Мерки за безопасност при работа със системата на въздушните възглавници (Range Rover 3)

При работа със системата СРС трябва стриктно да се спазват следните правила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всички компоненти на SRS трябва да се сменят след 15 години работа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако вашият автомобил е оборудван с предна въздушна възглавница за предния пътник, не монтирайте детска седалка на предната седалка, която е проектирана да побира деца с лице към задната част на автомобила.

Общи предупреждения

SRS системата съдържа компоненти, които при неправилно боравене представляват опасност за обслужващия персонал. Следните инструкции имат за цел да запознаят обслужващия персонал с опасностите при работа със системата SRS и да демонстрират последствията от неправилно боравене със системата SRS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги следвайте инструкциите за работа със системата SRS и предписаните процедури за поддръжка и ремонт. Персоналът, упълномощен да работи със системата СРС, трябва да премине специално обучение и да притежава копия от правилата за работа със системата СРС.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Забранено е извършването на каквато и да е работа по SRS системата, докато не прочетете съответните раздели на Ръководството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Въздушните възглавници съдържат запалими и опасни вещества. Всеки контакт с вода, киселини или тежки метали може да доведе до експлозия или други неблагоприятни ефекти. Не разглобявайте, не изгаряйте и не излагайте въздушни възглавници, които не са активирани, на електричество.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предпазен колан, който е бил подложен на критично напрежение по време на сблъсък или показва признаци на разрушаване, трябва да бъде сменен с нов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Акумулаторът трябва да бъде изключен преди заваряване на превозно средство, оборудвано със SRS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не излагайте въздушните възглавници или обтегачите на предпазните колани на температури над 85°C (185°F).

Моля, имайте предвид, че дадените инструкции не трябва да се следват само по време на действителния ремонт на SRS системата. Същите правила за безопасност трябва да се спазват при работа със свързани системи и компоненти, разположени в непосредствена близост до компонентите на SRS. Следните системи и компоненти не ограничават пълния списък от такива системи и компоненти:

• Кормилно управление - Предна въздушна възглавница за водача, въртящ се контактор
• Панел за управление - предна въздушна възглавница за пътника
• Тапицерия - Въздушни възглавници странични завеси
• Седалки - Предни предпазни колани
• Електрообзавеждане - СРС кабелни снопове, свързващи проводници и конектори
• Предни врати - Странични въздушни възглавници

Как да деактивирате SRS

Преди работа със системата SRS или в непосредствена близост до нейните компоненти, системата трябва да бъде деактивирана.



За да направите това, изпълнете следните операции.

• Извадете ключа от запалването
• Изключете батерията. Първо се изключва заземителният проводник.
• Изчакайте 10 минути. През това време захранването на SRS се разрежда.

SRS системата се захранва от батерии, които гарантират, че системата се активира, ако захранващата система бъде повредена по време на авария. Трябва да мине достатъчно време (10 минути), за да се разредят напълно батериите. Това ще премахне възможността за случайно задействане на системата.

Инсталиране на SRS компоненти

За да се осигури надеждна работа на системата SRS, са необходими периодични проверки и поддръжка. Всички компоненти на SRS трябва да бъдат щателно проверени преди инсталиране. Не инсталирайте компоненти, които показват признаци на грубо боравене, като вдлъбнатини, пукнатини или признаци на постоянна деформация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Надеждността на SRS системата пряко влияе върху пасивната безопасност на автомобила. Моля, спазвайте стриктно следните правила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте облицовки на въздушни възглавници (като облицовки на А-колона) за закрепване на аксесоари или за друга цел.

• Не инсталирайте използвани SRS компоненти; не се опитвайте да ремонтирате SRS компоненти.
• При ремонт на системата SRS използвайте само оригинални резервни части.
• Не прилагайте електрическо напрежение към клемите на SRS компонентите, освен ако не е специално инструктирано да го направите.
• За закрепване на въздушни възглавници се използват специални крепежни елементи - спазвайте стриктно моментите им на затягане. Не използвайте други крепежни елементи.
• Когато сменяте SRS компоненти, сменете крепежните елементи с нови.
• Когато сменяте електронния блок на SRS (DCU), уверете се, че е инсталиран правилно. Не трябва да има празнина между електронния модул (DCU) и неговата монтажна скоба. Неправилното инсталиране на SRS електронния блок (DCU) може да доведе до неизправност на системата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато монтирате странична въздушна възглавница тип завеса, уверете се, че ключалките на въздушната възглавница тип завеса са здраво закрепени и не пречат на отварянето на въздушната възглавница. Когато монтирате тапицерията на А-колоната и тапицерията на покрива, уверете се, че те не пречат на отварянето на въздушната възглавница.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: SRS компонентите не трябва да съдържат масло, грес, почистващи препарати или вода.

