2,7 literes motor szerelvény (Discovery 3)

Speciális szerszám

Rúd a befecskendezési időzítés beállításához - automata sebességváltó 303-1117	Befecskendező vezérműrúd - kézi sebességváltó 303-1116	Készülék a vezérműtengely-tárcsa rögzítésére 303-1145/1
Tartó - első vezérműtengely szíjtárcsa 303-1124	Előlap rögzítő szerszám 303-947	Lendkerék reteszelő berendezés 303-1123
Rúd a befecskendezési időzítés beállításához - vezérműtengely szíjtárcsa 303-1126

Szerelés

1.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

MEGJEGYZÉS: Az olajteknő hosszabbítót a főtengely fő csapágyházához kell csavarozni a tömítőanyag felhordását követő 20 percen belül.

Vigyen fel egy 8 mm-es tömítőanyagot a hengerblokkon látható területekre. Használjon WSS-M4G323-A4-RTV tömítőanyagot.



2.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje be az olajteknő hosszabbítót.

• Szereljen be új tömítést.
• Szerelje be a csavarokat, de ne húzza meg őket.

3.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat 2 lépésben az ábrán látható sorrendben.

Rögzítse az olajteknő hosszabbítóját.

• 1. Húzza meg az A csavarokat 10 Nm nyomatékkal. Húzza meg a B csavarokat 4 Nm nyomatékkal.
• 2. Húzza meg az A csavarokat 24 Nm nyomatékkal. Húzza meg a B csavarokat 10 Nm nyomatékkal.

4.

MEGJEGYZÉS: Az új tömítéseket tiszta motorolajjal kenje meg.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemeket.

Szerelje be az olajszivattyú szűrőjét és olajbeszívó csövét.

• Tisztítsa meg az elemeket.
• Szereljen be új O-gyűrűket.
• Húzza meg a csavart 10 Nm nyomatékkal.

5.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje be az olajteknőt.

• Szereljen be új tömítést.
• Húzza meg a csavarokat egyenletesen és fokozatosan 10 Nm nyomatékkal.

6. Szerelje be a nagynyomású üzemanyag-szivattyút. Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.



7.

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy a tömítés megfelelően van felszerelve.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje be az olajhűtő egységet.

• Szereljen be új tömítést.
• Szereljen be egy új O-gyűrűt.
• Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.

8. Szerelje be a főtengely-helyzet (CKP) érzékelőt.

• Húzza meg a csavart 5 Nm nyomatékkal.
• Csatlakoztassa az elektromos csatlakozót.
• Helyezze vissza a szerviznyílás fedelét.

9.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat keresztben.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat az ábrán látható sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje fel az előlapot.

• Rögzítse az előlapot egy speciális szerszámmal.
• 1. lépés: Húzza meg a csavarokat 50 Nm nyomatékkal.
• 2. lépés: Húzza meg a csavarokat 45 fokkal.
• 3. lépés: Húzza meg a csavarokat további 45 fokkal.
• Távolítsa el a speciális szerszámot.

10. Rögzítse az előlapot egy speciális szerszámmal.

• Forgassa el a főtengelyt az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a lendkeréken vagy az előlapon lévő forgattyústengely-beállító furat egy vonalba kerüljön a hengerblokkon lévő furattal.
• Csavarja be az indítócsavart a célszerszám rögzítéséhez.

11. Szerelje be a speciális szerszámot.





12.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat keresztben.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat az ábrán látható sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje fel a lendkereket.

• 1. lépés: Húzza meg a csavarokat 50 Nm nyomatékkal.
• 2. lépés: Húzza meg a csavarokat 45 fokkal.
• 3. lépés: Húzza meg a csavarokat további 45 fokkal.

13.

VIGYÁZAT: Szerelje be a tengelykapcsoló lemezt úgy, hogy a 'KERESÉS OLDALA' jelzés a tengelykapcsoló háza felé nézzen.

FIGYELEM: Használjon speciális szerszámot az alkatrészek igazításához.

VIGYÁZAT: Fokozatosan, keresztben húzza meg a csavarokat.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

A speciális szerszám segítségével szerelje fel a tengelykapcsoló-hajtású és nyomólemezeket. Húzza meg a csavarokat 25 Nm nyomatékkal.





