Sebességváltó szerelvény (Discovery 1)

A másodlagos és a közbenső tengelyek axiális hézagának ellenőrzése

Megjegyzés: A szekunder és a közbenső tengely axiális hézagát a sebességváltó összeszerelése előtt fel kell mérni. Ezt az értékelést a tengelyek ideiglenesen a közbenső lemezbe és a fő forgattyúházba történő beszerelésekor kell elvégezni. Végezzen méréseket digitális kijelzővel.

Beépítési tengelyirányú hézag: 0,01 - 0,06 mm

Az állító alátétek a közbenső lemez csapágypályái alatt vannak felszerelve.

1. Szerelje be a csapágygyűrűket a fő forgattyúház elülső burkolatába.

2. Szerelje fel az elülső burkolatot az olajtömítés nélkül.



3. Rögzítse a fő csónakot satuba úgy, hogy az elülső fedél lefelé nézzen.

4. Szerelje be a bemenő tengelyt a 4. fokozat szinkronizáló rögzítőgyűrűje nélkül.

5. Szerelje fel a másodlagos tengelyt az elsődleges tengelyre (fogaskerekek nélkül).

6. Szerelje be az állító alátétet és a másodlagos tengely csapágygyűrűjét a közbenső lemezbe.

7. Szerelje fel a közbenső lemezt, és húzza meg a nyolc rögzítőcsavart.



8. Helyezzen egy megfelelő átmérőjű acélgolyót a másodlagos tengely központosító furatába.

9. Szerelje fel a kijelzőállványt az ábrán látható módon.

10. Forgassa el a másodlagos tengelyt a csapágyak felfekvéséhez. Állítsd vissza a mutatót nullára.

11. Emelje fel a másodlagos tengelyt, és olvassa le a kijelző állását.

12. Ha az axiális hézag a megengedett határokon kívül esik, szereljen fel egy a szükséges vastagságú állító alátétet.

13. Az új alátét beszerelése után ismételje meg a hézagellenőrzési eljárást.

14. Szerelje le a másodlagos tengelyt, és hasonló módon állítsa be a közbenső tengely axiális hézagát.

15. Szerelje szét az egységet, és készítse elő az összeszerelést.

Másodlagos és közbenső tengelyek beszerelése a közbenső lemezbe

1. Rögzítse a köztes lemezt az összeszerelő állványhoz.



2. Szerelje be a korábban kiválasztott beállító alátéteket és csapágygyűrűket a lemezbe.

3. Szerelje be a belső golyót és a rögzítőrugót a közbenső lemezbe. A rugó és a golyó ideiglenes rögzítéséhez szereljen be egy gumidugót.

4. Állítsa mindkét szinkronkapcsolót üres állásba, majd szerelje be a váltórudat és a villákat a csatlakozóikba.



5. Szerelje be a másodlagos tengelyt, a rudat és a váltóvillákat egy egységként a közbenső lemezbe. Helyezze be a rúdcsapot a lemez nyílásába.

6. Szerelje be a 4. fokozat szinkronkapcsoló rögzítőgyűrűjét.

7. Szerelje be a közbenső tengelyt a másodlagos tengely megemelésével, hogy a közbenső tengely hátsó csapágya szabaddá váljon.

8. Kenje meg a másodlagos tengely tartócsapágyát, és szerelje be az elsődleges tengelyt.



9. Helyezze be az olajtömítést az elülső burkolatba, amíg meg nem ütközik. Az ábrán látható módon helyezze fel az elülső burkolat peremére.

Megjegyzés: A korábbi modelleken a tömítés nem volt viaszbevonattal ellátva. Kenje meg a tömítőajkat hajtóműolajjal. A későbbi modelleken a tömítés viaszbevonattal van ellátva. Szárazon telepítse.

10. Szerelje be a csapágygyűrűket és a rögzítőgyűrűket a fő forgattyúházba. Szerelje fel az előlapot.

11. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a közbenső lemez illeszkedő felületére, és szerelje be a fő forgattyúházat.

