УВАГА: Калі мяркуецца няспраўнасць модуля кіравання або якога-небудзь з вузлоў, і на аўтамабіль працягваюць распаўсюджвацца гарантыйныя абавязацельствы вытворцы, перад усталёўкай новага модуля / элемента звернецеся да кіраўніцтва па гарантыях (раздзел B1.2) або вызначыце, ці ёсць якая-небудзь змешчаная ў дзеянні раней ухваленая адмысловая праграма.
Дэталёвая праверка G830887p1 : Праверкі пустога экрана
G830887t1 : Праверкі пустога экрана
1. Пераканайцеся, што перамыкач экрана не знаходзіцца ў становішчы Выкл.
Экран выключаны?
Так - Уключыце экран. Выканайце паўторную праверку аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t2.
G830887t2 : Праверка тэмпературы ў пасажырскім салоне
1. Пераканайцеся, што тэмпература ў пасажырскім салоне не ніжэй за -20°C.
Тэмпература ў пасажырскім салоне ніжэй за -20°C?
Так - Падніміце тэмпературу ў пасажырскім салоне. Выканайце паўторную праверку аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t3.
G830887t3 : Праверка кандэнсацыі ў пасажырскім салоне
1. Праверце на наяўнасць кандэнсацыі ў пасажырскім салоне.
У пасажырскім салоне адбываецца кандэнсацыя?
Так - Высушыце пасажырскі салон і выканайце паўторную праверку аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t4.
G830887t4 : Праверка кнопкі сілкавання аўдыёсістэмы (толькі Range Rover)
1. Праверце статус святлодыёда кнопкі харчавання аўдыёсістэмы.
Кнопка харчавання аўдыёсістэмы міргае?
Так - Выканайце праверку сеткі MOST для лакалізацыі няспраўнасці.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t5.
G830887t5 : Праверка экрана навігацыі
1. Праверце, ці з'яўляецца пустым толькі экран навігацыі.
Пуст толькі экран навігацыі?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p2.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t7.
G830887t7 : Праверка экрана аўдыёсістэмы (толькі Range Rover)
1. Праверце, ці з'яўляецца пустым толькі экран аўдыёсістэмы.
Пуст толькі экран аўдыёсістэмы?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p5.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t8.
G830887t8 : Праверка TV/DVD
1. Праверце, ці з'яўляецца пустым толькі экран TV/DVD.
Пуст толькі экран TV/DVD?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p6.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t10.
G830887t10 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Праверце паляць электраправодкі дысплея і падачы харчавання, электрычныя ланцугі харчавання, дапаможныя ланцугі і ланцугі зазямлення на наяўнасць кароткага замыкання, разрыву і правільнага падключэння.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі дысплея і падачы харчавання, злучэннямі дадатковага харчавання і зазямлення?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы модуль дысплея.
Дэталёвая праверка G830887p2 : Праверкі адсутнасці выявы на навігацыйным экране (экран не мяняецца)
G830887t11 : Праверка экранных клавіш
1. Праверце працу экранных клавіш навігацыйнай сістэмы.
Экранныя клавішы працуюць нармальна?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t12.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p13.
G830887t12 : Праверка апаратных клавіш
1. Праверце працу апаратных клавіш навігацыйнай сістэмы.
Апаратныя клавішы працуюць нармальна?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t13.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p3.
G830887t13 : Праверка паказу паведамленняў
1. Праверце наяўнасць паказу паведамленняў.
Ці адлюстроўваюцца паведамленні "No picture signal input" (адсутнічае сігнал выявы на ўваходзе), "Navigation not installed" (сістэма навігацыі не ўстаноўлена) або "No navigation available" (навігацыя недаступная)?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t14.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p1.
G830887t14 : Праверкі харчавання і зазямлення навігацыйнага модуля
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі харчавання і зазямлення і раздымаў навігацыйнага модуля.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі харчавання і зазямлення або раздымамі навігацыйнага модуля?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t15.
G830887t15 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць выдзеленай шыны CAN і джгута электраправодкі і раздымаў GVIF паміж навігацыйным модулем і дысплеем.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі або раздымамі паміж навігацыйным модулем і дысплеем?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Дэталёвая праверка G830887p3 : Апаратныя перамыкачы не спрацоўваюць
G830887t16 : Праверка наяўнасці старонніх аб'ектаў
1. Праверце на наяўнасць старонніх аб'ектаў побач з кнопкамі.
Побач з кнопкай знаходзяцца староннія аб'екты, якія націскаюць на яе?
Так - Выдаліце староннія аб'екты і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t17.
G830887t17 : Праверка дыягностыкі дысплея
1. Праверце, ці адлюстроўваецца экран дыягностыкі дысплея.
Экран дыягностыкі дысплея адлюстроўваецца?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t18.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p1. і Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p13.
G830887t18 : Праверка апаратных клавіш
1. Выканайце праверку апаратных клавіш дыягностыкі дысплея.
Апаратныя клавіш дыягностыкі дысплея працуюць нармальна?