ВНИМАНИЕ: Динамометричните ключове трябва да се проверяват редовно. Това ще гарантира, че всички крепежни елементи са правилно затегнати.

ЗАБЕЛЕЖКА: След като обтегачите на предпазните колани се задействат, предпазните колани могат да се използват като нормални предпазни колани без обтегачи. В този случай ремъците трябва да се сменят възможно най-бързо, за да се възстанови SRS системата към предвидената й функция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако SRS компонентите трябва да бъдат сменени, номерът на частта и баркодът на новата част трябва да бъдат записани.

Предпазни мерки при проверка на SRS компоненти

Въздушните възглавници се задействат при относително ниски нива на тока, така че винаги следвайте тези инструкции:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато проверявате компонентите на SRS, не използвайте мултиметри или друго многофункционално оборудване, тъй като това може да доведе до отваряне на въздушните възглавници. За диагностика на системата използвайте само специалния диагностичен инструмент Testbook/T4.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте универсално диагностично оборудване за отстраняване на неизправности в кабелните снопове на SRS, които не са разкачени от компонентите на системата, тъй като това може да доведе до отваряне на въздушна възглавница и нараняване.

Транспорт и съхранение

Следвайте инструкциите по-долу, когато работите с SRS компоненти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: SRS компонентите подлежат на повишени изисквания за съхранение. Това може да изисква съгласуване с местните власти. Компонентите на системата SRS изискват внимателно боравене и представляват повишена опасност, ако не се спазват правилата за боравене и съхранение. Винаги следвайте следните инструкции:

• Не изхвърляйте компоненти на системата SRS. Електронният блок на системата SRS изисква особено внимателно боравене. Въздушните възглавници и обтегачите на предпазните колани могат да се задействат в случай на силен удар.
• Не поставяйте ръцете си около въздушните възглавници. Когато транспортирате въздушни възглавници, дръжте ги за капака, като капакът е в най-висока позиция и основата е обърната настрани от тялото ви.
• Не носете въздушни възглавници или обтегачи на предпазните колани в автомобила. При транспортиране с кола поставете въздушните възглавници и обтегачите на предпазните колани в багажника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не прикрепяйте никакви предмети към капака на въздушната възглавница или тапицерията, покриваща въздушните възглавници. Не поставяйте никакви предмети върху въздушните възглавници.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Системните компоненти трябва да се съхраняват на хладно, сухо и безопасно място.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не нанасяйте лубриканти или почистващи препарати върху обтегачите на предпазните колани. Това може да повреди обтегачите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте въздушните възглавници обърнати нагоре. Ако въздушната възглавница се съхранява с лицето надолу, случайното разгъване може да причини сериозни наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Въздушните възглавници и обтегачите на предпазните колани са класифицирани като експлозиви. За съхранение през нощта или повече, те трябва да бъдат поставени в стоманен сейф, който има необходимия рейтинг за сигурност и е регистриран в местните власти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте въздушните възглавници или обтегачите на предпазните колани само на определеното място. Ако няма специално оборудвано място за съхранение, тогава те трябва да се съхраняват в затворен обем на автомобила (багажника). Ръководителят на производството трябва да бъде информиран за това.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилното съхранение може да повреди въздушните възглавници и да ги направи неизползваеми. Ако има причина да се смята, че въздушната възглавница е дефектна, тя трябва да се смени. За да активирате и изхвърлите въздушната възглавница, моля, вижте съответния раздел на ръководството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте страничната въздушна възглавница тип завеса в оригиналната й опаковка, докато бъде монтирана на автомобила. Съхранявайте отстранената странична въздушна възглавница тип завеса в празна опаковка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато транспортирате страничната въздушна възглавница тип завеса, дръжте тялото на помпата, НЕ го дръжте за въздушната възглавница. Не обвивайте пръстите си около газовия генератор, докато го носите. Не хвърляйте въздушната възглавница през рамото или около врата си.

