Centar za informacije i poruke (Discovery 3)

Prikazi informacija i poruka

Naziv artikla	Kataloški broj rezervnog dijela	Opis
1	-	Ikone sustava Terrain Response™ (ako je primjenjivo)
2	-	Prikaz poruka
3	-	LCD zaslon centra za poruke
4	-	Prikaz brojača kilometara
5	-	Prikaz jedinica (milje ili kilometri)
6	-	Prikaz brojača puta
7	-	Informacijski LCD zaslon
8	-	Prikaz mjenjača (modeli s ručnim i automatskim mjenjačem)
9	-	Prikaz načina rada mjenjača (samo modeli s automatskim mjenjačem)
10	-	Prikaz odabranog stupnja prijenosa (za modele s ručnim i automatskim mjenjačem)

Pregled

Vozila mogu biti opremljena standardnim pločama s instrumentima ili nadograđenim pločama s instrumentima. Obje se vrste također razlikuju ovisno o tržištu, komponentama motora i drugim komponentama ugrađenim u vozilo. Za više informacija pogledajte instrument instrument (413-01)

Instrumentna ploča je elektronički uređaj koji prima analogne ili digitalne signale putem žica ili podatkovnih sabirnica i koristi ih za upravljanje instrumentima.



Informacijski zaslon, koji prikazuje brojač kilometara, mjerač prijeđenog puta, trenutni stupanj prijenosa i način rada mjenjača, ugrađen je na obje vrste ploča s instrumentima. Centar za poruke dostupan je samo na nadograđenim pločama s instrumentima.

Centar za poruke

Središte za poruke je zaslon s tekućim kristalima (LCD) smješten u donjem središnjem dijelu instrumentne ploče. Vidljivo područje LCD zaslona je 71x36 mm, veličina piksela je 0,54x0,54 mm. Kada je centar za poruke uključen, njegovo pozadinsko osvjetljenje radi na sljedeći način:

• S uključenim kontaktom.
• Kada je paljenje isključeno, kada su sve trenutne poruke prikazane vozaču.
• Kada je paljenje isključeno, svaka trenutna poruka se prikazuje naizmjenično 3 sekunde. Centar za poruke nastavlja raditi dok se prikazuje KEY IN IGNITION ili LIGHTS On.

Kada je paljenje uključeno, a svjetla isključena, centar za poruke je potpuno osvijetljen normalnom svjetlinom. Kada su svjetla uključena, svjetlina zaslona smanjuje se na razinu koju određuje prigušivač širine pulsa ugrađen u prekidač svjetla.

Većinu poruka generiraju moduli podsustava vozila kada primaju poruke putem CAN sabirnice. Instrumentna ploča prepoznaje signale i prikazuje odgovarajuću poruku u centru za poruke.

Većinu poruka prati zvučni signal ili serija zvučnih signala koje zahtijeva modul koji generira poruku. Zvučni signal proizvodi zujalica smještena unutar ploče s instrumentima.

Vozač može pregledati trenutne statusne poruke različitih sustava listanjem kroz funkcije putnog računala u načinu ponavljanja. Pomicanje se vrši pomoću tipke "I" koja se nalazi na kraju lijevog višenamjenskog prekidača na stupu upravljača. Kada postoji nova poruka, ikona "I" pojavljuje se na zaslonu centra za poruke.

Organizacija i prioriteti prikaza centra za poruke

Kada uključite paljenje, poruka o provjeri sustava pojavljuje se na zaslonu centra za poruke na 3 sekunde. Ako se za to vrijeme isključi paljenje, zaslon se gasi.

Nakon što je provjera sustava dovršena, zaslon centra za poruke radi normalno za modele bez Terrain Response™ (način prikaza 3E, pogledajte sljedeći odjeljak za načine). Zaslon prikazuje: vanjsku temperaturu, podatke sustava adaptivnog tempomata (ako postoji) i podatke putnog računala. Format prikaza se mijenja kada se paljenje isključi ili ako ploča s instrumentima otkrije stanje koje zahtijeva obavijest vozaču, kao što je niska razina tekućine za pranje vjetrobrana. Radnje vozača imaju najveći prioritet. Ako se zahtjev vozača i upozorenje moraju prikazati u isto vrijeme, prvi se prikazuje zahtjev vozača.

Kada primite poruku o postavljanju sustava adaptivnog tempomata, zaslon se prebacuje u 3D ili 3e način prikaza (opis načina je dan u sljedećem odjeljku). Navedeni način rada prikazuje se 3 sekunde, nakon čega se zaslon vraća u normalni način rada.

Kada se primi poruka Terrain Response™, zaslon se prebacuje u način rada 3, koji prikazuje dodatne informacije. Instrumentna ploča analizira informacije koje treba prikazati i prikazuje ih u odgovarajućem formatu.

Načini prikaza

Zaslon centra za poruke može raditi u jednom od četiri načina. Korištenje jednog ili drugog načina ovisi o uvjetima vožnje vozila i zahtjevima vozača. Detaljan opis načina rada dan je u sljedećoj tablici:

Način prikaza	Opis	Format
0	Prazan	U ovom načinu rada ne prikazuju se poruke
1	Informativni	Prikaz korisničkih postavki
2	Prethodno provjeriti	Provjera sustava kada je paljenje uključeno
3	Normalan	Sedam formata (A, B, C, D, E, F ili G) ovisno o specifikacijama vozila i aktivnim funkcijama

Način rada 0

Ovaj način prikaza počinje kada se paljenje isključi i CAN sabirnica prijeđe u stanje pripravnosti. U ovom načinu rada zaslon ne prikazuje nikakve simbole ili ikone. Zaslon izlazi iz ovog načina rada kada se uključi paljenje ili kada se odabere način rada "Postavke korisnika".