Так - Сістэма працуе нармальна.
Няма - Усталюйце новы дысплей.
Дэталёвая праверка G830887p4 : Не адлюстроўваецца экран радыё (толькі Range Rover)
G830887t19 : Праверка апаратнага пераключальніка аўдыёсістэмы
1. Праверце працу апаратнага перамыкача аўдыёсістэмы.
Пры націску апаратнага перамыкача аўдыёсістэмы адлюстроўваецца экран аўдыёсістэмы?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t20.
Няма - Выканайце праверкі апаратных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p3.
G830887t20 : Праверка экраннай клавішы аўдыё/відэа
1. Праверце працу экраннай клавішы аўдыё/відэа.
Экран аўдыёсістэмы адлюстроўваецца пры націску экраннай клавішы аўдыё/відэа на экране галоўнага меню?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t21.
Няма - Выканайце праверкі сэнсарных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p13.
G830887t21 : Праверка экраннай клавішы радыё
1. Праверце працу экраннай клавішы радыё.
Экранная клавіша радыё спрацоўвае пры дотыку?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Выключыце запальванне і пачакайце 30 секунд пакуль не патухне святлодыёд харчавання дысплея, затым перавядзіце перамыкач ў становішча харчавання дадатковага абсталявання. Калі няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае пасля пераправеркі, праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Дэталёвая праверка G830887p5 : Не адлюстроўваецца экран CD (толькі Range Rover)
G830887t22 : Праверка шматдыскавага прайгравальніка CD
1. Праверце, ці ўсталяваны шматдыскавы прайгравальнік CD.
Шматдыскавы прайгравальнік CD усталяваны?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t23.
Няма - Нармальная праца: экран CD не будзе адлюстроўвацца, калі не ўсталяваны шматдыскавы прайгравальнік CD.
G830887t23 : Праверка пераключальніка кіравання аўдыёсістэмай
1. Праверце працу перамыкача кіравання аўдыёсістэмай.
Пры націску перамыкача кіравання аўдыёсістэмай адлюстроўваецца экран аўдыёсістэмы?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t24.
Няма - Выканайце праверкі апаратных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p3.
G830887t24 : Праверка экраннай клавішы аўдыё/відэа
1. Праверце працу экраннай клавішы аўдыё/відэа.
Экран аўдыёсістэмы адлюстроўваецца пры націску экраннай клавішы аўдыё/відэа на экране галоўнага меню?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t25.
Няма - Выканайце праверкі сэнсарных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p13.
G830887t25 : Праверка экраннай клавішы CD
1. Праверце працу экраннай клавішы CD.
Экранная клавіша CD спрацоўвае пры дотыку?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Выключыце запальванне і пачакайце 30 секунд пакуль не патухне святлодыёд харчавання дысплея, затым перавядзіце перамыкач ў становішча харчавання дадатковага абсталявання. Калі няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае пасля пераправеркі, праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Дэталёвая праверка G830887p6 : Не адлюстроўваецца экран TV/DVD
G830887t26 : Праверка TV/DVD
1. Праверце, ці ўсталяваны модуль TV/DVD.
Модуль TV/DVD усталяваны?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t27.
Няма - Нармальная праца: экран TV/DVD не будзе адлюстроўвацца, калі не ўсталяваны модуль TV/DVD.
G830887t27 : Праверка апаратнай клавішы кіравання аўдыёсістэмай (толькі Range Rover)
1. Праверце працу апаратнай клавішы аўдыёсістэмы.
Пры націску апаратнай клавішы аўдыёсістэмы адлюстроўваецца экран аўдыёсістэмы?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t28.
Няма - Выканайце праверкі апаратных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p3.
G830887t28 : Праверка экраннай клавішы аўдыё/відэа (толькі Range Rover)
1. Праверце працу экраннай клавішы аўдыё/відэа.
Экран аўдыёсістэмы адлюстроўваецца пры націску экраннай клавішы аўдыё/відэа на экране галоўнага меню?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t29.
Няма - Выканайце праверкі сэнсарных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p13.
G830887t29 : Праверка экраннай клавішы TV/DVD
1. Праверце працу экраннай клавішы TV/DVD.
Экранная клавіша TV/DVD спрацоўвае пры дотыку?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Выключыце запальванне і пачакайце 30 секунд пакуль не патухне святлодыёд харчавання дысплея, затым перавядзіце перамыкач ў становішча харчавання дадатковага абсталявання. Калі няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае пасля пераправеркі, праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Дэталёвая праверка G830887p7 : AUX. Экран не адлюстроўваецца
G830887t30 : Праверка пераключальніка кіравання аўдыёсістэмай
1. Праверце працу перамыкача кіравання аўдыёсістэмай.
Пры націску перамыкача кіравання аўдыёсістэмай адлюстроўваецца экран аўдыёсістэмы?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t28.
Няма - Выканайце праверкі апаратных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p3.