14. Távolítsa el a speciális szerszámot.



15. A célszerszám segítségével rögzítse a lendkereket.

• Forgassa el a főtengelyt az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a lendkeréken vagy az előlapon lévő forgattyústengely-beállító furat egy vonalba kerüljön a hengerblokkon lévő furattal.
• Csavarja be az indítócsavart a célszerszám rögzítéséhez.

16. Ellenőrizze a bal oldali hengerfej felületének deformációját hossz- és keresztirányban, valamint átlósan mérve.



17.

MEGJEGYZÉS: A hengerfej tömítést a hengerblokk csapjaira kell felszerelni.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szereljen be új bal oldali hengerfejtömítést.

18.

VIGYÁZAT: Legyen körültekintő a hengerfej felszerelésekor. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a hengerblokk, a hengerfej vagy a hengerfejtömítés károsodását okozhatja.

VIGYÁZAT: Használjon új csavarokat.

MEGJEGYZÉS: A hengerfej tömítést a hengerblokk csapjaira kell felszerelni.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a hengerfej az eredeti helyére van szerelve.

MEGJEGYZÉS: Húzza meg a csavarokat 4 lépésben az ábrán látható sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elem illeszkedő felületét.

Szerelje be a bal oldali hengerfej szerelvényt.

• 1. lépés: Húzza meg a csavarokat 20 Nm nyomatékkal.
• 2. lépés: Húzza meg a csavarokat 40 Nm nyomatékkal.
• 3. lépés: Húzza meg a csavarokat 80 Nm nyomatékkal.
• 4. lépés: Húzza meg a csavarokat további 180 fokkal.

19. Ellenőrizze a jobb oldali hengerfej felületének deformációját hossz- és keresztirányban, valamint átlósan mérve.

20.

MEGJEGYZÉS: A hengerfej tömítést a hengerblokk csapjaira kell felszerelni.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szereljen be egy új jobb oldali hengerfejtömítést.

21.

VIGYÁZAT: Legyen körültekintő a hengerfej felszerelésekor. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a hengerblokk, a hengerfej vagy a hengerfejtömítés károsodását okozhatja.

VIGYÁZAT: Használjon új csavarokat.

MEGJEGYZÉS: A hengerfej tömítést a hengerblokk csapjaira kell felszerelni.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a hengerfej az eredeti helyére van szerelve.

MEGJEGYZÉS: Húzza meg a csavarokat a jelzett sorrendben, négy lépésben.

Szerelje be a jobb oldali hengerfej szerelvényt.

• 1. szakasz: Húzza meg 20 Nm-re.
• 2. szakasz: Húzza meg 40 Nm-re.
• 3. szakasz: Húzza meg 80 Nm-re.
• 4. lépés: Húzza meg további 180 fokkal.

22. Szerelje fel a másodlagos vezérműláncot a hengerek jobb partjának vezérműtengelyeire.

23.

VIGYÁZAT: Ne engedje el a másodlagos vezérműlánc-feszítőt rögzítő csapot, amíg az összes vezérműtengely-csapágyfedelet fel nem szerelte.

Szerelje be a másodlagos vezérműlánc-feszítőt a jobb hengerparthoz. Igazítsa a vezérműtengelyeken lévő jeleket a másodlagos vezérműláncon lévő jelölésekhez.



24.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemeket.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be új tömítést.

Szerelje be a hengerek jobb partjának vezérműtengelyeit a másodlagos vezérműlánc-feszítővel együtt. Kenje meg a vezérműtengely-csapokat és a bütyköket.

25. Rögzítse a másodlagos vezérműlánc-feszítőt a hengerek jobb partjához. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



26.

VIGYÁZAT: Húzza meg egyenletesen a csavarokat 3 lépésben, az ábrán látható sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Jelenleg ne szerelje fel a két kipufogó-vezérműtengely végének csapágyfedelét.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje fel a vezérműtengely csapágyfedeleit a jobb hengerparthoz.

• 1. szakasz: Húzza meg 1 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 5 Nm nyomatékkal.
• 3. szakasz: Húzza meg 10 Nm-re.

27. Vigyen fel tömítőanyagot a jobb kipufogó vezérműtengely végének csapágyfedelére az ábrán látható módon.



28.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat a jelzett sorrendben

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje be a kipufogó vezérműtengely végének csapágyfedeleit a jobb hengersorhoz.