Način rada 1

Ovaj način rada prikazuje informacije za vozača i pruža mogućnost promjene određenih postavki vozila. Zaslon radi u formatu cijelog zaslona. U različitim prozorima vozač može konfigurirati niz funkcija vozila. Za više informacija pogledajte odjeljak Korisničke postavke.

Način 2: Pokretanje sustava

Kada se uključi paljenje, na zaslonu se pojavljuje poruka 'PROVJERA SUSTAVA U TIJEKU'. Ova poruka se prikazuje 3 sekunde nakon provjere lampica upozorenja nakon uključivanja paljenja. Kada se paljenje isključi, LCD zaslon se vraća u način rada 0.

Način rada 3

Način rada 3 je uobičajeni način rada centra za poruke. Postoji sedam različitih formata zaslona (A do G) koji prikazuju sve moguće informacije i dostupni su na svim modelima, bez obzira na Terrain Response™. Sljedeće opisuje sedam formata:

• A = Zaslon prikazuje: ikonu načina rada Terrain Response™, ikonu smjera upravljača, poruke putnog računala/poruke upozorenja
• B = Zaslon prikazuje: načine rada Terrain Response™ (aktivni način rada u obrnutom prikazu), opisnu poruku sustava Terrain Response™
• C = Zaslon prikazuje: ikonu aktivnog načina rada Terrain Response™, opisnu poruku Terrain Response™, podatke putnog računala/poruke upozorenja
• D = Zaslon prikazuje: ikonu aktivnog načina rada Terrain Response™, vanjsku temperaturu, tekst/informacije/savjete/upozorenja, informacije o sustavu prilagodljivog tempomata (ako je primjenjivo)
• E = Zaslon prikazuje: vanjsku temperaturu, informacije o prilagodljivom tempomatu (ako je primjenjivo), tekst/informacije/savjete/upozorenja
• F = Zaslon prikazuje: vanjsku temperaturu, upozorenja/informacije
• G = Zaslon prikazuje: ikonu aktivnog načina rada Terrain Response™, vanjsku temperaturu, tekst/informacije/savjete/upozorenja

Prioritet prikaza poruke

Svim porukama se dodjeljuje prioritet na temelju njihovog utjecaja na sigurnost prometa i funkcionalnost vozila. Nove poruke prikazuju se na zaslonu i popraćene su zvučnim signalom zujalice ploče s instrumentima. Poruke su podijeljene u tri skupine prema prioritetu:

Grupa 1

Ova grupa uključuje poruke koje su izravno povezane s rukovanjem vozilom i sigurnošću vožnje, na primjer, "ENGINE SYSTEM FAULT" (kvar u sustavu motora). Takve poruke zahtijevaju trenutnu akciju od strane vozača kao odgovor na poruku. Poruke grupe 1 također su popraćene treptanjem odgovarajućih indikatorskih lampica i kontinuiranim zvukom zujalice ploče s instrumentima. Ako postoji više poruka Grupe 1 u isto vrijeme, svaka poruka se prikazuje naizmjenično 3 sekunde.

Grupa 2

Ova grupa uključuje poruke koje nisu izravno povezane s upravljanjem vozilom i sigurnošću vožnje, na primjer, "CHECK BRAKE PADS" (provjerite kočione pločice). Vozač mora uzeti u obzir ove poruke i otkloniti njihov uzrok što je prije moguće. Svaka od ovih poruka prikazuje se jednom na zaslonu kada se uključi paljenje ili kada se pojavi kvar u određenom vremenskom razdoblju. Poruke u ovoj grupi vozač može pozvati držeći tipku za resetiranje brojača kilometara pritisnutu dulje od 3 sekunde.

Grupa 3

Poruke u ovoj grupi imaju najniži prioritet, na primjer, "WASHER FLUID LOW" (niska razina tekućine za pranje vjetrobranskog stakla). Neke od ovih poruka mogu se pojaviti na zaslonu tek na kraju vožnje kako bi se izbjeglo ometanje vozača tijekom vožnje. Kako bi se vozača obavijestilo o prisutnosti ovih poruka, popraćene su zvučnim signalom kada se paljenje isključi.



Poruke se prikazuju na jeziku koji odgovara specifičnoj konfiguraciji tržišta. Jezik se može promijeniti pomoću Land Rover odobrenog dijagnostičkog sustava. Sljedeća tablica navodi sve poruke koje se pojavljuju na zaslonu, druga vidljiva ili zvučna upozorenja i opise poruka.

