Auto V atelier (Discovery 3)

When working on a vehicle in the workshop always make sure that:

• Where practicable, the parking brake is applied and the wheels are securely chocked to prevent the vehicle moving forwards or backwards.
• Whenever possible, the ignition key is removed before any work is carried out on the vehicle.
• If the engine is to be run, there is adequate ventilation, or an extraction hose is used to remove exhaust fumes.
• There is adequate room to raise the vehicle and remove the wheels, if necessary.
• Fender covers are always fitted if any work is to be carried out in the engine compartment.
• Where practicable, the battery is disconnected if working on the engine, underneath the vehicle, or if the vehicle is raised.

ATENȚIE: Înainte de a deconecta bateria, consultați Secțiunea Electrică a acestui manual - Deconectarea/conectarea bateriei și următoarele paragrafe. Pentru primind adiţional informaţii contact la Specificații (414-00 Charging System - General Information)

ATENȚIE: Când sudați cu arc electric pe un vehicul, deconectați întotdeauna cablajul generatorului pentru a preveni posibilitatea unei supratensiuni de curent care să cauzeze deteriorarea componentelor interne ale generatorului.

Articolul original se află pe site-ul web (www.lrman.ru)

If using welding equipment on the vehicle, a suitable fire extinguisher is readily available.