• 1. szakasz: Húzza meg 1 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 5 Nm nyomatékkal.
• 3. szakasz: Húzza meg 10 Nm-re.

29. Engedje el a hengerek jobb partjának másodlagos vezérműlánc-feszítőjének dugattyúját. Távolítsa el a rögzítőcsapot.



30. Szerelje fel a másodlagos vezérműláncot a hengerek bal partjának vezérműtengelyeire.

31.

VIGYÁZAT: Ne engedje el a másodlagos vezérműlánc-feszítőt rögzítő csapot, amíg az összes vezérműtengely-csapágyfedelet fel nem szerelte.

Szerelje be a másodlagos vezérműlánc-feszítőt a bal hengerparthoz. Igazítsa a vezérműtengelyeken lévő jeleket a másodlagos vezérműláncon lévő jelölésekhez.



32.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemeket.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be új tömítéseket.

Szerelje be a bal hengerpart vezérműtengelyeit a másodlagos vezérműlánc-feszítővel szerelt egységként. Kenje meg a vezérműtengely-csapokat és a bütyköket.

33. Rögzítse a másodlagos vezérműlánc-feszítőt a hengerek bal partjához. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



34.

VIGYÁZAT: Húzza meg egyenletesen a csavarokat 3 lépésben, az ábrán látható sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Jelenleg ne szerelje fel a két kipufogó-vezérműtengely végének csapágyfedelét.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje fel a vezérműtengely csapágyfedeleit a bal hengersorra.

• 1. szakasz: Húzza meg 1 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 5 Nm nyomatékkal.
• 3. szakasz: Húzza meg 10 Nm-re.

35. Vigyen fel tömítőanyagot a 2 bal oldali kipufogó-vezérműtengely végének csapágyfedelére az ábrán látható módon.



36.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat a megadott sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje fel a kipufogó vezérműtengely végének csapágyfedeleit a bal hengersorra.

• 1. lépés: Húzza meg a csavart 1 Nm nyomatékkal.
• 2. lépés: Húzza meg a csavart 5 Nm nyomatékkal.
• 3. lépés: Húzza meg a csavart 10 Nm nyomatékkal.

37. Engedje el a hengerek bal partjának másodlagos vezérműlánc-feszítőjének dugattyúját. Távolítsa el a rögzítőcsapot.



38. Szerelje fel a hátsó nagynyomású üzemanyag-szivattyú hajtószíjfedelét. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



39. Szerelje be a hátsó vezérműtengely szíjtárcsát. Szereljen be egy új vezérműtengely-tárcsacsavart.



40. Szerelje fel a speciális szerszámot a hátsó vezérműtengely szíjtárcsára. Csavarja be és húzza meg a csavart.



41.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat az ábrán látható sorrendben.

Rögzítse a hátsó vezérműtengely szíjtárcsát.

• 1. lépés: Húzza meg a csavart 40 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg a csavart 75 Nm nyomatékkal.

42. Távolítsa el a speciális szerszámokat. Távolítsa el a csavart.



43.

VIGYÁZAT: Ne szereljen fel új üzemanyag-befecskendező szivattyú szíjat a szíjtárcsákra, ha a feszítő fel van szerelve. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása az üzemanyag-szivattyú ékszíjának károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS: A nagynyomású üzemanyag-szivattyú az óramutató járásával ellentétes irányban forog, ha a motor hátulja felől nézzük.

Szereljen be új nagynyomású üzemanyag-szivattyú szíjat.

44.

VIGYÁZAT: Ne távolítsa el az üzemanyag-tápszivattyú szíjfeszítő rögzítőcsapját, amíg a feszítő nincs teljesen beszerelve.

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy az üzemanyag-befecskendező szivattyú ékszíjfeszítő füle megfelelően van elhelyezve a hátsó szíjburkolathoz képest. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása a motor károsodásához vezethet.

Szereljen be új nagynyomású üzemanyag-szivattyú szíjfeszítőt.

• Helyezze be az új üzemanyag-tápszivattyú szíjfeszítőjének fülét az üzemanyag-szivattyú hátsó fedelébe.
• Húzza meg a csavart 25 Nm nyomatékkal.
• Távolítsa el a nagynyomású üzemanyag-szivattyú hajtószíjfeszítő rögzítőcsapját, és dobja ki.