G830887t31 : Праверка экраннай клавішы аўдыё/відэа
1. Праверце працу экраннай клавішы аўдыё/відэа.
Экран аўдыёсістэмы адлюстроўваецца пры націску экраннай клавішы аўдыё/відэа на экране галоўнага меню?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t29.
Няма - Выканайце праверкі сэнсарных перамыкачоў. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p13.
G830887t32 : Праверка экраннай клавішы TV/DVD
1. Праверце працу экраннай клавішы TV/DVD.
Экранная клавіша TV/DVD спрацоўвае пры дотыку?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Выключыце запальванне і пачакайце 30 секунд пакуль не патухне святлодыёд харчавання дысплея, затым перавядзіце перамыкач ў становішча харчавання дадатковага абсталявання. Калі няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае пасля пераправеркі, праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Дэталёвая праверка G830887p8 : Экран дысплея не пераключаецца ў рэжым слабога асвятлення
G830887t33 : Праверка наяўнасці пабочных аб'ектаў
1. Праверце на наяўнасць старонніх аб'ектаў, якія прыліплі да датчыка асвятлення дысплея. Range Rover – верхняя правая частка дысплея Discovery / Range Rover Sport – панэль прыбораў.
Прысутнічаюць староннія аб'екты, якія прыліплі да датчыка асвятлення дысплея?
Так - Выдаліце староннія аб'екты і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t34.
G830887t34 : Праверкі пераключальніка асвятлення аўтамабіля
1. Праверце, ці пераключаецца экран дысплея ў рэжым слабога асвятлення пры націску пераключальніка асвятлення аўтамабіля.
Экран дысплея перамыкаецца ў рэжым слабога асвятлення пры націску перамыкача асвятлення аўтамабіля?
Так - Нармальная праца.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t36.
G830887t36 : Праверка датчыка асвятлення дысплея
1. Праверце, ці пераключаецца экран дысплея ў рэжым слабога асвятлення пры закрыцці датчыка.
Экран дысплея перамыкаецца ў рэжым слабога асвятлення пры закрыцці датчыка?
Так - Нармальная праца.
Няма - Толькі Range Rover - усталюйце новы дысплей. модуль Discovery / Range Rover Sport - праверце сетку CAN паміж шчытком прыбораў і дысплеем. Калі няспраўнасць не выяўляецца, усталюеце новы шчыток прыбораў.
Дэталёвая праверка G830887p9 : Шумавыя перашкоды на кожным экране і ненармальныя колеры
G830887t37 : Праверкі харчавання і зазямлення дысплея
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце напружанне харчавання акумулятара і напружанне рэле ўключэння харчавання, і супраціў зазямлення.
Напружанне харчавання акумулятара і напружанне рэле ўключэння харчавання знаходзіцца ў дыяпазоне 10,5 - 16 У, і прысутнічае бесперапыннае злучэнне з масай?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t38.
Няма - Праверце і адрамантуйце паляць электраправодкі і раздымы аўтамабіля.
G830887t38 : Праверка кантрасту
1. Праверце, ці з'яўляецца колер экрана нармальным пры наладзе экрана (кантраст) на значэнні па змаўчанні.
Колер экрана нармальны пры ўстаноўцы значэнняў па змаўчанні?
Так - Нармальная праца.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t39.
G830887t39 : Праверка тэмпературы ў салоне
1. Праверце тэмпературу ў салоне.
Тэмпература ў салоне -20°C ці ніжэй?
Так - Падніміце тэмпературу ў салоне і паўторыце праверку.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t40.
G830887t40 : Праверкі дадатковых экранаў
1. Праверце ўсе астатнія экраны.
Усе астатнія экраны, акрамя экрана навігацыйнай сістэмы, працуюць нармальна?
Так - Перайдзіце да пункта "Ненармальны колер экрана". Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p11.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t41.
G830887t41 : Праверка колераў RGB
1. Выканайце праверку кветак RGB дысплея.
Вынікі праверкі кветак RGB нармальныя?
Так - Нармальная праца.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p11.
Дэталёвая праверка G830887p10 : Перашкоды на экране (няправільная сінхранізацыя)
G830887t42 : Праверка сінхранізацыі экрана аўдыёсістэмы (толькі Range Rover)
1. Праверце сінхранізацыю экрана аўдыёсістэмы.
Сінхранізацыя экрана аўдыёсістэмы нармальная?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t44.
Няма - Праверце інтэграваны галаўны блок і злучэнні.
G830887t44 : Праверка сінхранізацыі экрана навігацыі
1. Праверце сінхранізацыю экрана навігацыі (экрана карты).
Сінхранізацыя экрана навігацыі (экрана карты) нармальная?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t46.
Няма - Праверце электрычныя ланцугі GVIF паміж навігацыйным модулем і дысплеем.
G830887t45 : Праверкі джгутоў электраправодкі і раздымаў
1. Праверце цэласнасць джгута электраправодкі і злучэнняў дысплея.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі або злучэннямі дысплея?