12. Húzza meg a közbenső lemezt a fő forgattyúházhoz rögzítő két vagy három technológiai csavart.

13. Helyezzen egy új tömítőgyűrűt a rögzítőhüvely tartójára, és szerelje be a tartót.

14. Vegye le a szerelvényt az állványról, és rögzítse satuba.

5. és hátrameneti fokozat beszerelése

1. Szerelje fel a kiválasztott hátrameneti fokozat beállító alátétet, perselyt és tűcsapágyat a másodlagos tengelyre.

2. Szerelje fel a hátrameneti fokozat és a szinkronkapcsoló rögzítőgyűrűit a másodlagos tengelyre.

3. Szerelje fel a hátrameneti fokozatot a közbenső tengelyre



4. Szerelje össze külön-külön a reteszelőhüvelyt, az 5. fokozat/hátrameneti váltó villát és a szinkronizáló agyat. Szerelje fel az összeszerelt alkatrészeket a másodlagos tengely bordáira és a sebességváltó rúdra. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőgyűrű megfelelően van felszerelve a szinkronkapcsoló agyába.



5. Szerelje fel az új rögzítőgyűrűt.

Megjegyzés: Ellenőrizze a hátrameneti fokozat tengelyirányú hézagát. Szükség esetén állítsa be az állító alátét cseréjével. A résnek 0,005 - 0,055 mm között kell lennie.

6. Szerelje be az 5. fokozat tűcsapágyát.

7. Szerelje fel az 5. sebességfokozat és a szinkronizáló rögzítőgyűrűit a másodlagos tengelyre. Szerelje fel az 5. sebességfokozatot a közbenső tengelyre.

8. Későbbi modellek: Szerelje fel az 5. sebességfokozat rögzítőgyűrűjét a közbenső tengelyre.

Megjegyzés: Az alátét ferde végének a fogaskerék felé kell néznie.

9. Szereljen fel egy új nyomóköztartót a másodlagos tengelyre. Szerelje be a nyomószegmenseket és a rögzítőgyűrűt.



10. Az LRT-37-023 szerszámmal a közbenső tengely 5. fogaskerekét fogva húzza meg a fogaskerék rögzítőanyáját 220 Nm nyomatékkal.



11. Rögzítse a dió szoknyáját



12. Az LRT-37-015 és LRT-37-021 tüskék segítségével nyomja a hátsó csapágygyűrűt a másodlagos tengely távtartójára.



13. Melegítse fel kissé a közbenső tengely csapágyát, és szerelje fel a tengelyre.

14. Távolítsa el a gumidugót, és helyezze be a külső rugót és a dugattyúrúd rögzítőgolyóját a közbenső lemezbe.



15. Húzza meg a rögzítőcsavart 25 Nm nyomatékkal.

16. A rúd mozgatásával ellenőrizze, hogy a zár megfelelően működik-e

Hátsó ház beszerelése - A és B típusú sebességváltók

1. Csavarja le a közbenső lemezt a fő forgattyúházhoz rögzítő technológiai csavarokat.

2. Szerelje be az olajszűrőt.



3. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a fő és a hátsó forgattyúház illeszkedő felületeire, majd szerelje be a hátsó forgattyúházat. Győződjön meg róla, hogy a hátsó forgattyúház csöve be van kötve a szűrőbe, és az olajszivattyú hajtása be van kapcsolva.

Figyelem: Ne erőltesse a hátsó forgattyúház beszerelését. Szükség esetén állítsa be az olajszivattyú-meghajtás helyzetét.

4. Húzza meg a hátsó forgattyúház, a közbenső lemez és a fő forgattyúház rögzítőcsavarjait.

5. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a rögzítőhüvely tartójának illeszkedő felületére, szerelje fel a tartót, és húzza meg a rögzítőcsavarokat 8 Nm nyomatékkal.



6. Az LRT-37-015 és LRT-37-21 tüskék segítségével szerelje be a másodlagos tengelytömítés távtartóját.

Hátsó ház beszerelése - C típusú sebességváltó

1. Kenje meg az új váltórúd tömítését váltóolajjal.

2. Szerelje be az olajtömítést.

3. Szerelje be az olajszűrőt.

4. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a fő és a hátsó forgattyúház illeszkedő felületeire.



5. Szerelje be a hátsó forgattyúházat. Győződjön meg róla, hogy a hátsó forgattyúház csöve be van kötve a szűrőbe, és az olajszivattyú hajtása be van kapcsolva.

Figyelem: Ne erőltesse a hátsó forgattyúház beszerelését. Szükség esetén állítsa be az olajszivattyú-meghajtás helyzetét.