Poruka	Ostala upozorenja	Uzrok	Akcijski
PROVJERA SUSTAVA U TIJEKU (promjena programa u tijeku)	Ne	Unutarnja dijagnostika instrument ploče	Ne
GREŠKA SUSTAVA (kvar sustava za nadzor tlaka u gumama) POSEBNI PROGRAMI NISU DOSTUPNI (promjena načina prijenosa nema učinka)	Jedan zvučni signal, zaslon centra za poruke prikazuje opću ikonu programa	Posebni programi sustava Terrain Response ne rade zbog kvara sustava. Budite oprezni kada vozite izvan ceste.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
RECOMMEND LOW RANGE IS SELECTED FOR MUD-RUTS PROGRAM (preporučljivo je izabrati izvan raspona za program "Blato/jarci")	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Blato/jaraka"	Savjetodavna poruka za poseban program sustava Terrain Response prikazuje se jednom tijekom jedne vožnje	Odaberite niski raspon ako je potrebno
PREPORUČUJEMO KRETANJE U 2. BRZINI ZBOG KLIZKIH UVJETA (na skliskim cestama preporuča se započeti vožnju u 3. brzini)	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Trava/šljunka/snijeg"	Savjetodavna poruka o specifičnom programu Terrain Response (prikazuje se jednom po putovanju i na modelima s ručnim mjenjačem samo u niskom rasponu)	Ako je potrebno, uključite 2. stupanj prijenosa
PREPORUČUJEMO POKRETANJE U 3. BRZINI ZBOG KLIZKIH UVJETA (na skliskim cestama preporuča se započeti vožnju u 3. brzini)	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Trava/šljunka/snijeg"	Savjetodavna poruka o specifičnom programu Terrain Response (prikazuje se jednom po putovanju i na modelima s ručnim mjenjačem samo u niskom rasponu)	Ako je potrebno, uključite 3. stupanj prijenosa
PREPORUČITE PODIZANJE OVJESA NA VISINU ON ROAD U DUBOKIM BLATNIM KOLOŠKAMA	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Blato/jaraka"	Posebna savjetodavna poruka programa Terrain Response Mud/Ditch prikazuje se jednom po putovanju kada je odabran viši stupanj prijenosa (ovjes se automatski podiže kada je odabran niži raspon)	Ako je potrebno, ručno podignite ovjes na visinu određenu za terensku vožnju
Terrain Response POSEBNI PROGRAMI ISKLJUČENI	Svih pet ikona pojavljuje se na zaslonu centra za poruke	Savjetodavna poruka koja obavještava vozača da su svi posebni programi sustava Terrain Response onemogućeni	Ne
POSEBNI PROGRAMI ISKLJUČENI	Zaslon centra za poruke prikazuje opću ikonu programa	Poruka upozorenja koja obavještava vozača da je trenutni posebni program isključen i da je opći program uključen	Ne
CAUTION! RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT	Zaslon centra za poruke prikazuje ikonu za aktivni posebni program	Prikazuje se samo ako je sustav postavio visinu ovjesa za terensku vožnju, ali je vozač ručno spustio ovjes (ili ako sustav ovjesa ne može podići visinu vozila)	Ako je moguće i potrebno, ručno podignite ovjes na visinu predviđenu za terensku vožnju
PRIKOLICA PRIKLJUČENA Izvan CESTE VISINA NIJE ODABRANA AUTOMATSKI; visina ovjesa za terensku vožnju nije automatski postavljena)	Zaslon centra za poruke prikazuje ikonu za aktivni posebni program	Poruka upozorenja se prikazuje samo ako bi sustav Terrain Response automatski postavio visinu ovjesa za terensku vožnju, ali sustav detektira električno opterećenje na izlazu prikolice	Ako je spojena prikolica ili svjetlosna ploča, ručno podignite ovjes na sigurnu visinu izvan ceste. Ako ništa nije spojeno na izlaz prikolice, provjerite ima li kvarova na izlazu i sustavu Terrain Response
ODABERITE NISKI DOSEG ZA AKTIVIRANJE PUZANJA PO STIJENU	Jednom dopustiti zvučni signal, na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Krševito tlo"	Zahtjevi za omogućavanje posebnog programa Terrain Response Rocky Ground, ali veliki domet prijenosnog kućišta je omogućen	Pomaknite prijenosno kućište u niži raspon
SAND ("Pijesak") PROGRAM SELECTED (odabrana program "Blato/jarci")	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Pijesak"	Poruka preporuke. Poseban pješčani program Terrain Response aktiviran je dulje od dvije sekunde i nastavlja djelovati	Ne
ROCK CRAWL ("Krševito tlo") PROGRAM SELECTED (odabrana program "Blato/jarci")	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Krševito tlo"	Poruka preporuke. Poseban program Terrain Response "Rocky" aktiviran je na više od dvije sekunde i nastavlja s radom	Ne
GRASS GRAVEL SNOW ("Trava/šljunka/snijeg"), PROGRAM SELECTED (odabrana program "Blato/jarci")	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Trava/šljunka/snijeg"	Poruka preporuke. Poseban program Terrain Response za travu/šljunak/snijeg aktiviran na više od dvije sekunde i nastavlja djelovati	Ne
ODABRAN PROGRAM MUD RUTS (odabran program Mud/Ditch)	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Blato/jaraka"	Poruka preporuke. Terrain Response poseban program Mud/Ditch je uključen dulje od dvije sekunde i nastavlja raditi	Ne
GRASS GRAVL SNOW ("trava/šljunak/snijeg")	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Trava/šljunka/snijeg"	Poruka preporuke. Okretni prekidač Terrain Response postavljen je na položaj Trava/Šljunak/Snijeg. Program počinje za 2 sekunde	Ne
MUD-RUTS ("Blato/jarkovi")	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Blato/jaraka"	Poruka preporuke. Okretni prekidač Terrain Response postavljen je na položaj Blato/Jarak. Program počinje za 2 sekunde	Ne