Так - Ухіліце няспраўнасць і выканайце паўторную праверку.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t46.
G830887t46 : Праверка сінхранізацыі экрана TV/DVD
1. Праверце сінхранізацыю экрана TV.
Сінхранізацыя экрана TV нармальная?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t48.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t47.
G830887t47 : Праверка налад TV/DVD
1. Праверце, ці адпавядаюць тэлевізійныя наладкі стандартам дадзенай краіны.
Тэлевізійныя наладкі адпавядаюць стандартам дадзенай краіны?
Так - Праверце модуль TV-цюнэра і/або модуль DVD.
Няма - Пераўсталюеце налады TV і пераправерце стан аўтамабіля.
G830887t48 : Праверка сінхранізацыі экрана камеры задняга выгляду
1. Праверце сінхранізацыю экрана камеры задняга віду.
Сінхранізацыя экрана камеры задняга віду нармальная?
Так - Нармальная праца, выканайце паўторную праверку аўтамабіля.
Няма - Праверце цэласнасць камеры задняга выгляду.
Дэталёвая праверка G830887p11 : Ненармальны колер экрана
G830887t49 : Праверка колераў RGB дысплея навігацыйнай сістэмы
1. Выканайце праверку кветак RGB дысплея.
Вынікі праверкі кветак RGB нармальныя?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p9.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t50.
G830887t50 : Праверка наладкі кантрасту
1. Усталюйце наладу кантрасту на значэнні па змаўчанні.
Колер нармальны пасля ўстаноўкі значэнняў па змаўчанні?
Так - Нармальная праца, выканайце паўторную праверку аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы дысплей. модуль
G830887t51 : Праверка колераў RGB навігацыйнага модуля
1. Выканайце праверку колераў RGB навігацыйнага модуля.
Колер нармальныя пры праверцы кветак?
Так - Нармальная праца.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t52.
G830887t52 : Праверкі харчавання і зазямлення навігацыйнага модуля
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце электрычныя ланцугі харчавання і зазямленні навігацыйнага модуля.
Няспраўнасць звязана з харчаваннем або зазямленне навігацыйнага модуля?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t53.
G830887t53 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў паміж навігацыйным модулем і дысплеем.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі або раздымамі паміж навігацыйным модулем і дысплеем?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Дэталёвая праверка G830887p12 : Дыск з картаграфічнай інфармацыяй не ўстаўляецца/здабываецца
G830887t54 : Праверка дыска з картаграфічнай інфармацыяй
1. Праверце, ці ўстаўлены дыск з картаграфічнай інфармацыяй у навігацыйны модуль. 2. Праверце дыск з картаграфічнай інфармацыяй на наяўнасць забруджванняў, дэфармацыі, расколін, драпін ці на сапраўднасць.
Няспраўнасць звязана з дыскам?
Так - Заменіце дыск з картаграфічнай інфармацыяй.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t55.
G830887t55 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў харчавання і зазямлення навігацыйнага модуля.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі харчавання і зазямлення або раздымамі навігацыйнага модуля?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Дэталёвая праверка G830887p13 : Сэнсарныя перамыкачы не спрацоўваюць
G830887t56 : Праграма каліброўкі запуску
1. Выканайце праграму каліброўкі запуску праз праверку сэнсарных перамыкачоў дысплея.
Нармальная праца аднаўляецца пасля карэкцыі?
Так - Нармальная праца.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t57.
G830887t57 : Праверка сэнсарных перамыкачоў
1. Выканайце праверку сэнсарных перамыкачоў праз функцыю дыягностыкі дысплея.
Сэнсарныя перамыкачы не працуюць на экране навігацыі?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t58.
Няма - Усталюйце новы дысплей.
G830887t58 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў паміж навігацыйным модулем і дысплеем.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі або раздымамі паміж навігацыйным модулем і дысплеем?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Дэталёвая праверка G830887p14 : Значнае адхіленне паміж адлюстраваным становішчам аўтамабіля і фактычным становішчам
G830887t59 : Праверка адлюстравання пазнакі GPS
1. Праверце, ці адлюстроўваецца модуль пазнака GPS.
Пазнака GPS адлюстроўваецца на экране дысплея?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t60.
Няма - Звернецеся да пункта дыягностыкі "Пазнака GPS не з'яўляецца". Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p15.
G830887t60 : Праверка месцазнаходжання
1. Праверце з'яўленне прыкметы няспраўнасці ў пэўных месцах - паралельныя дарогі, эстакадныя дарогі, аб'язныя дарогі, паркавальныя цэнтры (будынкі) і г.д.
Прыкмета няспраўнасці праяўляецца ў канкрэтным месцы?
Так - У месцах, дзе цяжка вызначыць дакладнае становішча аўтамабіля, яно можа быць вызначана няправільна. Акрамя таго, новая схема дарогі будзе азначаць, што гірасістэма не будзе супадаць са становішчам на карце.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t61.
G830887t61 : Праверка карэкцыі адлегласці
1. Праверце, ці выконваецца карэкцыя адлегласці.
