Tartalomjegyzék: Szétszerelés ⇩ Szerelés ⇩
Nincs szükség a levegő légtelenítésére a teljes légrugós rendszerből, elegendő csak a cserélendő légelem köréből légteleníteni.
Ne légtelenítsen levegőt a légrugós rendszerből, amíg a járművet fel nem emelték.
Amikor leválaszt egy Voss szerelvényt a légrugózás bármely alkatrészéről, ne távolítsa el azt a leválasztott légtömlőről.
Ne távolítsa el a csatlakozót a levegőtömlőről. Amikor eltávolítja a szerelvényt a tömlőről, nagy a valószínűsége annak, hogy karcolások jelennek meg rajta, amelyek ezt követően levegőszivárgáshoz vezethetnek a rendszerből.
Szétszerelés
1. Emelje fel a jármű hátsó részét, és szereljen fel állványt.
FIGYELMEZTETÉS: Ne dolgozzon olyan jármű alatt, amely csak emelőn vagy emelőn van megemelve. Mindig szereljen fel biztonsági támasztékokat.
2. Távolítsa el a kereket.

Részletek a weboldalon találhatók (LRMAN.ru)
3. Távolítsa el a bilincset a felső légelem tartójáról.

4. Csavarja ki a pneumatikus elemet az alsó karhoz rögzítő csavart.
5. Légtelenítse a levegőt a cserélendő légelemből.
HÁTSÓ FELFÜGGESZTÉS, BEÁLLÍTÁSOK, Légrugózás - levegő kiengedése és a rendszer levegővel való feltöltése.
6. Távolítsa el a lengéscsillapítót az alsó karhoz rögzítő csavart.
7. Válassza le a lengéscsillapítót az alsó vezérlőkarról.
8. Egy partnerrel együtt engedje le az alsó felfüggesztőkart, és engedje el a levegőelemet, hogy hozzáférjen a levegőtömlőn található szerelvényhez.
FIGYELEM: Ne deformálja a pneumatikus elemet – ne feszítse vagy nyomja össze.

9. Válassza le a levegőtömlőt.
FIGYELMEZTETÉS: A rendszerelemek leválasztása vagy eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a csatlakozások melletti felületek szennyeződésmentesek. Szereljen be dugót a szerelvények és csővezetékek nyílásaiba, hogy megakadályozza a szennyeződés bejutását a rendszerbe.
10. Távolítsa el a pneumatikus elem szerelvényt.
Szerelés
1. Ha új légelemet szerel be, távolítsa el róla a légcsavart.
FIGYELEM: Vizsgálja meg, hogy a levegőelem nem sérült-e. Ha a pneumatikus elem sérült, ki kell cserélni.
2. Szerelje fel a levegőelem szerelvényt, csatlakoztassa a levegőtömlőt, de még ne húzza meg a csatlakozást.
VIGYÁZAT: Tisztítsa meg a levegőtömlő csatlakozását.

3. Egy partnerrel együtt szerelje fel a levegőelemet az alsó karra, fordítsa el a levegőelemet úgy, hogy a beépítő gallér a megfelelő helyzetben legyen.
FIGYELEM: Ne deformálja a pneumatikus elemet – ne feszítse vagy nyomja össze.
4. Húzza meg a levegőtömlő csatlakozóját 3,5 N·m (2,6 lb·ft) nyomatékkal.
5. Húzza meg a levegőelemet az alsó karra 7 N·m (5 lb·ft) nyomatékkal.
6. Igazítsa a lengéscsillapítót az alsó vezérlőkarhoz, szerelje be a rögzítőcsavart, és húzza meg 110 N·m (81 lb·ft) nyomatékkal.
7. Nyomásba kell helyezni az áramkört, hogy rögzítse a felső légelem tartóját. Szerelje fel a bilincset.
8. Állítsa a nyomást a légrugós rendszerben a névleges értékre.
HÁTSÓ FELFÜGGESZTÉS, BEÁLLÍTÁSOK, Légrugózás - levegő kiengedése és a rendszer levegővel való feltöltése.
FIGYELEM: A támasz eltávolítása és a jármű kerekekre történő felszerelése előtt a légrugós rendszerben a nyomást a névleges értékre kell hozni.
9. Szerelje vissza a kerek(eke)t, és húzza meg az anyákat 140 N·m (103 lb·ft) nyomatékkal.
10. Távolítsa el a támasztékokat és engedje le a járművet.
Megjegyzések ehhez a cikkhez