45. Szerelje fel a nagynyomású üzemanyag-szivattyú hajtószíjfedelét.



46. Szerelje be a hűtőventilátor meghajtó agycsapágyát. Húzza meg a csavarokat 90 Nm nyomatékkal.



47.

VIGYÁZAT: Használjon új csavarokat.

MEGJEGYZÉS: A bal oldal látható, ugyanaz a jobb oldalon.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

A speciális szerszám segítségével szerelje fel a 2 vezérműtengely szíjtárcsa agyát.

• 1. szakasz: Húzza meg 80 Nm-re.
• 2. szakasz: Húzza meg további 90 fokkal.

48. Szereljen be 2 kipufogó vezérműtengely szíjtárcsát. Szerelje be a csavarokat, de még ne húzza meg teljesen.

49. Szereljen be speciális szerszámokat. Forgassa el a vezérműtengelyeket.



50. Szereljen be 2 közbenső vezérműszíj-tárcsát.

• Szerelje fel a műanyag pajzsot a felső futógörgő mögé.
• Húzza meg a csavarokat 45 Nm nyomatékkal.

51. Forgassa el mindkét vezérműtengely szíjtárcsát az óramutató járásával megegyező irányba.



52. Szereljen be egy új vezérműszíj-feszítőt. Szerelje be az új csavart, de még ne húzza meg teljesen.



53.

FIGYELEM: A vezérműtengely szíjtárcsáinak az óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatásakor a kapott helyzetben kell maradniuk.

Szereljen be új vezérműszíjat.

• A főtengely szíjtárcsától kezdve szerelje be a vezérműszíjat az óramutató járásával ellentétes irányban az ábrán látható sorrendben.
• 1. lépés: Helyezze a vezérműszíjat a főtengely szíjtárcsájára.
• 2. lépés: Helyezze a vezérműszíjat a feszítőgörgőre.
• 3. lépés: Helyezze a vezérműszíjat a bal oldali vezérműtengely szíjtárcsára.
• 4. lépés: Helyezze a vezérműszíjat a feszítőgörgőre.
• 5. lépés: Helyezze a vezérműszíjat a jobb oldali vezérműtengely szíjtárcsára.
• 6. lépés: Rögzítse a vezérműszíjat a feszítőhöz.

54.

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy a vezérműszíj-feszítő ablaka egy vonalban van a horonnyal.

Feszítse meg a vezérműszíjat.

• Forgassa el a feszítőszerkezetet az óramutató járásával ellentétes irányba.
• Húzza meg a csavart 24 Nm nyomatékkal.

55.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon speciális szerszámokat a vezérműtengelyek reteszeléséhez. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a motor vagy a speciális szerszámok károsodását okozhatja.

Rögzítse a vezérműtengely szíjtárcsákat.

• Megfelelő szerszámmal fogja meg a vezérműtengely szíjtárcsa középső csavarjait.
• Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.

56. Távolítsa el a speciális szerszámokat.



57. Távolítsa el a célszerszámot. Távolítsa el a csavart.



58. Távolítsa el a célszerszámot. Távolítsa el a csavart.



59. Forgassa el a motort két teljes fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba.

60. Rögzítse az előlapot a speciális szerszámmal. Csavarja be az indítócsavart a célszerszám rögzítéséhez.



61. A célszerszám segítségével rögzítse a lendkereket. Csavarja be az indítócsavart a célszerszám rögzítéséhez.



62. Szereljen fel speciális szerszámokat a kipufogó vezérműtengely szíjtárcsáira.

• Ha a célszerszám nincs megfelelően beszerelve, ismételje meg a vezérműszíj beszerelési eljárást.
• Távolítsa el a speciális szerszámokat a vezérműtengely-tárcsákról.

63. Távolítsa el a speciális szerszámokat. Távolítsa el a csavart.



64. Távolítsa el a speciális szerszámokat. Távolítsa el a csavart.



65.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Szereljen be egy új üzemanyag-befecskendező visszatérő vezetéket.



66.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Csatlakoztassa az üzemanyagvezetéket az üzemanyag-hűtőhöz.



67.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be új O-gyűrűket.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

Szerelje be a hengerfej hűtőfolyadék kimeneti egységet. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



68.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be új O-gyűrűket.

