Lansa motor masina (Discovery 3)

ATENȚIE: Deși nu este recomandat ca un vehicul să fie pornit, se recunoaște că aceasta poate fi ocazional singura modalitate practică de mobilizare a unui vehicul. Trebuie făcută referire la următoarele și, de asemenea, la Secțiunea electrică a acestui manual - Pornirea cu sarcină.

ATENȚIE: Este recomandabil să nu folosiți seturi de pornire/încărcător pentru pornirea cu sarcină, dar dacă acest lucru este inevitabil, asigurați-vă că seturile nu sunt utilizate în modul "START".

Always make sure that the jumper cables are adequate for the task.
Always make sure that the slave battery is of the same voltage (12 volts) as the vehicle battery. The batteries must be connected in parallel.
Ensure that the battery terminals of both batteries are fully tightened.
Where another vehicle is used to jump start a disabled vehicle, ensure that the two vehicles are not touching.
It is advisable that the engine of the donor vehicle is switched off during jump starting; take care to ensure that the battery of the donor vehicle does not also become discharged.
Always make sure that switchable electric circuits are OFF before connecting jump cables. This reduces the risk of arcing occurring when the final connection is made.

Following jump starting of a disabled vehicle, the discharged battery must be checked for serviceability and recharged as soon as possible to avoid permanent damage.

Do not rely on the generator to restore a discharged battery. For a generator to recharge a battery, it would take in excess of eight hours continuous driving with no additional loads placed on the battery.

(Articolul original pe portalul web: www.lrman.ru)

Trickle charging (defined as voltages ＜16 volts) may be carried out with the battery connected. Ensure that the battery terminals are fully tightened prior to trickle charging.