PIJESAK ("Pijesak")	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Pijesak"	Poruka preporuke. Okretni prekidač Terrain Response postavljen je na položaj Sand. Program počinje za 2 sekunde	Ne
PUZANJE STIJENOM	Na zaslonu centra poruka prikazuje se ikona programa "Krševito tlo"	Poruka preporuke. Okretni prekidač Terrain Response postavljen je na položaj Rocky. Program počinje nakon 2 sekunde	Ne
PROMJENA PROGRAMA U TIJEKU (promjena programa u tijeku)	Zaslon centra za poruke prikazuje ikonu za odabrani poseban program	Radni uvjeti vozila onemogućuju odabir programa. Razlog može biti rad ABS ili DSC sustava ili elektronički kontroliranih diferencijala	Ako se radni uvjeti promijene unutar 60 sekundi, aktivira se odabrani program. Ako je poruka uzrokovana pregrijavanjem elektroničkih diferencijala, pričekajte da se diferencijali ohlade i pokušajte ponovno odabrati program.
GREŠKA OVJESA SAMO NORMALNA VISINA (greška ovjesa, može se odabrati samo normalna visina ovjesa)	Dva zvučna signala, svjetlo indikatora stalno svijetli narančasto.	Otkrivena je greška u sustavu zračnog ovjesa. Dostupna je samo normalna visina ovjesa.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
GREŠKA OVJESA MAKSIMALNA BRZINA 50 km/h ili 30 MPH (greška ovjesa, maksimalna brzina vožnje 50 km/h)	Dva zvučna signala koja se redovito ponavljaju. Kontrolna lampica stalno svijetli crveno.	Otkriven je ozbiljan problem sa sustavom zračnog ovjesa. Visina ovjesa ne može se pravilno podesiti.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
USPORITE ILI ĆE SE VOZILO PODIGNUTI (smanjite brzinu ili će visina vožnje porasti)	Dva zvučna signala	Ako se brzina vozila poveća, visina ovjesa vozila automatski se podiže s visine u načinu Rocky Ground (ovjes zaključan) na normalnu visinu.	Pazite da brzina vozila ne prelazi 30 km/h
USPORITE ILI ĆE SE VOZILO SPUSTITI (smanjite brzinu ili će visina vožnje pasti)	Dva zvučna signala	Ako se brzina vozila poveća, visina ovjesa vozila automatski se spušta s visine izvan ceste na normalnu visinu.	Pazite da brzina vozila ne prelazi 30 km/h
OVJES ĆE SE PODIĆI KADA SE SUSTAV HLADI (ovjes će se podići nakon što se sustav ohladi)	Jedan zvučni signal	Kompresor zračnog ovjesa se hladi. Podizanje će se nastaviti nakon što se kompresor ohladi.	Ne
OVJES VOZILA SE POLAKO PODIZA (sporo podizanje ovjesa)	Ne	Suspenzija se sporo diže jer rezervoar nije napunjen. Prikazuje se samo ako je vrijeme porasta dulje od 12 sekundi. Ne ukazuje na kvar sustava	Ne
OVJES U PRODUŽENOM NAČINU (ovjes radi u produženom načinu)	Jedan zvučni signal	Visina ovjesa nije podesiva zbog prepreke. Nakon ove poruke može uslijediti sljedeća poruka. Nemojte dizati vozilo dok motor radi. Suspenzija ulazi u napredni način rada i prikazuje se ova poruka.	Ne
RESETIRAJ VISINU OVJESA AKO JE NEMA PREPREKE (resetiraj visinu ovjesa ako je prepreka uklonjena)	Ne	Ponovno postavite visinu ako su vrata otvorena ili pritisnite prekidač za izlaz iz naprednog načina rada.	Ne
SUSPENSION LOCKED AT ACCESS HEIGHT	Ne	Odabran način rada s kamenitim tlom (ovjes zaključan).	Ne
ODABRANA VISINA PRISTUPA OVJESU	Ne	Visina odabrana kako bi se osigurala pristupačnost.	Ne
ODABRANA NORMALNA VISINA OVJESA	Ne	Odabrana normalna visina.	Ne
ODABRANA VISINA OVJESA OFF ROAD	Ne	Visina ovjesa odabrana za terensku vožnju.	Ne
RAD DALJINSKIM KLJUČEM ZA OVJES (upravljanje ovjesom pomoću daljinskog upravljača)	Kontinuirani zvučni signal tijekom promjene nadmorske visine.	Zračnim ovjesom upravlja se s daljinskog upravljača.	Ne
OVJES ZATVORI VRATA ZA PROMJENU VISINE (brzina je prevelika za promjenu visine ovjesa)	Jedan zvučni signal	Promjena visine zračnog ovjesa nije moguća kada su vrata otvorena.	Zatvorite sva vrata
BRZINA OVJESA PREVELIKA ZA PROMJENU VISINE (prevelika brzina za promjenu visine ovjesa)	Jedan zvučni signal	Zahtijeva se promjena visine, ali je zabranjena zbog prevelike brzine vozila.	Ne
SUSPENSION FAULT	Dva zvučna signala, svjetlo indikatora stalno svijetli narančasto.	Otkrivena je greška u sustavu zračnog ovjesa. Sustav može nastaviti normalno funkcionirati.	Spojite dijagnostičku opremu koju je odobrio Land Rover
OVJES POKRENITE MOTOR DA PODIGNETE VOZILO (pokrenite motor da podignete ovjes)	Jedan zvučni signal	Ovjes vozila može se podići samo kada motor radi.	Pokrenite motor
KLJUČ NIZAK BATERIJA MJESTO U BRAKU PALJENJA ZA PUNJENJE; za punjenje umetnite ključ u bravu)	Ne	Baterija daljinskog upravljača je prazna	Umetnite ključ u bravu za ponovno punjenje
GREŠKA OVJESA VOZILO SE NAGINJA U ZAVOJU; auto se naginje u zavojima)	Indikatorska lampica stalno svijetli narančasto	Funkcije ACE sustava (ako je u opremi) se ne izvode. Auto se može voziti.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
GREŠKA OVJESA ZAUSTAVITE SIGURNO; zaustavite vozilo bez ugrožavanja sigurnosti) ZAUSTAVITE MOTOR (kvar ovjesa; sigurno zaustavite vozilo i ugasite motor)	Indikatorska lampica treperi crveno uz zvučni signal	Ozbiljan kvar komponente, odmah zaustavite vozilo.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
MEMORIJA 1 ODABRANA (odabran visoki raspon)	Dva zvučna signala kada je odabir završen	Memorijski sustav: potvrda završetka odabira	Ne
ODABRANA MEMORIJA 2 (odabran visoki raspon)	Dva zvučna signala kada je odabir završen	Memorijski sustav: potvrda završetka odabira	Ne
