Zostava prevodovky (Discovery 1)

Kontrola axiálnej vôle sekundárnych a medziľahlých hriadeľov

Poznámka: Pred montážou prevodovky je potrebné posúdiť axiálnu vôľu sekundárneho a medziľahlého hriadeľa. Toto posúdenie sa vykonáva s hriadeľmi dočasne nainštalovanými v medziľahlej doske a hlavnej kľukovej skrini. Vykonajte merania pomocou digitálneho indikátora.

Axiálna vôľa pri inštalácii: 0,01 - 0,06 mm

Nastavovacie podložky sú nainštalované pod ložiskovými dráhami v medziľahlej doske.

1. Nainštalujte ložiskové krúžky do predného krytu hlavnej kľukovej skrine.

2. Nainštalujte predný kryt bez olejového tesnenia.

3. Upnite hlavnú loďku do zveráka s predným krytom smerom nadol.



4. Nainštalujte vstupný hriadeľ bez poistného krúžku synchronizátora 4. prevodového stupňa.

5. Nasaďte sekundárny hriadeľ na primárny hriadeľ (bez prevodov).

6. Nainštalujte nastavovaciu podložku a krúžok ložiska sekundárneho hriadeľa do medziľahlej dosky.

7. Nainštalujte medziľahlú dosku a utiahnite osem upevňovacích skrutiek.



8. Do centrovacieho otvoru sekundárneho hriadeľa vložte oceľovú guľôčku vhodného priemeru.

9. Nainštalujte stojan indikátora podľa obrázka.

10. Otočte sekundárny hriadeľ, aby sa ložiská usadili. Vynulujte indikátor.

11. Zdvihnite sekundárny hriadeľ a odčítajte údaje na indikátore.

12. Ak je axiálna vôľa mimo povolených limitov, nainštalujte nastavovaciu podložku požadovanej hrúbky.

13. Po nainštalovaní novej podložky zopakujte postup kontroly vôle.

14. Odstráňte sekundárny hriadeľ a podobným spôsobom nastavte axiálnu vôľu medziľahlého hriadeľa.

15. Rozoberte jednotku a pripravte ju na montáž.

Inštalácia sekundárnych a medziľahlých hriadeľov do medziľahlej dosky

1. Pripevnite medziľahlú dosku k montážnemu stojanu.

2. Nainštalujte predtým vybrané nastavovacie podložky a ložiskové krúžky do dosky.



3. Nainštalujte vnútornú guľu a poistnú pružinu do medziľahlej dosky. Na dočasné zaistenie pružiny a guľôčky nainštalujte gumenú zátku.

4. Presuňte oba synchronizátory do neutrálnej polohy a nainštalujte radiacu tyč a vidlice do ich spojok.



5. Nainštalujte sekundárny hriadeľ, tyč a radiace vidlice ako jeden celok do medziľahlej dosky. Vložte čap tyče do drážky v doske.

6. Nainštalujte poistný krúžok synchronizátora 4. prevodového stupňa.

7. Nainštalujte medziľahlý hriadeľ zdvihnutím sekundárneho hriadeľa, aby ste uvoľnili zadné ložisko medziľahlého hriadeľa.

8. Namažte ložisko podpery sekundárneho hriadeľa a namontujte primárny hriadeľ.



9. Nainštalujte olejové tesnenie do predného krytu, až kým sa nezastaví. Naneste na prírubu predného krytu, ako je znázornené na obrázku.

Poznámka: Na skorších modeloch nemalo tesnenie voskový povlak. Tesniacu manžetu namažte prevodovým olejom. Na novších modeloch je tesnenie potiahnuté voskom. Inštalujte nasucho.

10. Nainštalujte ložiskové krúžky a poistné krúžky do hlavnej kľukovej skrine. Nainštalujte predný kryt.

11. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na dosadaciu plochu medziľahlej dosky a namontujte hlavnú kľukovú skriňu.