Карэкцыя адлегласці выконваецца?
Так - Пракантралюйце стан, пакуль карэкцыя адлегласці не будзе завершана (праедзьце больш за 10 км).
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t62.
G830887t62 : Праверка дыягнастычнага кода
1. Праверце дыягнастычныя коды сістэмы навігацыі.
Адлюстроўваецца лагічны адрас "80"?
Так - Праверце электрычны ланцуг антэны GPS на наяўнасць кароткага замыкання, разрыву. Праверце і пры неабходнасці ўсталюеце антэну GPS і навігацыйны модуль, звернецеся да нататкі па ўсталёўцы новага модуля/элемента ў верхняй частцы часткі Pinpoint-тэстаў.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t63.
G830887t63 : Праверка сігналаў ад сістэм аўтамабіля
1. Праверце сігнал хуткасці аўтамабіля (SPD) падчас праверкі сігналаў ад сістэм аўтамабіля.
Сігнал SPD нармальны?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t64.
Няма - Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў навігацыйнага модуля.
G830887t64 : Праверкі сігналу задняга ходу
1. Праз функцыю дыягностыкі навігацыі (экран сігналаў ад аўтамабіля) праверце, ці адлюстроўваецца паведамленне REV: ON, калі рычаг пераключэння перадач знаходзіцца ў становішчы задняга ходу (REV).
Адлюстроўваецца паведамленне REV: ON?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t65.
Няма - Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў, і ланцугі CAN навігацыйнага модуля.
G830887t65 : Праверка шын
1. Праверце, ці былі нядаўна ўстаноўлены новыя шыны.
Нядаўна былі ўсталяваныя новыя шыны?
Так - Выканайце аўтаматычную карэкцыю. Для гэтага ў экране меню націсніце "various settings", затым "navigation correction" і "distance correction". Для пацверджання выканайце паездку са скорасцю 10 - 20 км/г.
Няма - Выпраўце бягучае месцазнаходжанне, і некаторы час праедзьце з пазнакай GPS, якая адлюстроўваецца на экране, каб адсачыць стан. Калі няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае, Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p15.
Дэталёвая праверка G830887p15 : Пазнака GPS не з'яўляецца
G830887t67 : Праверка наяўнасці ўсталяванага дадатковага абсталявання
1. Праверце, ці ўсталявана на аўтамабілі дадатковае абсталяванне (противоугонная сістэма, радар і г.д.)
На аўтамабілі ўсталявана якое-небудзь дадатковае абсталяванне?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t66.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t68.
G830887t66 : Праверка наяўнасці ўсталяванага дадатковага радыёчастотнага абсталявання
1. Выключыце харчаванне (уключаючы рэзервовае харчаванне).
Пазнака GPS адлюстроўваецца?
Так - Прыём GPS можа быць пагоршаны, калі на аўтамабіль устаноўлены прылады, якія прымаюць радыёхвалі. Змяніце становішча дадатковага абсталявання і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t68.
G830887t68 : Праверкі прыёму са спадарожнікаў
1. Праверце, ці адлюстроўваецца па сканчэнні 10 хвілін "Р" ці "Т" у калонцы "ST" інфармацыйнага экрана GPS функцыі дыягностыкі навігацыі.
"Р" ці "Т" адлюстроўваецца?
Так - Дачакайцеся прыёму ад іншых спадарожнікаў, каб магло быць выканана вылічэнне становішча.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t69.
G830887t69 : Коды самаправеркі функцыі дыягностыкі навігацыі
1. Выканайце самаправерку навігацыйнай сістэмы.
Адлюстроўваецца код 80-3A або 80-3В?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t70.
Няма - Калі адлюстроўваецца код 80-11 або не зарэгістраваны код 80-ХХ, усталюйце новы навігацыйны модуль. модуль
G830887t70 : Замена антэны GPS
1. Усталюйце новую ю антэну GPS.
Прыём магчымы пасля замены антэны GPS?
Так - Няспраўнасць ухіленая.
Няма - Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў антэны GPS.
Дэталёвая праверка G830887p16 : Адсутнасць гуку
G830887t71 : Праверка гуку
1. Праверце наяўнасць гуку для ўсіх сістэм.
Гук адсутнічае для ўсіх сістэм?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t72.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t73.
G830887t72 : Праверка ўзроўню гуку
1. Пераканайцеся, што гук не ўсталяваны на занадта нізкі ўзровень.
Гук усталяваны на занізкі ўзровень?
Так - Павялічце ўзровень гуку і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў узмацняльніка і дынамікаў. Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
G830887t73 : Не працуюць толькі галасавыя інструкцыі
1. Пераканайцеся, што не працуюць толькі галасавыя інструкцыі.
Не працуюць толькі галасавыя інструкцыі?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t77.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t76.
G830887t77 : Настройка гучнасці сістэмы навігацыі
1. Праверце, ці з'яўляецца занадта нізкай настройка гучнасці навігацыйнай сістэмы.