Szerelje be a turbófeltöltő olajellátó vezetékét. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



69. Szerelje be a szellőzőcsövet.

• Rögzítse a bilincset.
• Húzza meg a csavart 10 Nm nyomatékkal.

70.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új tömítést.

Szerelje be a fékrendszer vákuumszivattyúját.

• Szerelje fel a konzolt.
• Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.

71.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új tömítést.

Szerelje fel a jobb oldali szelepfedelet.

• Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.
• Csatlakoztassa az izzítógyertya elektromos csatlakozóját a szelepfedélhez.
• Csatlakoztassa a kopogásérzékelő (KS) elektromos csatlakozóját a szelepfedélhez.

72. Csavarja be a jobb oldali motorburkolat rögzítőcsapjait.

• Szerelje fel a konzolt.
• Húzza meg az anyát 10 Nm nyomatékkal.
• Húzza meg a csavart 10 Nm nyomatékkal.

73.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új tömítést.

Szerelje fel a bal oldali szelepfedelet.

• Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.
• Rögzítse a KS elektromos csatlakozót a szelepfedélhez.

74. Csavarja be a bal oldali motorburkolat rögzítőcsapjait.



(Az eredeti szöveg itt található: «lrman.ru»)

75. Szerelje fel az üzemanyag-elosztó tartóelemeit. Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.



76. Szerelje be az üzemanyag-elosztókat. Szerelje be a csavarokat, de még ne húzza meg teljesen.



77.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Szereljen be egy új jobboldali üzemanyag-elosztó nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket.

• Húzza meg az üzemanyag-befecskendező csatorna rögzítőcsavarjait 23 Nm nyomatékkal.
• 1. szakasz: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a közbenső üzemanyag-elosztó oldalán 15 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 15 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• 3. szakasz: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a közbenső üzemanyag-elosztó oldalán 30 Nm nyomatékkal.
• 4. lépés: Húzza meg 30 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• Rögzítse a bilincset.

78.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Szereljen be egy új bal oldali üzemanyag-elosztó nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket.

• Húzza meg az üzemanyag-befecskendező csatorna rögzítőcsavarjait 23 Nm nyomatékkal.
• 1. szakasz: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a közbenső üzemanyag-elosztó oldalán 15 Nm nyomatékkal.
• 3. szakasz: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a közbenső üzemanyag-elosztó oldalán 30 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 15 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• 4. lépés: Húzza meg 30 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• Rögzítse a bilincset.

79.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Szereljen be egy új nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket a közbenső üzemanyag-elosztóba.

• 1. lépés: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a nagynyomású üzemanyag-szivattyú oldalán 15 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a közbenső üzemanyag-elosztó oldalán 15 Nm nyomatékkal.
• 3. lépés: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a nagynyomású üzemanyag-szivattyú oldalán 30 Nm nyomatékkal.
• 4. lépés: Húzza meg 30 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a közbenső üzemanyag-elosztó oldalán.

80.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Szereljen be egy új jobboldali üzemanyag-elosztó nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket.

• Húzza meg az üzemanyag-befecskendező csatorna rögzítőcsavarjait 23 Nm nyomatékkal.
• 1. lépés: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a nagynyomású üzemanyag-szivattyú oldalán 15 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 15 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• 3. lépés: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a nagynyomású üzemanyag-szivattyú oldalán 30 Nm nyomatékkal.
• 4. lépés: Húzza meg 30 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• Rögzítse a bilincset.

81.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Szereljen be egy új bal oldali üzemanyag-elosztó nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket.

• Húzza meg az üzemanyag-befecskendező csatorna rögzítőcsavarjait 23 Nm nyomatékkal.
• 1. lépés: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a nagynyomású üzemanyag-szivattyú oldalán 15 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 15 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• 3. lépés: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a nagynyomású üzemanyag-szivattyú oldalán 30 Nm nyomatékkal.
• 4. lépés: Húzza meg 30 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• Rögzítse a bilincset.

82.

FIGYELMEZTETÉS: Ne szerelje szét az üzemanyag-befecskendezőket, és ne tisztítsa fúvókájukat, még ultrahanggal sem. Szükség esetén mindig szereljen be új üzemanyag-befecskendezőket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon szerszámokat az új üzemanyag-visszavezető vezeték rögzítőbilincsének felszereléséhez. Ennek elmulasztása a rögzítőkapocs károsodásához vezethet.