12. Utiahnite dve alebo tri technologické skrutky, ktoré upevňujú medziľahlú dosku k hlavnej kľukovej skrini.

13. Na držiak poistnej objímky nasaďte nový tesniaci krúžok a držiak nainštalujte.

14. Zostavu vyberte z montážneho stojana a upevnite ju vo zveráku.

Inštalácia 5. prevodového stupňa a spiatočky

1. Nainštalujte vybranú nastavovaciu podložku, puzdro a ihlové ložisko spiatočky na sekundárny hriadeľ.

2. Nainštalujte poistné krúžky spiatočky a synchronizátora na sekundárny hriadeľ.

3. Namontujte spiatočku na medziľahlý hriadeľ



4. Samostatne namontujte blokovaciu objímku, radiacu vidlicu 5. prevodového stupňa/spätného chodu a synchronizačný náboj. Namontujte zmontované diely na drážky sekundárneho hriadeľa a radiacu tyč. Uistite sa, že poistný krúžok je správne nainštalovaný v náboji synchronizátora.



5. Nainštalujte nový poistný krúžok.

Poznámka: Skontrolujte axiálnu vôľu spiatočky. V prípade potreby ho nastavte výmenou nastavovacej podložky. Medzera by mala byť v rozmedzí 0,005 - 0,055 mm.

6. Nainštalujte ihlové ložisko 5. prevodového stupňa.

7. Nainštalujte poistné krúžky 5. prevodového stupňa a synchronizátora na sekundárny hriadeľ. Nainštalujte 5. prevodový stupeň na medziľahlý hriadeľ.

8. Neskoršie modely: Nainštalujte poistný krúžok 5. prevodového stupňa na medziľahlý hriadeľ.

Poznámka: Skosený koniec podložky musí smerovať k ozubenému kolesu.

9. Na sekundárny hriadeľ nainštalujte novú axiálnu podložku. Nainštalujte prítlačné segmenty a poistný krúžok.



10. Držte ozubené koleso 5. prevodového stupňa medziľahlého hriadeľa pomocou nástroja LRT-37-023 a utiahnite upevňovaciu maticu prevodového stupňa na krútiaci moment 220 N·m.



11. Zaistite lem matice



12. Pomocou tŕňov LRT-37-015 a LRT-37-021 natlačte zadnú ložiskovú kĺzačku na dištančnú vložku sekundárneho hriadeľa.



13. Mierne zohrejte ložisko medziľahlého hriadeľa a nainštalujte ho na hriadeľ.

14. Odstráňte gumenú zátku a nainštalujte vonkajšiu pružinu a guľôčku poistky piestnej tyče do medziľahlej dosky.



15. Utiahnite poistnú zátku na 25 Nm.

16. Pohybom tyče sa uistite, že zámok funguje správne

Montáž zadného krytu - prevodovky typu A a B

1. Odskrutkujte technologické skrutky, ktoré upevňujú medziľahlú dosku k hlavnej kľukovej skrini.

2. Nainštalujte olejový filter.



3. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na spojovacie plochy hlavnej a zadnej kľukovej skrine a namontujte zadnú kľukovú skriňu. Uistite sa, že zadná trubica kľukovej skrine vstupuje do filtra a že pohon olejového čerpadla sa zapojil.

Pozor: Pri inštalácii zadnej kľukovej skrine nepoužívajte silu. V prípade potreby upravte polohu pohonu olejového čerpadla.

4. Utiahnite upevňovacie skrutky zadnej kľukovej skrine, medziľahlej dosky a hlavnej kľukovej skrine.

5. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na dosadaciu plochu držiaka poistného puzdra, nainštalujte držiak a utiahnite montážne skrutky krútiacim momentom 8 Nm.



6. Pomocou tŕňov LRT-37-015 a LRT-37-21 nainštalujte rozperu sekundárneho tesnenia hriadeľa.

Inštalácia zadného krytu - prevodovka typu C

1. Namažte nové tesnenie radiacej tyče prevodovým olejom.

2. Nainštalujte olejové tesnenie.

3. Nainštalujte olejový filter.

4. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na spojovacie plochy hlavnej a zadnej kľukovej skrine.



5. Nainštalujte zadnú kľukovú skriňu. Uistite sa, že zadná trubica kľukovej skrine vstupuje do filtra a že pohon olejového čerpadla sa zapojil.

Pozor: Pri inštalácii zadnej kľukovej skrine nepoužívajte silu. V prípade potreby upravte polohu pohonu olejového čerpadla.

