	AC diode II
X	Csatlakozók
X1	Diagnosztikai csatlakozó	Diagnostic socket
X2	Pótkocsi elektromos csatlakozója	Trailer socket
Y	Mágnesszelepek
Y3	Üzemanyag-befecskendező rendszer befecskendezői	Fuel injection solenoids
Y10	Kétirányú légkondicionáló mágnesszelep	AC two-way valve
Y11	Légkondicionáló kompresszor elektromágneses tengelykapcsoló	AC compressor clutch
Y12	Üzemanyag-elzáró mágnesszelep	Fuel cut-off valve
Y55	Fűtővíz mágnesszelep	Heater water valve
Y92	Üzemanyaggőz-visszanyerő rendszer elzáró mágnesszelepe	Purge cut-off solenoid valve
K13	Hátsó ablak páramentesítő relé	Heated rear window relay
K14	Beep bekapcsolás relé	Horn relay
K17	I. relé a légkondicionáló bekapcsolásához	AC relay I
K20	Elektromos üzemanyag-szivattyú relé	Fuel pump relay
K22	Izzítógyertya relé	Glowplug relay
K24	Ablak emelő motor kapcsoló-a relé	Electric window motor relay
K25	II. relé az ablakemelő motor bekapcsolásához	Electric window motor relay II
K26	Légkondicionáló segédventilátor relé	AC auxiliary fan relay
K28	Fűtőventilátor motor relé	Blower motor relay
K46	Üzemanyag-befecskendező rendszer relé I	Fuel injection relay I
K62	Fényszórómosó relé időkésleltetéssel	Headlight washer delay relay
K68	Energiatakarékos relé	Power saving relay
K72	Légkondicionáló leállító relé	AC switch-over relay
K94	Lambdaszonda relé (lambda szonda)	Lambda system, relay
K102	A távolsági fényszóró kapcsolójának I. reléje	Dim-dip relay I
K112	Fűtőrelé	Heater relay
K143	Légkondicionáló kompresszor elektromágneses tengelykapcsoló relé	AC compressor clutch relay
K144	Relé a légkondicionáló recirkulációs szárnyhajtásának elektromos motorjának bekapcsolásához	AC recirculation control motor relay
M	Motorok
M1	Indító	Starter motor
M2	Ablaktörlő meghajtómotor	Wiper motor
M3	Elektromos ablakmosó szivattyú	Washer motor
M4	Hátsó ablakmosó meghajtó motor	Rear wiper motor
M5	Hátsó ablakmosó elektromos szivattyú	Rear washer motor
Mb	Hűtőrendszer ventilátor motorja	Coolant blower motor
M7	Fűtő-/légkondicionáló ventilátor motor	Fűtő-/klímaventilátor motor
M10	Fényszórómosó szivattyú, bal vagy egyes	Headlamp wash, left or single
M12	Elektromos üzemanyag-szivattyú	Fuel pump
M14	Vezetőoldali ablakemelő motor	Electric window motor, driver
M15	Utasoldali ablakemelő motor	Electric window motor, passenger
M16	Bal hátsó ablakemelő motor	Electric window motor, rear left
M17	Jobb hátsó ablakemelő motor	Electric window motor, rear right
M27	Külső visszapillantó tükör meghajtó motor (a vezető oldaláról)	Door mirror motor, driver
M28	Külső visszapillantó tükör meghajtó motor (az utasoldalról)	Door mirror motor, passenger
M31	Légkondicionáló elpárologtató elektromos ventilátor	AC evaporator blower motor
M35	Fényszóró meghajtó motor, bal vagy egyes	Headlamp motor, left or single
M36	Fényszóró motor, jobb oldali	Headlamp motor, right
M42	Léptetőmotor / léptetőmotor keverékminőség-ellenőrző rendszerhez	Stepper/Mixture control motor
M47	A központi zár elektromos motorja (bal hátsó ajtó)	Central locking motor, left rear
M48	A központi zár elektromos motorja (első utasajtó)	Central locking motor, passenger front