ODABRANA MEMORIJA 3 (odabran visoki raspon)	Dva zvučna signala kada je odabir završen	Memorijski sustav: potvrda završetka odabira	Ne
MEMORY 1 STORED (položaj vanjskih retrovizora je pohranjen)	Jedan zvučni signal	Memorijski sustav: potvrda pohrane podataka o vozaču	Ne
MEMORY 2 STORED (pozicija vanjskih retrovizora je pohranjena)	Jedan zvučni signal	Memorijski sustav: potvrda pohrane podataka o vozaču	Ne
MEMORY 3 STORED (pozicija vanjskih retrovizora je pohranjena)	Jedan zvučni signal	Memorijski sustav: potvrda pohranjivanja podataka vozača	Ne
DOOR MIRROR DIP STORED (položaj vanjskih retrovizora je pohranjen)	Jedan zvučni signal	Memorijski sustav: potvrda pohrane podataka o vozaču	Ne
DSC ISKLJUČEN (HDC sustav je isključen)	Indikatorska lampica stalno svijetli narančasto	DSC sustav ne radi jer ga je isključio vozač.	Za uključivanje sustava pritisnite prekidač DSC
HDC FAULT SYSTEM NIJE DOSTUPAN (promjena načina prijenosa nema učinka)	Jedan zvučni signal	Kvar sustava; vozite oprezno i izbjegavajte nagle nizbrdice.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
HDC may turn it off NOT AVAILABLE (promjena načina rada mjenjača ne djeluje) COOLING SYSTEM (sustav HDC privremeno ne djeluje; sustav se hladi)	Svjetlo indikatora treperi zeleno	HDC sustav se isključuje dok se kočioni sustav hladi	Prije spuštanja pričekajte da ova poruka nestane
HDC NIJE DOSTUPAN PREVELIKA BRZINA (tlak u stražnjoj desnoj gumi je previsok)	Svjetlo indikatora treperi zeleno	HDC sustav ne radi zbog prekoračenja najveće dopuštene brzine (maksimalna radna brzina HDC sustava je 50 km/h, maksimalna brzina pri kojoj se HDC sustav može aktivirati je 80 km/h)	Ne
HDC NIJE DOSTUPAN (promjena načina prijenosa nema učinka) U THLS BRZINI (HDC se ne može uključiti u ovoj brzini)	Svjetlo indikatora treperi zeleno	HDC ne radi jer je odabran pogrešan stupanj prijenosa (HDC radi u visokom rasponu u 1. i hodu unatrag na modelima s ručnim mjenjačem i u CommandShift™ 1., R i D stupnju prijenosa na automatskim modelima brzina u niskom rasponu, HDC sustav radi u svim stupnjevima prijenosa ručnih i automatskih mjenjača).	Ne
HDC ISKLJUČEN (HDC sustav je isključen)	Jedan zvučni signal (ako je HDC onemogućen Terrain Response ili kada maksimalna brzina prijeđe 80 km/h)	HDC deaktivira vozač, Terrain Response ili kada se prekorači maksimalna brzina.	Ne
POKLOPAC SPREMNIKA GORIVA LABAV ILI NEMA	Ne	Samo za Sjevernu Ameriku - DMTL pumpa ne može stvarati tlak u sustavu	Zategnite ili zamijenite čep. Provjerite curi li sustav
ENGINE SYSTEM FAULT	Svjetlo indikatora MIL svijetli	ECM je otkrio kvar u sustavu upravljanja motorom	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
VISOKA BRZINA MOTORA ZA HLAĐENJE (velika brzina motora za hlađenje)	Ne	Brzina praznog hoda se povećava kako bi se osigurao rad kompresora klima uređaja	Ne
GREŠKA MJENJAČA DOSTUPNI OGRANIČENI BRZIJENI; neki prijenosi ne rade)	Ne	Obavještava vozača da je automatski mjenjač neispravan i da može utjecati na upravljanje vozilom	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
KVAR MJENJAČA (kvar u mjenjaču)	Ne	Obavještava vozača da je automatski mjenjač neispravan	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
TRANSMISSION FAULT AND OVERHEAT	Ne	Obavještava vozača o kvaru i visokoj temperaturi mjenjača.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN (pregrijavanje mjenjača; usporiti)	Ne	Obavještava vozača o visokim temperaturama prijenosa. Usporite ili zaustavite vozilo kako biste omogućili mjenjaču da se brže ohladi.	Provjerite kvarove na mjenjaču
ODABRAN JE MJENJAČ ZA VOŽNJU UNAZAD (odabran visoki raspon)	Ne	Obavještava vozača kada je uključen stupanj prijenosa za vožnju unatrag - samo modeli za Japan	Ne
ODABRAN NISKI RASPON	Jedan zvučni signal. Lampica upozorenja niskog raspona treperi dok mijenjate raspone. Nakon završetka prebacivanja, indikatorska lampica svijetli neprekidno	Obavještava vozača kada je uključen niski raspon prijenosnog kućišta.	Ne
ODABRAN VISOK RASPON	Jedan zvučni signal. Lampica indikatora niskog raspona se gasi.	Obavještava vozača kada je uključen visoki raspon prijenosnog kućišta.	Ne
BRZINA PREVELIKA ZA PROMJENU RASPONA (odaberite neutralno za promjenu raspona)	Jedan zvučni signal	Vozač je zatražio promjenu dometa dok se vozilo kretalo velikom brzinom.	Smanjite brzinu na 40 km/h za automatske modele ili 20 km/h za ručne modele
ODABERITE NEUTRALNO ZA PROMJENU RASPONA	Jedan zvučni signal	Obavještava vozača da promjene raspona nisu moguće osim ako je ručica mjenjača u neutralnom položaju.	Ne
POGREŠKA PARKIRNE BRAVE POVRTANJE RUČNE KOČNICE (PARKIRNA KOČNICA - samo Sjeverna Amerika); koristite ručnu kočnicu)	Jedan zvučni signal u trajanju od 1 sekunde svake 3 sekunde.	Funkcija zaključavanja parkirnog položaja automatskog mjenjača ne radi jer nije odabrano visoko ili nisko područje prijenosnog kućišta. Upravljački modul prijenosnog kućišta ne odašilje signale preko CAN sabirnice ili je poluga prijenosnog kućišta u neutralnom položaju.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN (pregrijavanje mjenjača; usporiti)	Jedan zvučni signal	Stražnja diferencijalna temperatura dosegla je ili se približava pragu pregrijavanja.	Ne