Носете обтегачите на предпазните колани, като държите тръбата на буталото, като отворената страна на тръбата е обърната към земята, а противоположната страна на тръбата е далеч от тялото. Не покривайте отворения край на тръбата на буталото. НЕ дръжте обтегачите на предпазните колани за кабела или монтажната скоба. Не насочвайте тръбата на буталото към тялото си или към други хора.

Електрически кабели и конектори за системата SRS

Спазвайте следните инструкции, когато работите с SRS кабелни снопове:

• Не модифицирайте, разширявайте или поправяйте по друг начин SRS коланите.
• Избягвайте инсталирането на потенциални източници на електромагнитни смущения (мобилен телефон, радио или развлекателно оборудване) в непосредствена близост до кабелите на системата SRS. Ако трябва да инсталирате такова оборудване, консултирайте се със специалист.

ЗАБЕЛЕЖКА: Проводниците в SRS снопове могат да бъдат идентифицирани по жълтия цвят на външната изолация. (понякога се използва черна изолация с жълта ивица).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След монтаж винаги се уверявайте, че SRS ремъците са насочени правилно. Когато инсталирате, внимавайте да не прищипете или повредите SRS ремъците. Не позволявайте на конекторите да висят свободно и не инсталирайте SRS компоненти, без да са закрепени към тялото. След като компонентите са монтирани, не трябва да има точки на триене върху движещите се части на тялото.

Проверка на сензора за страничен удар

След всеки страничен сблъсък и двата сензора за страничен удар трябва да бъдат проверени. Сензорът за страничен удар трябва да се смени, ако има признаци на повреда или деформация на крепежните елементи.



Проверете дали сензорът за страничен удар е монтиран правилно. Не трябва да има празнина между монтажната скоба и сензора. За да закрепите сензора, използвайте или монтажните болтове, включени в новия сензор, или новите монтажни болтове, поръчани отделно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бъдете изключително внимателни, когато извършвате ремонт на каросерията или боядисване в непосредствена близост до сензори за удар. Избягвайте директен контакт на сензори за удар и свързващи кабели с топлинни пистолети, оборудване за заваряване и боядисване. Когато сменяте компоненти на автомобила, внимавайте да не повредите сензора или кабелните снопове.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Въртящият се контактор трябва да бъде тестван или инсталиран в строго съответствие с инструкциите в раздела за ремонт на SRS. За надеждна работа на системата всички операции трябва да се извършват в строго съответствие с всички изисквания за безопасност и монтаж. Спазвайте следните предпазни мерки:

• След като извадите въртящия се контактор от автомобила, не го завъртайте и не отваряйте.
• След отстраняване на въртящия се контактор от автомобила, не завъртайте воланите на автомобила.
• Монтирайте и демонтирайте въртящия се контактор само в централно положение. Предните колела трябва да са в права линия. За подробни инструкции вижте раздела Ремонт на SRS система.
• Когато монтирате нов ротационен контактор, уверете се, че фиксаторът на ротационния контактор не е счупен; в автомобила не трябва да се монтират ротационни контактори със счупен заключващ механизъм.

Табела, указващи местоположението на въздушните възглавници на автомобила

Знаците за местоположението на въздушните възглавници се намират на няколко места в автомобила. SRS компонентите имат допълнителни етикети (предупредителни бележки), които показват предпазни мерки при работа с тях. Етикетираните SRS компоненти включват въздушни възглавници, сензори за катастрофа и обтегачи на предпазните колани.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Забранено е извършването на каквато и да е работа по SRS системата, докато не прочетете съответните раздели на Ръководството.

ЗАБЕЛЕЖКА: Следната информация се отнася до възможното местоположение и съдържание на предупредителните бележки. Точното разположение и съдържание на надписите зависи от моделната година на автомобила, страната на износ и действащото законодателство.

Стикер от страната на предния пътник


Стикер за шофьорска/предна пътническа врата


Знак на волана


Етикет на "А" колона


Предупредителен етикет на въртящия се контактор. Тази табела също съдържа обозначението на номера на частта.

Ако въздушната възглавница трябва да бъде сменена, трябва да запишете номера на частта на Land Rover.

Когато работите със системни компоненти, бъдете внимателни; когато сменяте компоненти, следвайте предоставените инструкции.; не отваряйте и не се опитвайте да ремонтирате отстранените компоненти.