Гучнасць навігацыйнай сістэмы занізкая?
Так - Павялічце ўзровень гуку навігацыйнай сістэмы і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t74.
G830887t74 : Галасавыя інструкцыі
1. Праверце, ці выключаны галасавыя інструкцыі ў наладах навігацыйнай сістэмы.
Галасавыя інструкцыі выключаны ў настройка навігацыйнай сістэмы?
Так - Уключыце галасавыя інструкцыі і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t75.
G830887t75 : Дадатковыя пункты
1. Праверце, ці выкарыстоўваюцца наступныя пункты.
- Не зададзены пункт прызначэння
- Адсутнічае рух уздоўж маршруту
- Гэтыя два пункты выкарыстоўваюцца?
Няма - Праверце падключэнне сеткі MOST да сэнсарным дысплеі і інтэграваным галаўным блоку (IHU).
G830887t76 : Гук не працуе толькі пры распазнанні голасу
1. Пераканайцеся, што не гук працуе толькі пры распазнанні голасу.
Гук не працуе толькі пры распазнанні голасу?
Так - Выканайце дыягностыку пункта "Адсутнічае распазнанне голасу". Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p17.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t79.
G830887t79 : Гук не працуе толькі пры прайграванні CD
1. Пераканайцеся, што не гук працуе толькі пры прайграванні CD.
Гук не працуе толькі пры прайграванні CD?
Так - Калі адлічваецца час прайгравання, праверце інтэграваны галаўны блок (IHU). Калі час прайгравання не адлічваецца, націсніце на кнопку Start/Play.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t80.
G830887t80 : Гук не працуе толькі ў рэжыме радыё
1. Пераканайцеся, што не гук працуе толькі ў рэжыме радыё.
Гук не працуе толькі ў рэжыме радыё?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t81.
G830887t81 : Гук не працуе толькі ў тэлевізійным рэжыме
1. Пераканайцеся, што не гук працуе толькі ў тэлевізійным рэжыме.
Гук не працуе толькі ў тэлевізійным рэжыме?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t82.
G830887t82 : Гук не працуе толькі ў рэжыме тэлефона
1. Пераканайцеся, што не гук працуе толькі ў рэжыме тэлефона.
Гук не працуе толькі ў рэжыме тэлефона?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU). Па дадатковую інфармацыю. Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p23.
Няма - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Дэталёвая праверка G830887p17 : Адсутнічае распазнанне голасу
G830887t78 : Праверка дыска з картаграфічнай інфармацыяй
1. Праверце, ці ўстаўлены дыск з картаграфічнай інфармацыяй.
Дыск з картаграфічнай інфармацыяй устаўлены?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t83.
Няма - Устаўце дыск з картаграфічнай інфармацыяй.
G830887t83 : Гук аўдыёсістэмы душыцца пры націску перамыкача РТТ
1. Праверце, ці душыцца гук аўдыёсістэмы пры націску перакл ючальніка РТТ.
Гук аўдыёсістэмы душыцца?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t85.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t84.
G830887t84 : Статус пераключальніка РТТ
1. Праверце статус перекл ючальніка РТТ праз праверку мікрафона ў раздзеле ручной праверкі функцыі дыягностыкі навігацыйнай сістэмы.
Статус перамыкача РТТ нармальны?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Усталюйце новы інтэграваны галаўны блок (IHU) або модуль міжсеткавага шлюза запальвання.
G830887t85 : Паўтарэнне сказанага
1. Праверце, ці паўтараецца сказанае, калі выкананы іншыя запыты сістэмы распазнання голасу.
Паўтор сказанага ажыццяўляецца?
Так - Сістэма працуе нармальна (парайце кліенту змяніць манеру размовы, бо адбываецца няправільнае распазнанне).
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t9.
G830887t9 : Праверка мікрафона
1. Праверце, ці змяняецца ўзровень мікрафона, калі казаць у мікрафон падчас праверкі мікрафона ў раздзеле ручных праверак функцыі дыягностыкі навігацыйнай сістэмы.
Пры размове ўзровень мікрафона змяняецца пасля націску перамыкача РТТ?
Так - Сістэма працуе нармальна (парайце кліенту змяніць манеру размовы, бо адбываецца няправільнае распазнанне).
Няма - Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць электрычнага ланцуга мікрафона Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t86. Калі няспраўнасць адсутнічае, падазрэнне падае на мікрафон. Праверце і пры неабходнасці ўсталюеце новы мікрафон.
G830887t86 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў паміж навігацыйным модулем і дысплеем.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі або раздымамі паміж навігацыйным модулем і дысплеем?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Дэталёвая праверка G830887p18 : Пазнака бягучага становішча аўтамабіля паварочваецца вакол сваёй восі
G830887t87 : Пазнака бягучага становішча аўтамабіля паварочваецца вакол сваёй восі
1. Праверце, ці знаходзіўся перамыкач запальвання ў становішчы харчавання дадатковага абсталявання або ў становішчы Укл., пакуль аўтамабіль знаходзіўся на паваротнай платформе ў будынку паркоўкі і г.д.