RANGE TRANSMISSION CHANGE NOT AVAILABLE (promjena načina rada mjenjača ne djeluje)	Ne	Došlo je do kvara koji sprječava promjenu raspona prijenosnog kućišta	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED (kvar mjenjača; vučna sila je smanjena)	Jedan zvučni signal	Upravljački modul prijenosnog kućišta prestao je slati poruke na CAN sabirnici. Standardno je središnji diferencijal otvoren. Poruka se također prikazuje ako postoji problem s elektronički kontroliranim stražnjim diferencijalom	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
GREŠKA U MJENJAČU ZAUSTAVITE SIGURNO; zaustavite automobil bez ugrožavanja sigurnosti)	Ne	Postoji problem s elektronički kontroliranim stražnjim diferencijalom. Zaustavite auto što je prije moguće	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
CRUISE CONTROL CANCELLED (cruise control sustav isključen)	Ne	Vozač je isključio sustav adaptivnog tempomata	Ne
CHECK ALL TYRE PRESSURES	Ne	Poruka upozorenja: Tlak u jednoj od guma pao je na prvu graničnu vrijednost.	Ne
TLACI U GUMAMA PREVISOKI (pretjerano visok tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Kratki zvučni signal, indikatorska lampica svijetli narančasto	Provjerite tlak u gumama	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
PRITISCI U GUMAMA VRLO NIZAK (pretjerano nizak tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Kratki zvučni signal, indikatorska lampica svijetli narančasto	Provjerite tlak u gumama	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK PREDNJE LIJEVE GUME VRLO NIZAK (pretjerano nizak tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Kratak zvučni signal, indikatorska lampica svijetli narančasto.	Tlak u gumama je pao na graničnu vrijednost.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK PREDNJE DESNE GUME VRLO NIZAK (pretjerano nizak tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Kratak zvučni signal, indikatorska lampica svijetli narančasto.	Tlak u gumama je pao na graničnu vrijednost.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK STRAŽNJE LIJEVE GUME VRLO NIZAK (pretjerano nizak tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Kratak zvučni signal, indikatorska lampica svijetli narančasto.	Tlak u gumama je pao na graničnu vrijednost.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK STRAŽNJE DESNE GUME VRLO NIZAK (pretjerano nizak tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Kratak zvučni signal, indikatorska lampica svijetli narančasto.	Tlak u gumama je pao na graničnu vrijednost.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK PREDNJE LIJEVE GUME PREVISOK (pretjerano visok tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Ne	Tlak u gumama je previsok, dosegnut je prag.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK PREDNJE DESNE GUME PREVISOK (pretjerano visok tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Ne	Tlak u gumama je previsok, dosegnut je prag.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK STRAŽNJE LIJEVE GUME PREVISOK (pretjerano visok tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Ne	Tlak u gumama je previsok, dosegnut je prag.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK STRAŽNJE DESNE GUME PREVISOK (pretjerano visok tlak u stražnjoj desnoj gumi)	Ne	Tlak u gumama je previsok, dosegnut je prag.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT (kvar u sustavu za nadzor tlaka u gumama)	Kratkotrajni zvučni signal, indikatorska lampica stalno svijetli narančasto. Tijekom sljedećih ciklusa paljenja, oglašava se zvučni signal i lampica upozorenja svijetli neprekidno narančasto.	Postoji kvar u TPMS sustavu. Provesti funkcionalnu dijagnostiku sustava.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
SET ZA NADZOR TLAKA U GUMAMA ZA TEŠKO OPTEREĆENJE (za sustav nadzora tlaka u gumama odabran način rada za veliko opterećenje)	Ne svijetli niti jedno svjetlo upozorenja na ploči s instrumentima. LED status prekidača TPMS je uključen.	TPMS sustav konfigurira vozač za uvjete velikog opterećenja.	Ne
TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR LIGHT LOAD (odabrana manje opterećenje za sustav kontrole tlaka u gumama)	Ne	Normalan rad TPMS sustava.	Ne
PROVJERITE Tlak u rezervnoj gumi (provjerite tlak u rezervnoj gumi)	Ne	Tlak u rezervnoj gumi je pao na graničnu vrijednost.	Dovedite tlak u gumama do nazivne vrijednosti
TLAK U PREDNJIM LIJEVIM GUMAMA SE NE NADZIRA (tlak u stražnjim desnim gumama se ne nadzire)	Kratkotrajni zvučni signal, indikatorska lampica stalno svijetli narančasto. Tijekom sljedećih ciklusa paljenja, oglašava se zvučni signal i lampica upozorenja svijetli neprekidno narančasto.	Može doći do gubitka RF prijenosa ili neispravne baterije senzora.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
TLAK U PREDNJIM DESNIM GUMAMA SE NE NADZIRA (tlak u stražnjim desnim gumama se ne nadzire)	Kratkotrajni zvučni signal, indikatorska lampica stalno svijetli narančasto. Tijekom sljedećih ciklusa paljenja, oglašava se zvučni signal i lampica upozorenja svijetli neprekidno narančasto.	Može doći do gubitka RF prijenosa ili neispravne baterije senzora.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
TLAK U STRAŽNJOJ LIJEVOJ GUMI SE NE NADZIRA (tlak u stražnjoj desnoj gumi se ne nadzire)	Kratkotrajni zvučni signal, indikatorska lampica stalno svijetli narančasto. Tijekom sljedećih ciklusa paljenja, oglašava se zvučni signal i lampica upozorenja svijetli neprekidno narančasto.	Može doći do gubitka RF prijenosa ili neispravne baterije senzora.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