M49	A központi zár elektromos motorja (jobb hátsó ajtó)	Central locking motor, right rear
M58	A központi zár elektromos motorja (csomagtartó fedél/hátsó ajtó)	Central locking motor, bootlid/tailgate
M63	Légkondicionáló kondenzátor elektromos ventilátor	AC condenser fan motor
R	Ellenállások
R2	Hátsó ablak páramentesítő fűtőelem	Heated rear window
R3	Szivargyújtó	Cigarette lighter
R6	Ellenállás a fűtőventilátor motor áramkörében (lásd M7)	Heater motor resistor (see M7)
R26	Oldalsó visszapillantó tükör fűtés (lásd M27, vezetőoldal)	Heated mirror (see M27), driver
R27	Oldalsó visszapillantó tükör fűtés (lásd M28, utasoldal)	Heated mirror (see M28), passenger
R29	A fűtőventilátor II. ellenállása (lásd R6)	Heater motor resistor II (see R6)
R41	Üzemanyag-befecskendező rendszer soros ellenállása	Fuel injection series resistor
R61	Ellenállás a légkondicionáló kondenzátor hűtőventilátor motor áramkörében	AC condenser fan resistor
R62	Levegő-üzemanyag arány szabályozó ellenállás	Mixture adjustment resistor
R65	Helyzetérzékelő (potenciométer) fojtószelep	Throttle valve potentiometer
S	Kapcsolók
S1	Gyújtás/önindító kapcsoló (zár)	Ignition/Starter switch
S3	Villanykapcsoló	Main lamp switch
S4	Fényszóró távolsági/tompított fényszóró kapcsoló/fénykürt (lásd S6)	Dip/main/flash switch (see S6)
S5	Irányjelző kapcsoló (lásd S6)	Indicator switch (see S6)
S8	Ablaktörlő/-mosó kapcsoló (lásd az S6. és S7. oldalon)	Wipe/wash switch (see S6,S7)
Egy	Csomópontok
A1	Rádió	Radio/Stereo unit
A4	Gyújtásvezérlő egység	Ignition control unit
A5	Műszerfal (lásd X20-X25)	Instrument panel (see X20-X25)
A6	Óra (lásd A5)	Digital clock (see A5)
A8	Bal hátsó izzóegység	Rear lamp assembly, left
A10	Jobb hátsó lámpa izzóegység	Rear lamp assembly, right
A23	Lopásgátló riasztóberendezés vezérlőegysége	Alarm system control unit
A35	Elektronikus motorvezérlő egység	Engine management control unit
A63	Légkondicionáló vezérlőegység	AC control unit
A125	Riasztórendszer jelvezérlő egység	Alarm system signal control unit
BE	Érzékelők
B1	Hangjelzés, bal vagy egyetlen	Horn, left or single
B2	Kürt, jobb	Horn, right
VZ	Üzemanyagszint-érzékelő	Fuel gauge tank transmitter
B4	Hűtőfolyadék hőmérséklet-érzékelő	Coolant temperature transmitter
B8	Rádió hangszóró, bal első vagy egy	Radio speaker, left front or single
B10	Hőkapcsoló a légkondicionáló hűtőkörében	AC coolant thermoswitch
B13	Fékbetét kopásérzékelő (jobb első)	Brake pad wear sensor, right front
B15	Fékbetét kopásérzékelő (jobb hátsó)	Brake pad wear sensor, right rear
B24	Hűtőfolyadék hőmérséklet-érzékelő (üzemanyag-befecskendező rendszer)	Fuel injection coolant temperature sensor
B25	Levegőhőmérséklet-érzékelő (üzemanyag-befecskendező rendszer)	Fuel injection air temperature sensor
B30	Légáramlás-érzékelő	Air flow sensor
B31	Üzemanyag-hőmérséklet-érzékelő (üzemanyag-befecskendező rendszer)	Fuel injection fuel temperature sensor
B36	Hőmérséklet-érzékelő	Temperature sensor
B50	Rádió hangszóró, jobb első	Radio speaker, right front
B51	Rádió hangszóró, bal hátsó	Radio speaker, left rear
52 évesen	Rádió hangszóró, jobb hátsó	Radio speaker, right rear