Перамыкач запальвання на адбыўся ў становішчы харчавання дадатковага абсталявання або ў становішчы Укл.?
Так - Вуглавая хуткасць аўтамабіля ў момант змены статусу запальвання рэгіструецца як стандартнае значэнне. Каб пераўсталяваць стандартнае значэнне, выключыце запальванне і затым перавядзіце яго ў становішча харчавання дадатковага абсталявання або ў становішча Укл. пры нерухомым аўтамабілі. Выканайце паўторную праверку аўтамабіля.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t88.
G830887t88 : Пазнака бягучага становішча аўтамабіля паварочваецца вакол сваёй восі
1. Праверце на наяўнасць зарэгістраваных кодаў няспраўнасці функцыі дыягностыкі навігацыі.
Зарэгістраваны код 58-02 (гірасістэма)?
Так - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t89.
G830887t89 : Пазнака бягучага становішча аўтамабіля паварочваецца вакол сваёй восі
1. Праверце на наяўнасць зарэгістраваных кодаў няспраўнасці функцыі дыягностыкі навігацыі.
Зарэгістраваны код 58-03 (сістэма хуткасці аўтамабіля)?
Так - Выканайце вымярэння ў адпаведнасці з Паказальнікам кодаў DTC навігацыйнай сістэмы.
Няма - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Дэталёвая праверка G830887p19 : Становішча аўтамабіля не абнаўляецца
G830887t90 : Становішча аўтамабіля не абнаўляецца
1. Праверце, ці адлюстроўваецца пазнака GPS?
Пазнака GPS адлюстроўваецца?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t91.
Няма - Выканайце дыягностыку пункта "Адлюстраванне пазнакі GPS". Перайсці да дэталёвай праверцы G830887p15.
G830887t91 : Становішча аўтамабіля не абнаўляецца
1. Праверце функцыю пракруткі экрана карты.
Ці можна выканаць сэнсарную пракрутку экрана карты?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t92.
Няма - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны, сапраўднасць і г.д.).
G830887t92 : Становішча аўтамабіля не абнаўляецца
1. Праз функцыю дыягностыкі дысплея перайдзіце да экрана праверкі сігналаў ад сістэм аўтамабіля.
Уваходны сігнал хуткасці аўтамабіля правільны? Заўвага: Значэнні хуткасці MOST і модуля навігацыйнай сістэмы прыблізна аднолькавыя.
Так - Падазрэнне падае на навігацыйны модуль. Звярніцеся да заўвагі па ўстаноўцы новага модуля/элемента ў верхняй частцы гэтага раздзела.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t93.
G830887t93 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў навігацыйнага модуля.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі або раздымамі навігацыйнага модуля?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Усталюйце новы навігацыйны модуль.
Дэталёвая праверка G830887p20 : Маршрут не можа быць вылічаны
G830887t94 : Маршрут не можа быць вылічаны
1. Праверце, ці магчыма вылічэнне маршруту, калі бягучае месцазнаходжанне правільнае і ўстанаўліваецца іншы пункт прызначэння.
Вылічэнне маршруту магчыма?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t95.
Няма - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны, сапраўднасць і г.д.).
G830887t95 : Маршрут не можа быць вылічаны
1. Праверце, ці можна выканаць пошук пункта прызначэння.
Ці можна выканаць пошук пункту прызначэння?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t96.
Няма - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны, сапраўднасць і г.д.).
G830887t96 : Маршрут не можа быць вылічаны
1. Праверце, ці можна выканаць сэнсарную пракрутку экрана карты.
Ці можна выканаць сэнсарную пракрутку экрана карты?
Так - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны і г.д.). Калі няспраўнасць адсутнічае, падазрэнне падае на навігацыйны модуль. Звярніцеся да заўвагі па ўстаноўцы новага модуля/элемента ў верхняй частцы гэтага раздзела.
Няма - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны, сапраўднасць і г.д.).
Дэталёвая праверка G830887p21 : Паказ карты на экране няпоўны
G830887t97 : Паказ карты на экране няпоўны
1. Праверце, ці правільна адлюстроўваецца экран карты пры сэнсарнай пракрутцы.
Экран карты адлюстроўваецца правільна пры сэнсарнай пракрутцы?
Так - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны, сапраўднасць і г.д.).
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t98.
G830887t98 : Паказ карты на экране няпоўны
1. Праверце, ці можна паменшыць маштаб экрана карты.
Ці можна паменшыць маштаб экрана карты?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t99.
Няма - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны, сапраўднасць і г.д.).
G830887t99 : Паказ карты на экране няпоўны
1. Праверце, ці можна выканаць пошук пункта прызначэння.
Ці можна выканаць пошук пункту прызначэння?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t100.
Няма - Праверце стан дыска з картаграфічнай інфармацыяй (драпіны, забруджванне, дэфармацыя, расколіны, сапраўднасць і г.д.).