TLAK U STRAŽNJIM DESNIM GUMAMA SE NE NADZIRA (tlak u stražnjim desnim gumama se ne nadzire)	Kratkotrajni zvučni signal, indikatorska lampica stalno svijetli narančasto. Tijekom sljedećih ciklusa paljenja, oglašava se zvučni signal i lampica upozorenja svijetli neprekidno narančasto.	Može doći do gubitka RF prijenosa ili neispravne baterije senzora.	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
POGREŠKA PARKIRNE KOČNICE ZA ZADRŽAVANJE VOZILA IZVADITE KLJUČ PA POTVRNITE PARKIRNU KOČNICU; da biste zadržali automobil, izvadite ključ i zatim povucite parkirnu kočnicu)	Narančasto svjetlo upozorenja parkirne kočnice ostaje uključeno, a crveno svjetlo upozorenja parkirne kočnice treperi	Gubitak komunikacije CAN sabirnice ili nema signala brzine vozila	Parkirna kočnica obično se ne uključuje dok se ključ za paljenje ne izvadi i od prekidača parkirne kočnice ne stigne zahtjev za uključivanje
KVAR SUSTAVA PARKIRNE KOČNICE NE RADI; funkcija automatskog otpuštanja ne radi)	Crveno svjetlo upozorenja parkirne kočnice treperi	Električni motor može se pokvariti kada vozač pokuša aktivirati parkirnu kočnicu pomoću prekidača	Za dijagnosticiranje kvarova, spojite se na dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover.
PARK BRAKE BEDDING CYCLE ACTIVE (aktivan ciklus parkirne kočnice)	Crveno svjetlo upozorenja parkirne kočnice treperi	Tehničar zastupstva pokrenuo je proces rada pločica ručne kočnice	Slijedite upute za podlogu kočionih pločica u priručniku za radionicu
OPREZ! PARK BRAKE APPLICED (pažnja! parkirna kočnica je aktivirana)	Crveno svjetlo upozorenja parkirne kočnice stalno svijetli	Parkirna kočnica je aktivirana dok se vozilo kreće	Nemojte koristiti ručnu kočnicu dok se vozilo kreće osim ako je to apsolutno neophodno
PARK BRAKE FAULT	Narančasto svjetlo upozorenja parkirne kočnice stalno svijetli	Otkriven je mogući kvar sustava parkirne kočnice	Slijedite upute u poruci
PRITISNITE NOŽNU KOČNICU I PREKIDAČ PARKIRNE KOČNICE ZA OTPUŠTANJE (za otpuštanje pritisnite papučicu kočnice ili spojke i prekidač parkirne kočnice)	Ne	Otpuštanje parkirne kočnice je zabranjeno dok se ne pritisne papučica kočnice	Slijedite upute u poruci
PRITISNITE NOŽNU KOČNICU ILI PREKIDAČ KVAČILA I PARKIRNU KOČNICU ZA OTPUŠTANJE (za otpuštanje pritisnite papučicu kočnice ili spojke i prekidač parkirne kočnice)	Ne	Parkirna kočnica ne smije se otpustiti dok se ne pritisne papučica kočnice ili spojke	Slijedite upute u poruci
GREŠKA PARKIRNE KOČNICE AUTOMATSKO OTPUŠTANJE NIJE FUNKCIONALNO; funkcija automatskog otpuštanja ne radi)	Narančasto svjetlo upozorenja parkirne kočnice stalno svijetli	Automatsko otpuštanje prilikom vožnje ne radi	Za otpuštanje pritisnite papučicu kočnice i prekidač parkirne kočnice
PARKIRNA KOČNICA ISKLJUČENA PODIZANJE PREKIDAČ ZA PRIMJENU; podignite prekidač za aktiviranje)	Crveno svjetlo upozorenja parkirne kočnice treperi	Otkriveno otpuštanje parkirne kočnice u nuždi	Povucite prekidač parkirne kočnice da aktivirate parkirnu kočnicu
LOW WASHER FLUID (niska razina tekućine za pranje vjetrobranskog stakla)	Jedan zvučni signal kada se uključi kontakt.	Zapremina tekućine za pranje vjetrobranskog stakla manja je od 1 litre.	Dodajte vodu i koncentrat tekućine za pranje vjetrobranskog stakla u spremnik
KAŠNJENJE GAŠENJA PREDNJIH SVJETLA XX SEK (kašnjenje gašenja prednjih svjetala xx sekundi)	Ne	Vozač je odabrao funkciju odgode gašenja prednjih svjetala nakon isključivanja kontakta	Ne
LOW COOLANT LEVEL (niska razina rashladne tekućine)	Ne	Razina rashladne tekućine u ekspanzijskom spremniku je ispod preporučene razine	Provjerite ima li curenja u rashladnom sustavu i dodajte tekućinu do potrebne razine
VOZAČEVA VRATA OTVORENA (stražnja desna vrata su otvorena)	Ne	Vozačeva vrata su otvorena ili nisu dobro zatvorena	Ne
STRAŽNJA LIJEVA VRATA OTVORENA (stražnja desna vrata su otvorena)	Ne	Stražnja lijeva vrata su otvorena ili nisu pravilno zatvorena	Ne
PREDNJA SUVOZAČEVA VRATA OTVORENA (stražnja desna vrata su otvorena)	Ne	Suvozačeva vrata su otvorena ili nisu dobro zatvorena	Ne
RIGHT REAR DOOR OPEN (stražnja desna vrata su otvorena)	Ne	Stražnja desna vrata su otvorena ili nisu pravilno zatvorena	Ne
VRATA PRTLJAŽNIKA OTVORENA (otvorena hauba)	Ne	Vrata prtljažnika su otvorena ili nisu dobro zatvorena	Ne
POKLOPAC MOTORA OTVOREN (kapuljača otvorena)	Ne	Poklopac je otvoren ili nije dobro zatvoren	Ne
POSTAVKE	Ne	Vozač je aktivirao izbornik "Korisničke postavke"	Koristite prekidače na upravljaču za provjeru i promjenu postavki ili pritisnite tipku putnog računala za izlaz iz izbornika
AUTOMATSKI NAČIN (automatski način rada)	Ne	Vozač je upalio unutarnja svjetla	Ne
DPFFULL (DPF JE PUN)	Ne	Kontrolni softver filtra čestica dizela (DPF) je otkrio da je DPF pun.	Za regeneraciju DPF-a, vozač mora slijediti upute navedene u korisničkom priručniku.
DPF POTPUNI POSJET TRGOVCU	Ne	Softver za DPF utvrdio je da je DPF još uvijek zaključan nakon što je vozač završio ciklus regeneracije.	Trgovac mora koristiti dijagnostički sustav koji je odobrio Land Rover i izvršiti dijagnostički postupak za regeneraciju DPF-a.

