Tartalomjegyzék: Szétszerelés ⇩ Szerelés ⇩
Ne légtelenítsen levegőt a légrugós rendszerből, amíg a járművet fel nem emelték.
Nincs szükség a levegő légtelenítésére a teljes légrugós rendszerből, elegendő csak a cserélendő légelem köréből légteleníteni.
Amikor leválaszt egy Voss szerelvényt a légrugózás bármely alkatrészéről, ne távolítsa el azt a leválasztott légtömlőről. Ne távolítsa el a csatlakozót a levegőtömlőről. Amikor eltávolítja a szerelvényt a tömlőről, nagy a valószínűsége annak, hogy megkarcolódjanak, ami később levegőszivárgáshoz vezethet a rendszerből.
Szétszerelés
1. Emelje fel az autó elejét, és szereljen fel egy állványt.
FIGYELMEZTETÉS: Ne dolgozzon olyan jármű alatt, amely csak emelőn vagy emelőn van megemelve. Mindig szereljen fel biztonsági támasztékokat.
2. Távolítsa el a kerekeket.
3. Légtelenítse a levegőt a cserélendő levegőelemből.
ELSŐ FELFÜGGESZTÉS, BEÁLLÍTÁSOK, Légrugós rendszer - levegő kiengedése és a rendszer levegővel való feltöltése.

4. Válassza le a kerékfordulatszám-érzékelő vezetékét és a levegőtömlőt a lengéscsillapítóról.
5. Csak a bal oldali levegőelem: Válassza le a fékbetét kopásérzékelő elektromos vezetékét a lengéscsillapítóról.

6. Csavarja ki a stabilizátor rudat a lengéscsillapítóhoz rögzítő anyát.
VIGYÁZAT: A gömbcsukló elfordulásának megakadályozása érdekében használjon dugókulcsot.
7. Távolítsa el a stabilizátor-rudat és az alátétet.
VIGYÁZAT: Jelölje meg az alátét helyét a későbbi beszereléshez.

8. Távolítsa el a két csavart, amelyek a féknyerget az agyhoz rögzítik. Távolítsa el a féknyerget az agyról, és rögzítse oldalt.
VIGYÁZAT: Ne hagyja, hogy a féknyereg fellógjon a féktömlőn.

9. Távolítsa el az anyát a hajtórúd végén.
10. Csavarja rá az M14-es anyát a golyóscsap végére egy síkban a csap menetes részének végével.
11. Az LRT-57-036 szerszámmal válassza le a gömbcsapot a kormánycsuklóról. Távolítsa el az M14-es anyát, és távolítsa el a gömbcsapot a kormánycsuklóról.
VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy a gömbcsukló burkolata nem sérült. A sérült burkolat a csuklópánt meghibásodását okozza.
12. Helyezzen egy emelőt az alsó felfüggesztő kar megtámasztására.

13. Csavarja le a 2 anyát az agyat a lengéscsillapítóhoz rögzítő csavarokról.
14. Válassza le az agyat a lengéscsillapítóról és az alsó vezérlőkarról, és tisztítsa meg a lengéscsillapítót.

15. Távolítsa el a fedelet a felső tartóról.
16. Csavarja le a pneumatikus elem és lengéscsillapító szerelvényt rögzítő anyát, amely belül található, és jelölje meg a támaszték és a felső támasz egymáshoz viszonyított helyzetét a későbbi összeszerelés céljából.
17. Távolítsa el a 2 megmaradt anyát, és válassza le a levegőelemet és a lengéscsillapító szerelvényt, és engedje le annyira, hogy hozzáférjen a levegőtömlő szerelvényéhez.

18. Válassza le a szerelvényt a pneumatikus rugalmas elemről.
FIGYELEM: Mindig dugja be a szerelvényeket és a nyílásokat, hogy megvédje a rendszert a szennyeződésektől.
19. Távolítsa el a légelemet és a lengéscsillapító egységet.
20. Távolítsa el a papírtömítést a légelem és lengéscsillapító egységről, és dobja ki.
Szerelés
1. Tisztítsa meg a pneumatikus elem és a lengéscsillapító helyét.
FIGYELEM: Vizsgálja meg, hogy a levegőelem nem sérült-e. Ha a pneumatikus elem sérült, ki kell cserélni.
2. Új légelem és lengéscsillapító szerelvény beszerelésekor távolítsa el róla a légcsavart.
3. Helyezzen be egy új papírtömítést a légelem és lengéscsillapító szerelvényre.
4. Szerelje fel a légelem és lengéscsillapító szerelvényt, csatlakoztassa a levegőtömlőt, de még ne húzza meg a csatlakozást.
VIGYÁZAT: Tisztítsa meg a levegőtömlő csatlakozását.

5. Rögzítse a légelemet és a lengéscsillapító szerelvényt a testhez. Szerelje be a felső rögzítőanyákat, igazítsa a rögzítőcsapot a jelhez, végül húzza meg az anyákat 56 N·m (42 lb·ft) nyomatékkal.
FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a tömítésen lévő jel látható legyen a tartóban kialakított nagy lyukon keresztül (lásd a képet).
6. Szerelje fel a fedelet a felső tartóra.
7. Húzza meg a levegőtömlő csatlakozóját 3,5 N·m (2,6 lb·ft) nyomatékkal.
8. Csatlakoztassa az agyat a lengéscsillapítóhoz, szerelje be a csavarokat, és húzza meg őket 250 N·m (184 lb·ft) nyomatékkal.
9. Tisztítsa meg a golyóscsap kúpos felületeit és a kormánycsukló foglalatát a szennyeződéstől.
10. Csatlakoztassa a gömbcsapot a kormánycsuklóhoz, szerelje fel az új anyát, és húzza meg 80 N·m (59 lb·ft) nyomatékkal.
11. Tisztítsa meg a féknyereg és a fékagy illeszkedő felületeit.
12. Szerelje fel a féknyereget az agyra, és húzza meg a csavarokat 110 N·m (81 lb·ft) nyomatékkal.
13. Csatlakoztassa a féktömlőt és a keréksebesség-érzékelő vezetékét a lengéscsillapítóhoz.
14. Csak a bal oldali levegőelem: Szerelje fel a fékbetét kopásérzékelőjét.
15. Szerelje be az alátétet, csatlakoztassa a stabilizátorrudat, szerelje fel az anyát, és húzza meg 100 N·m (74 lb·ft) nyomatékkal.
FIGYELEM: Az edzett alátétet ugyanabba a pozícióba kell felszerelni, ahol a szétszerelés előtt elfoglalta.
16. Állítsa a nyomást a légrugós rendszerben a névleges értékre.
ELSŐ FELFÜGGESZTÉS, BEÁLLÍTÁSOK, Légrugós rendszer - levegő kiengedése és a rendszer levegővel való feltöltése.
FIGYELEM: A támasz eltávolítása és a jármű kerekekre történő felszerelése előtt a légrugós rendszerben a nyomást a névleges értékre kell hozni.
17. Szerelje vissza a kerek(eke)t, és húzza meg az anyákat 140 N·m (103 lb·ft) nyomatékkal.
18. Távolítsa el a támasztó(ka)t, és engedje le a járművet.
19. Ellenőrizze az első kerekek beállítási szögeit.
Megjegyzések ehhez a cikkhez