B54	Főtengely helyzetérzékelő	Crank angle sensor
B55	Sebességérzékelő	Speed sensor
B69	Kopogásérzékelő	Knock sensor
B72	Oxigénérzékelő (lambda szonda)	Lambda probe
VEL	Elemek és kondenzátorok
C1	Akkumulátor	Battery
C3	Rádiózavar-szűrő	Radio suppressor
E	Lámpák
E1	Bal oldali fényszóró izzója (lásd A7)	Headlamp, left (see A7)
E2	Jobb oldali fényszóró izzója (lásd A9)	Headlamp, right (see A9)
E5	Bal oldali izzó (lásd E1)	Side lamp, left (see E1)
E6	Jobb oldali izzó (lásd E2)	Side lamp, right (see E2)
E9	Rendszámtábla világítás, bal vagy egyes	Number plate lamp, left or single
E10	Rendszámtábla világítás, jobb oldali	Number plate lamp, right
E12	Első belső világítás	Interior lamp/s front
E23	Óra (lásd A5)	Clock (see A5)
E28	Fűtésvezérlő panel megvilágító lámpája	Heater control lamp/s
E29	Szivargyújtó megvilágító lámpa (lásd R3)	Cigarette lighter lamp (see R3)
E74	Első lámpa II belső világítás	Interior lamp front II
E85	Rádió háttérvilágítás lámpája	Radio illumination lamp
F	Biztosítékok és védőeszközök
F1-F30	Biztosítéktábla (lásd X28)	Fuse box (see X28)
F35	Légkondicionáló párologtató szivattyú áramkör biztosíték	AC evaporator pump line fuse
G	Generátorok
G1	Generátor	Alternator
H	Figyelmeztető jelek
H8	Bal első irányjelző lámpa	Indicator lamp, left front
H9	Jobb első irányjelző lámpa	Indicator lamp, right front
H13	Irányjelző/oldalsó helyzetjelző lámpa(bal oldal)	Indicator repeater/Side marker lamp, left
H14	Irányjelző/oldalsó helyzetjelző lámpa (jobb oldal)	Indicator repeater/Side marker lamp, right
K	Relé
K1	Fényszóró tompított és távolsági fényszóró relé	Headlamp relay
K4	Indítórelé	Starter relay
K5	Irányjelző relé	Indicator relay
K6	Vészjelző relé	Hazard lamps relay
K7	Szélvédő tisztító Megszakító relé	Intermittent wiper relay
K9	Hátsó ablaktörlő relé	Rear intermittent wiper relay
K12	Hűtőrendszer ventilátormotor relé	Coolant blower motor relay

Csatlakozási szimbólumok

Dugó és aljzat	Árnyékolt vezeték	Vezeték nélküli csatlakozás, azaz nyomtatott áramkör vagy belső csatlakozás
Többtűs csatlakozó	Árnyékolt vezetékköteg
Rögzített (forrasztott csatlakozás)	Színváltozás	Egyes áramkörökben a vezetékek színkódolását vezetékszámok váltották fel, amelyek egy adott vezetéket jelölnek, és függetlenek a színtől. Ebben az esetben a vezeték mindkét végén számozással van ellátva
Rögzített (csavarral vagy anyával rögzítve)	A vezeték színének megváltoztatása a kábelkötegben
Földeléshez csatlakoztatott vezeték	Kondenzátor, kapacitás
Közvetlen tömeg (vezeték nélkül, földelés az elem testén keresztül)	Ellenállás
Alternatív berendezésekhez vezető vezeték	Indukciós tekercs	Bármelyik színkód, amely alatt vonal található, egy műanyag vagy gumigyűrű, színes csík vagy egy vezetékcsatlakozó színét jelöli, nem pedig a vezeték fő színét
Forrasztott vagy krimpelt csatlakozás, ahol a vezeték több irányba van osztva	Blokkoló dióda	A többtűs csatlakozókat betűkkel, számokkal és/vagy színekkel jelölik (például: X14(J) rt)
A kábelezési csatlakozási mód módosítása modell/évjárat szerint	Biztosítékok (biztosíték)	Két áramköri elem egyetlen S3/R4 csomóponttá van kombinálva