6. Utiahnite skrutky upevnenia zadnej kľukovej skrine v diagonálnom poradí na 25 Nm.

7. Nainštalujte dištančnú podložku.

8. Nainštalujte pastorok pohonu rýchlomeru na drážky sekundárneho hriadeľa.

9. Pomocou vyrážača opatrne poklepte pastorok pohonu rýchlomeru na miesto.

10. Namažte nový tesniaci krúžok krytu pohonu rýchlomeru prevodovým olejom.

11. Namažte ozubené koleso pohonu rýchlomeru silikónovým mazivom.

12. Nainštalujte pohon rýchlomeru zapojením hnacieho a poháňaného ozubeného kolesa.

13. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na dosadaciu plochu držiaka poistného puzdra, nainštalujte držiak a utiahnite montážne skrutky krútiacim momentom 8 Nm.

14. Nainštalujte čap na radiacu tyč a utiahnite montážnu maticu.

15. Nainštalujte montážnu prírubu hnacieho hriadeľa na sekundárny hriadeľ.

16. Nainštalujte nový tesniaci krúžok a rozperu.

17. Nainštalujte novú poistnú podložku.

18. Utiahnite upevňovaciu skrutku príruby na 90 Nm.

19. Ohnite výstupky poistnej podložky na okraj skrutky.

Inštalácia zadného krytu - prevodovka typu D

1. Odskrutkujte technologické skrutky, ktoré upevňujú medziľahlú dosku k hlavnej kľukovej skrini.

2. Nainštalujte olejový filter.

3. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na spojovacie plochy hlavnej a zadnej kľukovej skrine a namontujte zadnú kľukovú skriňu. Uistite sa, že zadná rúrka kľukovej skrine vstupuje do filtra a že sú nainštalované ložiská.

Pozor: Pri inštalácii zadnej kľukovej skrine nepoužívajte silu. V prípade potreby upravte polohu pohonu olejového čerpadla.

4. Utiahnite upevňovacie skrutky zadnej kľukovej skrine, medziľahlej dosky a hlavnej kľukovej skrine.

5. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na dosadaciu plochu držiaka poistného puzdra, nainštalujte držiak a utiahnite montážne skrutky krútiacim momentom 8 Nm.

Inštalácia vodítka - prevodovka typu A

1. Nasaďte vodítko na radiacu tyč.

2. Naneste zaisťovacie lepidlo Loctite 270 na závity novej upevňovacej skrutky. Skrutku utiahnite krútiacim momentom 25 N·m.

Poznámka: Skrutka musí ísť do otvoru v tyči.



3. Presuňte radiacu tyč do neutrálnej polohy.

Inštalácia vodítka - prevodovka typu B a D

1. Nasaďte vodítko na radiacu tyč. Guľôčka unášača musí smerovať k sekundárnemu hriadeľu 2. Naneste zaisťovacie lepidlo Loctite 270 na závity novej zaisťovacej skrutky. Utiahnite skrutku krútiacim momentom 25 N·m.

Poznámka: Skrutka musí ísť do otvoru v tyči.

Montáž puzdra radiacej tyče - prevodovka typu A

1. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na dosadaciu plochu telesa piestnej tyče. Nainštalujte teleso piestnej tyče na zadnú kľukovú skriňu.