Szereljen be egy új üzemanyag-befecskendező bilincset.

• 1. Szerelje be az üzemanyag-befecskendező bilincs távtartóját.
• 2. Szereljen be egy új üzemanyag-visszavezető vezeték rögzítőkapcsot.
• 3. Szereljen be egy új tömítő alátétet.

83. Szerelje be az üzemanyag-befecskendező szelepet. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



84. Szerelje be a megmaradt üzemanyag-befecskendezőket.

85.

VIGYÁZAT: Ne engedje, hogy a szerelvények hozzáütődjenek a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték tömítésének lencséihez, mert ez károsíthatja az üzemanyag-vezeték végeit, és szennyeződések kerülhetnek be az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.

VIGYÁZAT: Felszereléskor gyakoroljon nyomást a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékre, hogy a tömítőlencsék érintkezzenek az üzemanyag-befecskendező kúpjaival és az üzemanyag-elosztóval.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

Szereljen be új nagynyomású üzemanyag-befecskendező tápvezetékeket.

• 1. szakasz: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a befecskendező szelep oldalán 15 Nm nyomatékkal.
• 2. szakasz: Húzza meg 15 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.
• 3. szakasz: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét a befecskendező szelep oldalán 30 Nm nyomatékkal.
• 4. lépés: Húzza meg 30 Nm nyomatékkal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték szerelvényét az üzemanyag-elosztó oldalán.

86.

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy az üzemanyag-visszavezető vezeték bilincse megfelelően fel van szerelve az üzemanyag-befecskendező szelepre, mielőtt beszerelné az üzemanyag-visszavezető vezetéket.

Csatlakoztassa az üzemanyag visszatérő vezetéket az üzemanyag-befecskendező szelepekhez. Vigyen fel vékony réteg vazelint az üzemanyag-visszavezető vezeték O-gyűrűire.



87. Szerelje be a motor kábelkötegét.

• Húzza meg az anyát 10 Nm nyomatékkal.
• Rögzítse a bilincseket.

88. Csatlakoztassa a nagynyomású üzemanyag-szivattyú elektromos csatlakozóit.



89. Csatlakoztassa az üzemanyag-elosztócső nyomás (FRP) érzékelő elektromos csatlakozóját.



90. Szerelje be a forgattyúház szellőző olajleválasztóját. Csatlakoztassa és rögzítse a 2 szellőzőtömlőt.




91. Csatlakoztassa az üzemanyag hőmérséklet-érzékelő elektromos csatlakozóját.



92.

MEGJEGYZÉS: A bal oldal látható, ugyanaz a jobb oldalon.

Csatlakoztassa a 2 elektromos csatlakozót KS.



93. Csatlakoztassa a motorolaj hőmérséklet-érzékelő elektromos csatlakozóját. Rögzítse a kábelköteg bilincsét.



94. Csatlakoztassa a vezérműtengely-helyzet (CMP) érzékelő elektromos csatlakozóját. Rögzítse a kábelköteg bilincsét.



95.

MEGJEGYZÉS: A jobb oldal látható, a bal oldal ugyanaz.

Csatlakoztassa a hat üzemanyag-befecskendező szelep elektromos csatlakozóit. Rögzítse a 4 kábelköteg-bilincset.



96. Csatlakoztassa a motorolajnyomás-érzékelő (EOP) elektromos csatlakozóját. Rögzítse a kábelköteg bilincsét.



97. Szereljen be 2 alacsony nyomású üzemanyag-vezetéket.



98. Szerelje fel a vezérműszíj fedelét. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



99. Szerelje be a főtengely szíjtárcsát. Húzza meg a csavarokat 14 Nm nyomatékkal.



100. Szerelje be a hűtőventilátor szíjtárcsáját. Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.



101. Szerelje be a kiegészítő hajtószíj közbenső szíjtárcsát. Húzza meg a csavart 47 Nm nyomatékkal.



102.

MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg az elemek illeszkedő felületeit.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be egy új O-gyűrűt.

Szerelje be a hűtőfolyadék szivattyút. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



103. Szerelje be a kipufogógáz-visszavezető (EGR) szelep hűtőfolyadék vezetékét.

• Csavarja be a csavart.
• Csatlakoztassa az elektromos csatlakozót.
• Rögzítse két bilinccsel.
• Rögzítse a bilincset.