Системните компоненти съдържат сгъстен газ и запалими материали. За да избегнете нараняване, спазвайте следните правила:

• Не разглобявайте, не изгаряйте и не излагайте на електричество (например "звънете" с тестер) неактивирани въздушни възглавници.
• Не съхранявайте системни компоненти в зони с температури над 93°C (200°F).
• Не монтирайте свалени компоненти на други превозни средства.
• Не поставяйте чужди предмети между въздушната възглавница и нейния капак или вътре в модула на въздушната възглавница.
• Обслужването или изхвърлянето на компонентите трябва да се извършва в съответствие с предоставените инструкции.

Етикет на въздушната възглавница на водача


Етикет на въздушната възглавница за пътника

Най-важните компоненти на системата имат табелка (етикет) с отпечатан номер на част или баркод. Ако трябва да смените въздушна възглавница, трябва да отпишете нейния номер според обозначението на Land Rover.


Етикет на въздушна възглавница за странична завеса

Табелката (етикетът) на въздушната възглавница съдържа предупреждение за необходимостта да прочетете съответните раздели на ръководството, преди да започнете работа по компонентите на системата SRS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да осигурите правилното разгръщане на въздушните възглавници, монтирайте само предназначените за дизайн декоративни панели. Не инсталирайте отново декоративните панели, покриващи SRS въздушните възглавници, ако показват признаци на повреда. Ако са повредени, трябва да се монтират нови декоративни панели.

Теглене - SRS компонентите не работеха

Когато автомобилът е теглен, е малко вероятно SRS компонентите да се активират. Въпреки това, като предпазна мярка, изключете запалването и разкачете двата кабела на акумулатора. Първо се изключва "отрицателният" проводник.

Теглене - активирани SRS компоненти

(Оригиналната статия можете да намерите тук www.LRman.ru)
Ако въздушната възглавница на водача се е отворила, частично теглене е разрешено. (предната ос лежи върху каросерията на теглещото превозно средство). Въпреки това, като предпазна мярка, изключете запалването и разкачете двата кабела на акумулатора. Първо се изключва "отрицателният" проводник.

Активиране на въздушни възглавници и обтегачи на предпазните колани

Когато активирате компонентите на системата SRS, трябва стриктно да спазвате правилата за безопасност и последователността на действията. Само персонал, който е преминал необходимото обучение, има право да извършва работа по активиране на компонентите на системата SRS. Спазвайте стриктно следните правила за безопасност:

• Използвайте само специално оборудване за активиране.
• Въздушните възглавници и обтегачите на предпазните колани трябва да се активират само в добре проветриви зони, специално предназначени за тези цели.
• Преди активиране се уверете, че въздушните възглавници и обтегачите на предпазните колани не са повредени.
• Уведомете съответните органи, ако възнамерявате да активирате въздушните възглавници или обтегачите на предпазните колани.
• Докато компонентите на SRS са активирани, хора не трябва да са на по-малко от 15 метра (45 фута) от епицентъра.
• Приставката за активиране трябва да бъде свързана в съответствие с инструкциите в раздела SRS система на това ръководство. Приставката за активиране НЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ свързана към батерията, докато не е свързана към конектора на въздушната възглавница.
• Когато активирате обтегачите на предпазните колани, обтегачите трябва да са здраво закрепени към рамката на седалката.
• Когато отстранявате отворени въздушни възглавници или обтегачи, носете защитно облекло. Работете със задействаните компоненти с ръкавици. След като бъде изваден от превозното средство, запечатайте задействания компонент в найлонов плик.
• Ако някой от компонентите на SRS е активиран, всички компоненти на SRS трябва да бъдат сменени. НЕ използвайте повторно SRS компоненти, които са били свалени от автомобила.
• Не се облягайте на въздушната възглавница, докато свързвате кабелите за активиране към нейните конектори.

Ако автомобилът трябва да бъде рециклиран, монтираните въздушни възглавници и обтегачите на предпазните колани трябва да се активират принудително. В този случай въздушните възглавници могат да се активират директно върху автомобила. Преди активиране се уверете, че въздушната възглавница е здраво поставена. Активирането на въздушната възглавница на водача директно върху автомобила може да повреди волана. Ако автомобилът не е предназначен за рециклиране, въздушната възглавница трябва да се активира, като първо се извади от автомобила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на активирането частите на въздушната възглавница се нагорещяват и могат да причинят изгаряния. След активирането на въздушната възглавница трябва да изминат поне 30 минути, преди да могат да се докосват части от въздушната възглавница.