2. Skontrolujte, či sú valčeky a spojovacia tyč radiacej páky v zábere.

3. Utiahnite tri montážne skrutky zobrazené na obrázku.

Inštalácia radiacej skrine rozdeľovacej prevodovky - prevodovka typu A

1. Namažte tesnenie telesa mazivom a nasaďte ho na teleso piestnej tyče.

2. Nainštalujte radiacu skriňu rozdeľovacej prevodovky na kryty tyčí radiacej prevodovky

3. Rukou utiahnite štyri upevňovacie skrutky.

Inštalácia radiacej mechaniky - prevodovka typu A

1. Namažte tesnenie telesa mazivom a nasaďte ho na teleso piestnej tyče.

2. Nainštalujte radiaci mechanizmus na puzdrá radiacej páky. Skontrolujte, či je guľový kĺb páky správne usadený v sedle

3. Rukou utiahnite štyri upevňovacie skrutky.

4. Utiahnite upevňovacie skrutky prevodovky a mechanizmu radenia rozdeľovacej prevodovky na krútiaci moment 25 Nm.

Inštalácia radiacej skrine rozdeľovacej prevodovky - prevodovka typu B

1. Namažte tesnenie krytu mazivom a umiestnite ho na hlavnú kľukovú skriňu.

2. Nainštalujte radiacu skriňu rozdeľovacej prevodovky. Utiahnite štyri upevňovacie skrutky na 25 Nm.

Inštalácia radiacej mechaniky - prevodovka typu B

1. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na dosadaciu plochu zadnej kľukovej skrine.

2. Nainštalujte spínací mechanizmus. Radiaca páka by mala prechádzať stredom spojovacieho prvku a zachytiť sa o vodidlo páky.

3. Utiahnite upevňovacie skrutky na 25 Nm.

Inštalácia puzdra radiacej tyče - prevodovka typu C

1. Namažte pohon tyče mazivom na báze lítia.

2. Nainštalujte puzdro tyče na zadnú kľukovú skriňu, zaistite čap tyče a vodítko.

3. Nainštalujte skrutky, podložky a podpery puzdra piestnej tyče do zadnej kľukovej skrine a utiahnite upevňovacie prvky ručne.

4. Nainštalujte skrutky, podložky a oporné podložky konzoly puzdra piestnej tyče do zadnej kľukovej skrine a ručne utiahnite upevňovacie prvky.

5. Všetky skrutky utiahnite na 50 Nm.

Montáž puzdra radiacej tyče - prevodovka typu D

1. Naneste tmel Hylosil RTV 102 na dosadaciu plochu zadnej kľukovej skrine.

2. Nainštalujte puzdro tyče na zadnú kľukovú skriňu a zasuňte guľový kĺb páky do sedla.



3. Utiahnite upevňovacie skrutky na 25 Nm.

Nastavenie skrutky obmedzenia 5. prevodového stupňa - prevodovka typu A

1. Zaraďte spiatočku. Na páku mierne zatlačte dopredu a doľava a utiahnite koncovú skrutku, kým sa nedotkne vodítka.

2. Uvoľnite skrutku, kým na radiacej páke nebude 25 mm voľnej vôle (pozdĺž kľučky páky). Skontrolujte spoľahlivosť zaradenia 5. prevodového stupňa.

3. Utiahnite poistnú maticu skrutky.

4. Skontrolujte, či sú všetky prevodové stupne bezpečne zaradené.

Nastavenie pružiny páky - prevodovka typu A

Poznámka: Účelom tohto nastavenia je vytvoriť rovnakú silu pružiny na čapoch radiacej páky, keď je páka v polohe pre zaradenie 3. a 4. prevodového stupňa. To znamená, že keď sa prevodovka zaradí do neutrálu, radiaca páka sa automaticky presunie do polohy pre zaradenie 3. a 4. prevodového stupňa.

1. Zaraďte 3. alebo 4. prevodový stupeň.

2. Otočte nastavovacie skrutky poistnej pružiny tak, aby sa oba konce pružiny posunuli od čapov páky približne o 0,5 mm.



3. Mierne zatlačte na páku doľava a otáčajte pravou nastavovacou skrutkou, kým sa pravý koniec pružiny nedotkne čapu páky.

4. Zmeňte smer pôsobenia sily a zopakujte nastavenie pre ľavý koniec pružiny.

5. Otáčaním skrutiek znížte oba konce pružiny o rovnakú vzdialenosť tak, aby páka začala cítiť radiálny pohyb.

6. Utiahnite poistné matice nastavovacích skrutiek.

7. Zaraďte neutrál a niekoľkokrát stlačte páku: mala by sa automaticky vrátiť do zóny zaradenia 3/4 prevodového stupňa.

Nastavenie pružiny páky - prevodovka typu B

1. Uvoľnite upevňovacie skrutky nastavovacej dosky. Zaraďte štvrtý prevodový stupeň a posuňte páku úplne doprava.



2. Utiahnite skrutky nastavovacej dosky.

3. Skontrolujte nastavenie postupným zaradením 3. a 4. prevodového stupňa.

4. Nainštalujte gumené tesnenie na kryt radiacej páky, nasaďte kryt a utiahnite upevňovacie skrutky. Naneste zaisťovacie lepidlo na závity skrutiek.