6. Húzza meg a hátsó forgattyúház rögzítőcsavarjait átlós sorrendben 25 Nm nyomatékkal.

7. Szerelje fel a távtartót.

8. Szerelje fel a sebességmérő hajtó fogaskerekét a másodlagos tengely bordáira.

9. Egy tüske segítségével óvatosan ütögesse a helyére a sebességmérő hajtófogaskerekét.

10. Kenje meg az új sebességmérő meghajtóház tömítőgyűrűjét váltóolajjal.

11. Kenje meg a sebességmérő hajtóművét szilikonzsírral.

12. Szerelje be a sebességmérő meghajtását a meghajtás és a meghajtott fogaskerekek összekapcsolásával.

13. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a rögzítőhüvely tartójának illeszkedő felületére, szerelje fel a tartót, és húzza meg a rögzítőcsavarokat 8 Nm nyomatékkal.

14. Szerelje fel a csapot a váltórúdra, és húzza meg a rögzítőanyát.

15. Szerelje fel a kardántengely rögzítőkarimáját a másodlagos tengelyre.

16. Szerelje be az új tömítőgyűrűt és a távtartót.

17. Szereljen be egy új rögzítő alátétet.

18. Húzza meg a peremrögzítő csavart 90 Nm nyomatékkal.

19. Hajlítsa a rögzítő alátét füleit a csavar szélére.

Hátsó ház beszerelése - D típusú sebességváltó

1. Csavarja le a közbenső lemezt a fő forgattyúházhoz rögzítő technológiai csavarokat.

2. Szerelje be az olajszűrőt.

3. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a fő és a hátsó forgattyúház illeszkedő felületeire, majd szerelje be a hátsó forgattyúházat. Győződjön meg arról, hogy a hátsó forgattyúházcső be van kötve a szűrőbe, és a csapágyak be vannak szerelve.

Figyelem: Ne erőltesse a hátsó forgattyúház beszerelését. Szükség esetén állítsa be az olajszivattyú-meghajtás helyzetét.

4. Húzza meg a hátsó forgattyúház, a közbenső lemez és a fő forgattyúház rögzítőcsavarjait.

5. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a rögzítőhüvely tartójának illeszkedő felületére, szerelje fel a tartót, és húzza meg a rögzítőcsavarokat 8 Nm nyomatékkal.

A póráz felszerelése - A típusú sebességváltó

1. Szerelje fel a pórázt a váltórúdra.

2. Vigyen fel Loctite 270 rögzítő ragasztót az új rögzítőcsavar menetére. Húzza meg a csavart 25 Nm nyomatékkal.

Megjegyzés: A csavarnak a rúd furatába kell illeszkednie.



3. Kapcsolja a váltórudat üres állásba.

A póráz felszerelése - B és D típusú sebességváltó

1. Szerelje fel a pórázt a váltórúdra. A hajtókar gömbfejének a másodlagos tengely felé kell mutatnia 2. Vigyen fel Loctite 270 rögzítő ragasztót az új rögzítőcsavar menetére. Húzza meg a csavart 25 Nm nyomatékkal.

Megjegyzés: A csavarnak a rúd furatába kell illeszkednie.

A váltórúd házának beszerelése - A típusú sebességváltó

1. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a dugattyúrúd-ház illeszkedő felületére. Szerelje fel a dugattyúrúd-házat a hátsó forgattyúházra.

2. Ellenőrizze a görgők és a váltórúd-rudazat összekapcsolódását.

3. Húzza meg az ábrán látható három rögzítőcsavart.

Az osztómű váltóházának beszerelése - A típusú sebességváltó

1. Kenje meg zsírral a háztömítést, és helyezze a dugattyúrúd házára.

2. Szerelje fel az osztómű váltóházát a sebességváltó váltómechanizmusának rúdházaira

3. Húzza meg kézzel a négy rögzítőcsavart.

A váltómechanizmus beszerelése - A típusú sebességváltó

1. Kenje meg zsírral a háztömítést, és helyezze a dugattyúrúd házára.

2. Szerelje fel a váltómechanizmust a sebességváltó rúd házaira. Ellenőrizze, hogy a kar gömbcsuklója megfelelően illeszkedik-e a foglalatba

3. Húzza meg kézzel a négy rögzítőcsavart.

4. Húzza meg a sebességváltó és az osztómű váltómechanizmusának rögzítőcsavarjait 25 Nm nyomatékkal.

Az osztómű váltóházának beszerelése - B típusú sebességváltó

1. Kenje meg a háztömítést zsírral, és helyezze a fő forgattyúházra.

2. Szerelje be az osztómű váltóházát. Húzza meg a négy rögzítőcsavart 25 Nm nyomatékkal.

A váltómechanizmus beszerelése - B típusú sebességváltó

1. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a hátsó forgattyúház illeszkedő felületére.