104.

VIGYÁZAT: Használjon új anyákat.

MEGJEGYZÉS: Húzza meg az anyákat a jelzett sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új tömítést.

Szerelje be a jobb kipufogócső-szerelvényt a kipufogó-bypass csővel együtt. Húzza meg az anyákat 24 Nm nyomatékkal.



105. Szerelje fel a generátor tartót. Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.



106. Szerelje fel a jobb oldali motortartó konzolt. Húzza meg a csavarokat 110 Nm nyomatékkal.



107. Szerelje fel a jobb kipufogócsatorna hőpajzsát. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



108.

VIGYÁZAT: Húzza meg a csavarokat a megadott sorrendben.

Telepítse a generátort. Húzza meg a csavarokat 47 Nm nyomatékkal.



109. Csatlakoztassa a generátor elektromos csatlakozóit.

• Húzza meg az anyát 12 Nm nyomatékkal.
• Mozgassa a gumibetétet.

110. Szerelje be a jobb oldali EGR-szelepet és hőcserélő szerelvényt.

• Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.
• Csatlakoztassa a hűtőfolyadék tömlőt és rögzítse bilinccsel.
• Csatlakoztassa az elektromos csatlakozót.
• Szerelje be és rögzítse az új bilincset.

111.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be egy új O-gyűrűt.

Szerelje be a hengerblokk hűtőfolyadék bemeneti csövét. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



112.

VIGYÁZAT: Használjon új anyákat.

MEGJEGYZÉS: Húzza meg az anyákat a jelzett sorrendben.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új tömítést.

Szerelje be a bal kipufogócsonk egységet a turbófeltöltővel. Húzza meg az anyákat 24 Nm nyomatékkal.



113.

VIGYÁZAT: Használjon új anyákat.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új tömítést.

Csatlakoztassa a kipufogó-megkerülő csövet a hűvös kipufogócsőhöz. Húzza meg az anyákat 24 Nm nyomatékkal.



114.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be új tömítő alátéteket.

Csatlakoztassa a turbófeltöltő olaj tápvezetékét. Húzza meg az üreges csavart 30 Nm nyomatékkal.



115. Rögzítse a turbófeltöltő tartókonzolját. Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.



116.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be egy új O-gyűrűt.

MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új tömítést.

Szerelje be a turbófeltöltő olaj visszatérő vezetékét. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



117. Szerelje fel a turbófeltöltő hőpajzsát. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



118. Szerelje fel a bal oldali kipufogócsatorna hőpajzsát. Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.



119. MEGJEGYZÉS: Helyezzen be egy új bilincset.

Szerelje be az EGR szelep szerelvényt a bal hengerpart hőcserélőjével.

• Szerelje fel a tartókonzolt.
• Húzza meg a csavarokat 10 Nm nyomatékkal.
• Csatlakoztassa a hűtőfolyadék tömlőt és rögzítse bilinccsel.
• Csatlakoztassa az elektromos csatlakozót.
• Szerelje fel és rögzítse a bilincset.

120.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el és dobja ki a dugókat.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be egy új O-gyűrűt.

Szerelje be a nívópálcát és az olajszintjelző csövet.

• Húzza meg a csavart 10 Nm nyomatékkal.
• Rögzítse a kábelköteg bilincsét.

121. Szerelje fel a bal oldali motortartó konzolt. Húzza meg a csavarokat 110 Nm nyomatékkal.



122. Szerelje fel a légkondicionáló kompresszor tartóját. Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.



123. Szerelje be a klímakompresszort.

• Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.
• Csatlakoztassa az elektromos csatlakozót.

124. Szerelje fel a szervokormány-szivattyú konzolját. Húzza meg a csavarokat 23 Nm nyomatékkal.



125. Vegye le a motort a motorállványról.

126. Szerelje be a motort. További információkért lásd: Motor – A jármű tartalmazza: Automata sebességváltó (12.41.01.99). További információkért lásd: Motor – A jármű tartalmazza: Kézi sebességváltó (12.41.01.99).

127. Töltse fel a motort az ajánlott olajjal a megadott szintig. További információkért lásd: Motorolaj leeresztése és feltöltése (12.60.05).