Nastavenie pružiny páky - prevodovka typu C

Poznámka: Účelom nastavenia je zabezpečiť, aby sa radiaca páka automaticky presunula do zóny zaradenia 3. a 4. prevodového stupňa, keď je prevodovka v neutrále.

1. Otočte nastavovacie skrutky poistnej pružiny tak, aby sa oba konce pružiny posunuli od čapov páky približne o 0,05 mm.



2. Mierne zatlačte na páku doľava a otáčajte pravou nastavovacou skrutkou, kým sa pravý koniec pružiny nedotkne čapu páky.

3. Zmeňte smer pôsobenia sily a zopakujte nastavenie pre ľavý koniec pružiny.

4. Zaraďte neutrál a niekoľkokrát stlačte páku: mala by sa automaticky vrátiť do zóny zaradenia 3/4 prevodového stupňa.

5. Utiahnite poistné matice nastavovacích skrutiek.

Inštalácia skrine spojky - prevodovka typu A

1. Nainštalujte teleso spojky na prevodovku pomocou vodiacich čapov.

2. Nainštalujte montážne skrutky.

Poznámka: Skrutky s dĺžkou 45 mm prechádzajú otvormi pre vodiace čapy.

3. Skrutky utiahnite diagonálne na krútiaci moment 72 N·m.



4. Nainštalujte vodiace lôžko a utiahnite upevňovacie skrutky.

5. Namažte kontaktné plochy vodiacej lišty a uvoľňovacej vidlice mazivom na báze lítia.

6. Namontujte obloženia pohonu vypínacieho ložiska a vypínacie ložisko na vidlicu.

7. Upevnite vypínacie ložisko k vidlici pomocou nových svoriek.

8. Nainštalujte vidlicu a vypínacie ložisko.

9. Namažte drážky vstupného hriadeľa mazivom na báze lítia.

Poznámka: Skrutky s dĺžkou 45 mm prechádzajú otvormi pre vodiace čapy.

Inštalácia telesa spojky - prevodovka typu B

1. Nainštalujte teleso spojky na prevodovku pomocou vodiacich čapov.

2. Nainštalujte montážne skrutky.

3. Skrutky utiahnite diagonálne na krútiaci moment 72 N·m.

4. Namažte vodiace lôžko vypínacieho ložiska, vypínaciu vidlicu, nápravu a tlačnú tyč mazivom na báze lítia.

5. Na podperu vidlice vo vedení nainštalujte nový poistný krúžok a nainštalujte vedenie.

6. Nasaďte klip na vidlicu a ručne utiahnite upevňovaciu skrutku klipu.

7. Nainštalujte vidlicu na vodiacu lištu tak, aby sa svorka vidlice nachádzala za poistným krúžkom. Utiahnite upevňovaciu skrutku klipu.

8. Nainštalujte vypínacie ložisko a upevnite ho sponami k vidlici.

Inštalácia skrine spojky - prevodovka typu C

1. Nainštalujte teleso spojky na prevodovku pomocou vodiacich čapov.

2. Nainštalujte montážne skrutky.

Poznámka: Najdlhšie skrutky sa inštalujú do otvorov pre vodiacich čap.

3. Skrutky utiahnite diagonálne na krútiaci moment 72 N·m.

4. Namažte kontaktné plochy vodiacej lišty a uvoľňovacej vidlice mazivom na báze lítia.

5. Nainštalujte vidlicu a vypínacie ložisko.

Inštalácia adaptéra - prevodovka typu D

1. Nainštalujte adaptér na prevodovku pomocou vodiacich kolíkov.

2. Nainštalujte montážne skrutky.

Poznámka: Najdlhšie skrutky sa inštalujú do otvorov pre vodiacich čap.

3. Skrutky utiahnite diagonálne na krútiaci moment 72 N·m.

4. Namažte ložiská vypínacej vidlice spojky mazivom na báze lítia.

5. Nainštalujte vodiacu lištu vypínacieho ložiska a utiahnite dve upevňovacie skrutky.