2. Szerelje fel a kapcsolómechanizmust. A váltókarnak át kell haladnia a rudazat közepén, és be kell kapcsolódnia a karvezetőbe.

3. Húzza meg a rögzítőcsavarokat 25 Nm nyomatékkal.

A váltórúd házának beszerelése - C típusú sebességváltó

1. Kenje meg a hajtórúd meghajtását lítium alapú zsírral.

2. Szerelje fel a hajtókarházat a hátsó forgattyúházra, majd rögzítse a hajtókarcsapot és a kötelet.

3. Szerelje be a csavarokat, alátéteket és a dugattyúrúd-ház támasztópárnáit a hátsó forgattyúházba, majd húzza meg kézzel a rögzítőket.

4. Szerelje be a csavarokat, alátéteket és a dugattyúrúdház konzoljának támasztóbetétjeit a hátsó forgattyúházba, majd húzza meg kézzel a rögzítőket.

5. Húzza meg az összes csavart 50 Nm nyomatékkal.

A váltórúd házának beszerelése - D típusú sebességváltó

1. Vigyen fel Hylosil RTV 102 tömítőanyagot a hátsó forgattyúház illeszkedő felületére.

2. Szerelje fel a hajtókar házát a hátsó forgattyúházra, és illessze a kar gömbcsuklóját az ülésbe.



3. Húzza meg a rögzítőcsavarokat 25 Nm nyomatékkal.

Az 5. fokozat határolócsavarjának beállítása - A típusú sebességváltó

1. Kapcsoljon hátrameneti fokozatot. Enyhén nyomd meg a kart előre és balra, majd húzd meg a határolócsavart, amíg az hozzá nem ér a pórázhoz.

2. Lazítsa meg a csavart, amíg 25 mm szabad játék nem lesz a váltókaron (a kilincs mentén). Ellenőrizze az 5. sebességfokozat kapcsolás megbízhatóságát.

3. Húzza meg a csavar rögzítőanyáját.

4. Ellenőrizze, hogy minden sebességfokozat biztonságosan be van-e kapcsolva.

A kar rögzítőrugójának beállítása - A típusú sebességváltó

Megjegyzés: Ennek a beállításnak a célja, hogy egyenlő rugóerőt hozzon létre a váltókar csapjain, amikor a kar a 3. és 4. fokozat kapcsolási tartományában van. Ez azt jelenti, hogy amikor a sebességváltót üresbe kapcsolják, a váltókar automatikusan a 3. és 4. fokozat kapcsolási tartományába kerül.

1. Kapcsolja a 3. vagy 4. sebességfokozatot.

2. Forgassa el a rögzítőrugó beállítócsavarjait úgy, hogy a rugó mindkét vége körülbelül 0,5 mm-rel elmozduljon a kar csapjaitól.



3. Enyhén nyomja balra a kart, és forgassa el a jobb oldali beállítócsavart, amíg a rugó jobb vége el nem éri a kar csapját.

4. Változtassa meg az erő kifejtésének irányát, és ismételje meg a beállítási műveletet a rugó bal végén.

5. Forgassa el a csavarokat úgy, hogy a rugó mindkét vége egyenlő távolságra süllyedjen, így a kar éppen radiális mozgást kezd érezni.

6. Húzza meg az állítócsavarok rögzítőanyáit.

7. Kapcsolja üresbe a sebességváltót, és pumpálja a kart néhányszor: annak automatikusan vissza kell térnie a 3/4-es fokozat kapcsolási zónájába.

A kar rögzítőrugójának beállítása - B típusú sebességváltó

1. Lazítsa meg az állítólap rögzítőcsavarjait. Kapcsolja be a negyedik sebességfokozatot, és mozdítsa a kart teljesen jobbra.



2. Húzza meg az állítólap csavarjait.

3. Ellenőrizze a beállítást a 3. és 4. sebességfokozat egymás utáni kapcsolásával.

4. Szerelje fel a gumitömítést a váltómechanizmus házára, helyezze fel a fedelet és húzza meg a rögzítőcsavarokat. Vigyen fel rögzítő ragasztót a csavarmenetekre.