G830887t100 : Паказ карты на экране няпоўны
1. Заменіце дыск з картаграфічнай інфармацыяй і пераправерце стан аўтамабіля.
Няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае?
Так - Падазрэнне падае на навігацыйны модуль. Звярніцеся да заўвагі па ўстаноўцы новага модуля/элемента ў верхняй частцы гэтага раздзела.
Няма - Нармальная праца.
Дэталёвая праверка G830887p22 : Пазнака становішча аўтамабіля рухаецца ў напрамку зваротным кірунку руху
G830887t101 : Праверка экрана камеры задняга выгляду
1. Праверце, ці працуе камера задняга віду пры выбары перадачы задняга ходу.
Камера задняга віду працуе пры выбары перадачы задняга ходу?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t102.
Няма - Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў дысплея задняга выгляду. Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
G830887t102 : Праверка сігналу REV 'ON'
1. Праз функцыю дыягностыкі навігацыі выканайце праверку сігналаў ад сістэм аўтамабіля.
Сігнал REV 'ON' адлюстроўваецца правільна, калі рычаг пераключэння перадач усталяваны ў становішча задняга ходу?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t103.
Няма - Звернецеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў сістэмы навігацыі. Калі няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае, падазрэнне падае на навігацыйны модуль. Звярніцеся да заўвагі па ўстаноўцы новага модуля/элемента ў верхняй частцы гэтага раздзела.
G830887t103 : Праверкі джгутоў электраправодкі/раздымаў
1. Звярніцеся да электрычных схем і праверце цэласнасць джгута электраправодкі і раздымаў навігацыйнага модуля.
Няспраўнасць звязана са джгутом электраправодкі або раздымамі навігацыйнага модуля?
Так - Ухіліце няспраўнасць і пераправерце стан аўтамабіля.
Няма - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Дэталёвая праверка G830887p23 : Нельга ажыццявіць або прыняць выклік пры дапамозе bluetooth-тэлефона
G830887t104 : Праверка дысплея (толькі Range Rover)
1. Націсніце на кнопку тэлефона.
На экране адлюстроўваецца паведамленне "Тэлефон не падключаны"?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t105.
Няма - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t110.
G830887t105 : Праверка сумяшчальнасці bluetooth
1. Праверце, ці сумяшчальная тэлефонная трубка з Bluetooth.
Тэлефонная трубка сумяшчальная з Bluetooth?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t106.
Няма - Выкарыстоўвайце тэлефонную ю трубку сумяшчальнаму ю з Bluetooth.
G830887t106 : Праверка харчавання тэлефоннай трубкі
1. Праверце, ці ўключана тэлефонная трубка.
Тэлефонная трубка ўключана?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t107.
Няма - Уключыце тэлефонную ю трубку і паспрабуйце праверку.
G830887t107 : Пачатковыя наладкі падключэння
1. Праверце, ці былі выкананы пачатковыя настройкі падключэння да аўтамабільнай сістэмы.
Пачатковыя настройкі падключэння да аўтамабільнай сістэмы былі выкананы?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t108.
Няма - Выканайце пачатковыя налады падлучэння.
G830887t108 : Праверка сувязі з тэлефоннай трубкай
1. Праверце, ці распазнае тэлефонная трубка аўтамабільную сістэму.
Тэлефонная трубка распазнае аўтамабільную сістэму?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t109.
Няма - Паўтарыце праверку, выкарыстоўваючы аднаму тэлефонную трубку сумяшчальнаму з Bluetooth. Калі няспраўнасць усё яшчэ прысутнічае, падазрэнне падае на тэлефонны модуль. Звярніцеся да заўвагі па ўстаноўцы новага модуля/элемента ў верхняй частцы гэтай працэдуры.
G830887t109 : Праверка сувязі з тэлефоннай трубкай
1. Выключыце і ўключыце тэлефонную трубку Bluetooth.
Тэлефонная трубка распазнае аўтамабільную сістэму?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Падазрэнне падае на тэлефонны модуль. Звярніцеся да заўвагі па ўстаноўцы новага модуля/элемента ў верхняй частцы гэтай працэдуры.
G830887t110 : Праверка сувязі з тэлефоннай трубкай
1. Праверце, ці знаходзіцца тэлефонная трубка ў зоне дзеяння сістэмы.
Тэлефон знаходзіцца ў межах 10 метраў ад тэлефоннага модуля bluetooth?
Так - Перайсці да дэталёвай праверцы G830887t111.
Няма - Перайдзіце з тэлефонам у зону дзеяння тэлефоннага модуля bluetooth (10 метраў).
G830887t111 : Праверка сувязі з тэлефоннай трубкай
1. Праверце, ці ажыццяўляе тэлефонная трубка прыём пры перадачы.
Тэлефонная трубка ажыццяўляе прыём пры перадачы?
Так - Праверце інтэграваны галаўны блок (IHU).
Няма - Заменіце тэлефонную трубку.
Каментары да гэтага артыкула