Vanjska temperatura

Vanjska temperatura zraka mjeri se senzorom koji se nalazi iza prednje rešetke na desnoj strani zasuna poklopca motora. Senzor je spojen na HEVAC modul. Modul HEVAC prenosi podatke o vanjskoj temperaturi preko CAN sabirnice, koju instrument ploča koristi za prikaz trenutne vanjske temperature.

Vanjska temperatura prikazuje se u gornjem desnom kutu LCD zaslona centra za poruke. Vrijednost temperature prikazuje se na zaslonu sve dok centar za poruke ne zatraži prikaz informacija o sustavu. Nakon što se prikažu podaci o sustavu, na zaslonu se ponovno prikazuje vanjska temperatura. Ovisno o tržištu vozila, temperatura se prikazuje u°F ili°C. Vozač također može promijeniti mjerne jedinice u izborniku korisničkih postavki.

Upozorenje na hladno vrijeme

Kada se vanjska temperatura prikaže na zaslonu i ako padne na 4°C ili niže, na zaslonu će se pojaviti ikona upozorenja za hladno vrijeme. Ikona je predstavljena u obliku pahulje i treperi 5 puta na frekvenciji od 2 Hz. Zvučni signal ploče s instrumentima emitira zvučni signal kako bi upozorio vozača. Nakon petog treptaja, ikona se trajno prikazuje na zaslonu umjesto "EXT" dok temperatura ne dosegne 6°C ili više.

Upozorenje o hladnom vremenu pojavljuje se samo jednom tijekom ciklusa paljenja. Međutim, ako temperatura poraste na 6°C ili više, a zatim padne na 4°C ili manje tijekom jednog ciklusa paljenja, upozorenje će se ponoviti.

Ako zaslon prijeđe u način rada u kojem se vanjska temperatura ne prikazuje dok je prikazano upozorenje, upozorenje o hladnom vremenu se poništava.