A kar rögzítőrugójának beállítása - C típusú sebességváltó

Megjegyzés: A beállítás célja, hogy a sebességváltó kar automatikusan a 3. és 4. fokozat kapcsolási zónájába kerüljön, amikor a sebességváltó üresben van.

1. Forgassa el a rögzítőrugó beállítócsavarjait úgy, hogy a rugó mindkét vége körülbelül 0,05 mm-rel elmozduljon a kar csapjaitól.



2. Enyhén nyomja balra a kart, és forgassa el a jobb oldali beállítócsavart, amíg a rugó jobb vége el nem éri a kar csapját.

3. Változtassa meg az erő kifejtésének irányát, és ismételje meg a beállítási műveletet a rugó bal végén.

4. Kapcsolja üresbe a sebességváltót, és pumpálja a kart néhányszor: annak automatikusan vissza kell térnie a 3/4-es fokozat kapcsolási zónájába.

5. Húzza meg az állítócsavarok rögzítőanyáit.

Kuplungház beszerelése - A típusú sebességváltó

1. Szerelje fel a tengelykapcsoló házat a sebességváltóra a vezetőcsapok segítségével.

2. Szerelje be a rögzítőcsavarokat.

Megjegyzés: A 45 mm hosszú csavarok illenek át a vezetőcsap furatain.

3. Húzza meg a csavarokat átlós sorrendben 72 Nm nyomatékkal.



4. Szerelje be a kinyomócsapágy vezetőjét, és húzza meg a rögzítőcsavarokat.

5. Kenje meg a vezető és a kioldóvilla érintkezőfelületeit lítium alapú zsírral.

6. Szerelje fel a kinyomócsapágy meghajtóbetéteit és a kinyomócsapágyat a villára.

7. Rögzítse a kinyomócsapágyat a villához új bilincsekkel.

8. Szerelje fel a villát és a kinyomócsapágyat.

9. Kenje meg a bemenő tengely bordáit lítium alapú zsírral.

Megjegyzés: A 45 mm hosszú csavarok illenek át a vezetőcsap furatain.

A tengelykapcsoló ház beszerelése - B típusú sebességváltó

1. Szerelje fel a tengelykapcsoló házat a sebességváltóra a vezetőcsapok segítségével.

2. Szerelje be a rögzítőcsavarokat.

3. Húzza meg a csavarokat átlós sorrendben 72 Nm nyomatékkal.

4. Kenje meg a kinyomócsapágy vezetőjét, a kinyomóvillát, a tengelyt és a tolórudat lítium alapú zsírral.

5. Szereljen fel egy új rögzítőgyűrűt a villatartóra a vezetőben, majd szerelje fel a vezetőt.

6. Szereld fel a bilincset a villára, és kézzel húzd meg a bilincs rögzítőcsavarját.

7. Szerelje fel a villát a vezetőre úgy, hogy a villabilincs a rögzítőgyűrű mögött helyezkedjen el. Húzza meg a klip rögzítőcsavarját.

8. Szerelje be a kinyomócsapágyat, és rögzítse klipszekkel a villához.

Kuplungház beszerelése - C típusú sebességváltó

1. Szerelje fel a tengelykapcsoló házat a sebességváltóra a vezetőcsapok segítségével.

2. Szerelje be a rögzítőcsavarokat.

Megjegyzés: A leghosszabb csavarok a vezetőcsap furataiba vannak beszerelve.

3. Húzza meg a csavarokat átlós sorrendben 72 Nm nyomatékkal.

4. Kenje meg a vezető és a kioldóvilla érintkezőfelületeit lítium alapú zsírral.

5. Szerelje fel a villát és a kinyomócsapágyat.

Adapter beszerelése - D típusú sebességváltó

1. Szerelje fel az adaptert a sebességváltóra a vezetőcsapok segítségével.

2. Szerelje be a rögzítőcsavarokat.

Megjegyzés: A leghosszabb csavarok a vezetőcsap furataiba vannak beszerelve.

3. Húzza meg a csavarokat átlós sorrendben 72 Nm nyomatékkal.

4. Kenje meg a tengelykapcsoló kioldóvilla csapágyait lítium alapú zsírral.

5. Szerelje fel a kinyomócsapágy vezetőjét, és húzza meg a két rögzítőcsavart.